Terms for subject Patents containing fonds

French	Spanish
avant la présentation de toute défense sur le fond	antes de oir el demandado en cuanto al asunto principal
bailleur de fonds	comanditario
bailleur de fonds	socio capitalista
collecte de fonds à des fins charitables	colectas de beneficencia
collectes de fonds	colecta de fondos
décision sur le fond	decisión sobre la cosa principal
examen quant au fond	examen en cuanto al fondo
fond du recours	fondo del recurso
fonds communs de placement	fondos mutuos
fonds de commerce	negocio
fonds de commerce	casa de comercio
fonds de teint	maquillaje de base
gestion de fonds	gestión de fondos
gestion de fonds communs de placement	administración de fondos mutuos
investissement et gestion de fonds	inversión y gestión de fondos
le défendeur peut refuser d’être examiné sur le fond	el demandado puede rehusar de ser oído en el fondo del pleito
le défendeur peut refuser d’être examiné sur le fond	el demandado puede rehusar de ser examinado en el fondo del pleito
l'examen au fond du recours	examen del fondo del recurso
position sur le fond	actitud meritoria
préparations instantanées pour fonds de tartes	preparados para elaborar bases de pasteles
services de collecte de fonds pour des oeuvres de bienfaisance	servicios de colectas de beneficencia
services de collectes de fonds	servicios de colecta de fondos
services de gestion de fonds	servicios de gestión de fondos
services de placement de fonds	servicios de inversión de fondos
services de transfert électronique de fonds	servicios de transferencia electrónica de fondos
statuer au fond	pronunciarse sobre el fondo
transferts de fonds	transferencia de fondos
transferts électroniques de fonds	transferencias electrónicas de fondos