Terms for subject Name of organization containing fonds

French	Spanish
Accord du Fonds spécial	Acuerdo del Fondo Especial
Accord entre l'Organisation des Nations Unies et le Fonds international de développement agricole	Acuerdo entre las Naciones Unidas y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola
Accord portant création du Fonds fiduciaire mondial pour la diversité végétale	Acuerdo de Establecimiento del Fondo Mundial para la Diversidad de Cultivos
Accord type relatif à une assistance du Fonds des Nations Unies pour l'enfance	Acuerdo modelo sobre asistencia con cargo al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
Comité consultatif du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme	Comité Consultivo del Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer
Comité consultatif du Fonds spécial	Junta Consultiva del Fondo Especial
Comité consultatif interorganisations du Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population	Comité Consultivo Mixto del Fondo de las Naciones Unidas para Actividades en Materia de Población
Comité consultatif pour les questions de fond	Comité Consultivo en Cuestiones Sustantivas
Comité consultatif pour les questions de fond	CCCS
Comité consultatif pour les questions de fond/Activités opérationnelles	Comité Consultivo en Cuestiones Sustantivas Actividades Operacionales
Comité consultatif pour les questions de fond/Activités opérationnelles	CCCS OPER
Comité consultatif pour les questions de fond/Programme	Comité Consultivo en Cuestiones Sustantivas Cuestiones de Programas
Comité consultatif pour les questions de fond/Programme	CCCS PROG
Comité des utilisations pacifiques du fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale	Comisión sobre la Utilización con Fines Pacíficos de los Fondos Marinos y Oceánicos fuera de los Límitesde la Jurisdicción Nacional
Commission préparatoire de l'autorité internationale des fonds marins	Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos
Conférence des Nations Unies sur la création d'un Fonds international de développement agricole	Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Establecimiento de un Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola
Consortium bas-fonds	Consorcio del Inland Valley
Convention sur le fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale	Convención sobre los fondos marinos y oceánicos fuera de los límites de la jurisdicción nacional
Fond spécial d'assistance d'urgence	Fondo Especial de Asistencia Urgente
Fond spécial d'assistance d'urgence	Fondo Especial de Asistencia Urgente para Situaciones de Sequía y Hambre en África
Fonds administratif	Fondo Administrativo
Fonds arabe pour le développement économique et social	FADES
Fonds au titre d'accords de partenariat pour le développement	Fondos con cargo a acuerdos de asociación para el desarrollo
Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles	UNRFNRE
Fonds belge de survie	Fondo Belga de Supervivencia
Fonds central pour les interventions d'urgence	Fondo central para la acción en casos de emergencia
Fonds centraméricain pour le développement social	FCADS
Fonds centroaméricain de stabilisation monétaire	Fondo Centroamericano de Estabilización Monetaria
Fonds centroaméricain de stabilisation monétaire	FOCEM
Fonds centroaméricain d'intégration économique	Fondo Centroamericano de Integración Económica
Fonds centroaméricain d'intégration économique	FCAIE
Fonds culturel interafricain	Fondo Cultural Interafricano
Fonds d'Abou Dhabi pour le développement	Fondo de Abu Dhabi para el Desarrollo
Fonds d'Abou Dhabi pour le développement économique des pays arabes	FADDEA
Fonds d'accélération des programmes	Fondo para acelerar la aplicación de los programas
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la planification et les projections en matière de développement	FFNUPPD
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le développement social	FFNUDS
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les activités dans la région soudano-sahélienne	Fondo Fiduciario de la Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana
Fonds d'affectation spéciale du Groupe d'experts intergouvernemental pour l'étude du changement climatique	Fondo Fiduciario del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambios Climáticos
Fonds d'affectation spéciale du réseau "Afrique 2000"	Fondo Fiduciario de la Red "África 2000"
Fonds d'affectation spéciale d'urgence	Fondo Fiduciario de Emergencia
Fonds d'affectation spéciale en faveur des pays et des peuples coloniaux	Fondo Fiduciario de Asistencia a los Países y Pueblos Coloniales
Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'édification de la nation namibienne	Fondos Fiduciarios para el Programa de la Nación Namibiana
Fonds d'affectation spéciale pour les services industriels spéciaux	Fondo Fiduciario de los Servicios Industriales Especiales
Fonds d'affectation spéciale pour l'opération d'urgence des Nations Unies	Fondo Fiduciario de la Operación de Emergencia de las Naciones Unidas
Fonds d'aide sociale	Fondo de Bienestar del Personal
Fonds de complément des contributions des nouveaux donateurs	Fondo de contrapartida de las contribuciones de los nuevos donantes
Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme	Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer
Fonds de coopération technique entre pays africains	Fondo de Cooperación Técnica entre Países de África
Fonds de diversification du café	Fondo de Diversificación del Café
Fonds de diversification pour les produits de base africains	Fondo de Diversificación para los Productos Básicos de África
Fonds de l'IRCA	Fondo de la Iniciativa para el fortalecimiento de la capacidad africana
Fonds de Nations Unies pour la jeunesse	Fondo de las Naciones Unidas para la Juventud
Fonds de roulement et de réserve	Fondo de Operaciones y de Reserva
Fonds de réserve du plan d'indemnisation du personnel	Fondo de Reserva del Plan de Indemnizaciones al Personal
Fonds de survie pour le tiers monde	Fondo para la Supervivencia del Tercer Mundo
Fonds des Nations Unies pour la population	UNFPA
Fonds des Nations Unies pour le développement industriel	FNUDI
Fonds des Nations Unies pour l'enfance	UNICEF
Fonds des Nations Unies pour l'environnement	FNUM
Fonds des Nations Unies pour les réfugiés	FONUR
Fonds des opérations spéciales	Fondo para Operaciones Especiales
Fonds des prestations dues au personnel	Fondo de prestaciones al personal
Fonds d'exploitation	Cuenta de Explotación
Fonds du Programme alimentaire mondial	Fondo del Programa Mundial de Alimentos
Fonds d'équipement	Fondo de bienes de capital
Fonds d'équipement des Nations Unies	FNUDC
Fonds européen d'orientation et de garantie agricole	Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola
Fonds européen d'orientation et de garantie agricole	FEOGA
Fonds fiduciaire mondial	Fondo Fiduciario Mundial
Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures	Fondo Mundial para la Diversidad de Cultivos
Fonds fiduciaire multilatéral pour l'Évaluation externe indépendante	Fondo Fiduciario Multilateral de la EEI
Fonds fiduciaire pour la sécurité alimentaire et la sécurité sanitaire des aliments	Fondo Fiduciario para la Seguridad Alimentaria y la Inocuidad de los Alimentos
Fonds fiduciaire pour l'Année internationale de la montagne	Fondo Fiduciario para el Año Internacional de las Montañas
Fonds forestier mondial	Fondo Forestal Mundial
Fonds forestier tropical	Fondo para los Bosques Tropicales
fonds humanitaire commun	fondo común para la ayuda humanitaria
fonds humanitaire commun	fondo humanitario común
Fonds international de développement agricole	FIDA
Fonds international pour les ressources phytogénétiques	Fondo Internacional para Recursos Fitogenéticos
Fonds international pour l'éducation	Fondo Internacional de Educación
Fonds mondial de développement	Fondo Mundial para el Desarrollo
Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme	el FMSTM o el Fondo Mundial
Fonds mondial de solidarité	Fondo de Solidaridad Mundial
Fonds mondial pour la nature	WWF
Fonds monétaire africain	Fondo Monetario Africano
Fonds monétaire arabe	FMA
Fonds monétaire international	FMI
Fonds multilatéral provisoire pour l'ozone	Fondo Multilateral Provisional para el Ozono
Fonds pour la coopération économique d'outre-mer	FCEU
Fonds pour l'application des normes et le développement du commerce	Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio
Fonds pour le développement international	Fondo para el Desarrollo Internacional
Fonds pour l'environnement	Fondo para el Medio Ambiente
Fonds pour l'environnement mondial	FMAM
Fonds pour les situations d'urgence et la rehabilitation	Fondo de Emergencia y Rehabilitación
Fonds pour l'exploration et les études de préinvestissement dans le domaine de l'énergie	Fondo para Exploración y Estudios de Preinversión en el Sector de la Energía
Fonds Régional pour la Technologie Agricole	Fondo Regional de Tecnología Agropecuaria
Fonds saoudien de développement	FSD
Fonds spécial d'assistance d'urgence aux victimes de la sécheresse et de la famine en Afrique	Fondo Especial de Asistencia Urgente
Fonds spécial d'assistance d'urgence aux victimes de la sécheresse et de la famine en Afrique	Fondo Especial de Asistencia Urgente para Situaciones de Sequía y Hambre en África
Fonds spécial des Nations Unies pour le développement économique	FENUDE
Fonds spécial des Nations Unies pour les pays en développement sans littoral	Fondo Especial de las Naciones Unidas para los Países en Desarrollo sin Litoral
Fonds spécial des produits d'information	Fondo Rotatorio de Productos de Información
Fonds spécial du TeleFood	Fondo Especial TeleFood
Fonds spécial pour la sécurité alimentaire et le Système de prévention des crises	Fondo Fiduciario para la seguridad alimentaria y el Sistema de prevención de emergencias
Fonds spécial pour les activités d'urgence et de relèvement	Fondo especial para actividades de emergencia y rehabilitación
Fonds à petite échelle	Fondo en Pequeña Escala
Groupe de travail sur les nouvelles directions pour le Fonds commun pour les années quatre vingt dix	Grupo de trabajo sobre nuevas orientaciones para el Fondo Común en el decenio de 1990
Programme de fonds fiduciaires	Programa de fondos fiduciarios
Questionnaire sur les réserves céréalières nationales ou les fonds destinés à répondre aux besoins urgents d'importation des pays à faible revenu et à déficit vivrier en cas de pénuries alimentaires	Cuestionario sobre los cereales o fondos nacionales asignados para satisfacer las necesidades urgentes de importación de países de bajos ingresos y con déficit de alimentos en caso de escasez de suministros alimen
Réseau de coopération technique sur la mise en valeur des bas-fonds sujets aux inondations	Red de cooperación técnica sobre la rehabilitación de tierras bajas e inundadas
Système de transfert électronique de fonds	sistema de transferencia electrónica de fondos