Terms for subject Economy containing financement

French	Spanish
accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté	Acuerdo interno relativo a la financiación y a la gestión de las ayudas de la Comunidad
Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre de la quatrième convention ACP-CEE	Acuerdo interno relativo a la financiación y a la gestión de la ayudas de la Comunidad en el marco del cuarto Convenio ACP-CEE
allocation de fonds pour le financement des prêts	fondos para el otorgamiento de préstamos
Association des institutions africaines de financement du développement	Asociación Africana de Instituciones Financieras de Desarrollo
besoin de financement de la nation	necesidad de financiación de la nación
Bureau du financement des programmes	Oficina de Financiación de Programas
capacité +/besoin - de financement	capacidad/necesidad de financiación
capacité de financement	capacidad de financiación
capacité de financement de la nation	capacidad de financiación de la nación
centre de financement	centro de concesión de créditos
circuits de financement	circuitos de financiación
comité de coopération pour le financement du développement	Comité de cooperación para la financiación del desarrollo
Conférence Internationale sur le Financement du Développement	Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
contrat de financement	contrato de financiamiento
coordination des financements	coordinación de financiaciones
déclaration de Doha sur le financement du développement	Declaración de Doha sobre la financiación para el desarrollo
engagement de financement souscrit	compromiso de financiación suscrito
facilité de financement des importations	servicio de financiamiento comercial
financement au moyen de fonds empruntés	financiación con fondos tomados en préstamo
financement au moyen des fonds alloués aux projets	financiación del proyecto
financement au titre des projets	financiación del proyecto
financement communautaire	administración comunitaria
financement communautaire	financiación de la comunidad
financement compensatoire	financiación compensatoria
financement complémentaire	financiación complementaria
financement composite	paquete financiero
financement concessionnel	financiamiento concesional
financement concessionnel	financiación concesional
financement continu	représtamo
financement continu	retrocesión de un préstamo
financement continu	redistribución de los fondos
financement continu	subfinanciación
financement continu	reciclaje de un préstamo
financement continu	reutilización de un préstamo
financement coopératif	financiación cooperativa
financement croisé	financiación cruzada
financement d'aide liée	financiación de ayuda condicionada
financement d'aide partiellement déliée	financiación de ayuda en parte no condicionada
financement de la dette	financiamiento de deudas
financement de l'aide	financiación de la ayuda
financement de l'entreprise	financiación de la empresa
financement de l'immobilier	financiación del sector inmobiliario
financement de l'industrie	financiación de la industria
financement de l'UE	financiación de la UE
financement des entreprises	financiación de la empresa
financement des exportations	financiación de las exportaciones
financement des exportations à des conditions de faveur	financiación de las exportaciones en condiciones favorables
financement des partis	financiación de los partidos
financement des projets	financiación del proyecto
financement des sociétés	financiación de la empresa
financement des éleveurs nomades	financiamiento de ganaderos nómadas
financement d'investissement	financiación de inversiones
financement d'investissement	financiamiento de inversiones
financement directeur de l'offre	financiación con vistas a la oferta
financement du budget	financiación del presupuesto
financement du budget de l'UE	financiación del presupuesto de la UE
financement du capital foncier	financiación de propiedades inmuebles
financement du crédit	financiamiento del crédito
financement du crédit	financiación del crédito
financement du développement	financiación para el desarrollo
financement du développement	financiación del desarrollo
financement du secteur rural	financiamiento del sector rural
financement fondé sur des redevances	financiación basada en reembolsos
financement inflationniste	financiamiento por la vía de la inflación
financement inflationniste	financiamiento inflacionario
financement intégral	financiación completa
financement monétaire	financiación monetaria
financement national	financiación nacional
financement net	fianciamiento neto
financement officiel à taux fixe	financiación oficial a tipo fijo
financement par création monétaire	financiamiento inflacionario
financement par création monétaire	financiamiento por la vía de la inflación
financement par emprunt	financiación por empréstito
financement par hypothèque	financiación por hipotecas
financement par hypothèque	préstamos hipotecarios
financement par la planche à billets	financiamiento por la vía de la inflación
financement par la planche à billets	financiamiento inflacionario
financement par le secteur privé	financiación del sector privado
financement par recours à l'emprunt	financiación apalancada
financement par émission d'actions	financiación mediante fondos propios
financement par émission d'actions	financiación mediante emisión de acciones
financement provisoire	financiamiento provisional
financement provisoire	financiamiento temporal
financement public	financiación pública
financement public du développement	Financiación Oficial al Desarrollo
financement rétroactif	financiación retroactiva
financement spécialisé	financiación especializada
financement structuré	financiación estructurada
financement supplémentaire	financiamiento suplementario
financement sur entrepôt	crédito contra recibos de almacenamiento
financement sur entrepôt	crédito contra productos almacenados
financement sur entrepôt	financiación contra productos almacenados
financement sur fonds propres	inversiones en capital
financement sur fonds propres	inversión en renta variable
financement sur fonds propres	inversión accionaria
financement sur fonds propres	financiación mediante emisión de acciones
financement sur fonds propres	acciones en cartera
financement sur fonds propres	inversiones en acciones
financement sur fonds propres	financiación mediante fondos propios
financement temporaire	financiamiento provisional
financement temporaire	financiamiento temporal
financement à court terme	financiación a corto plazo
financement à deux étages	reutilización de un préstamo
financement à deux étages	subfinanciación
financement à deux étages	redistribución de los fondos
financement à deux étages	retrocesión de un préstamo
financement à deux étages	représtamo
financement à deux étages	reciclaje de un préstamo
financement à deux étages	gestión de la retrocesión de un préstamo
financement à deux étages	gestión de la redistribución de los fondos
financement à l'importation	financiación de las importaciones
financement à long terme	financiación a largo plazo
financement à long terme par investissement direct	financiamiento a largo plazo por inversiones directas
financement à moyen terme	financiación a medio plazo
financement à taux flottant assorti d'une garantie pure	financiación con una cobertura pura a tipo variable
financement à très court terme	financiación a muy corto plazo
financement électoral	financiación electoral
financements croisés	subvención cruzada
financements croisés	interfinanciación
financements croisés	intersubvención
financements croisés	financiación cruzada
fonctionnaire chargé du financement des programmes	oficial de financiación de programas
Groupe de travail sur le financement et la politique du développement	Grupo de Trabajo sobre Financiamiento y política de Desarrollo
Institut de financement et de développement tuniso-algérien	Instituto de Financiación y de Desarrollo Tunecino-Argelino
institution internationale de financement du développement	organización internacional de financiación del desarrollo
institutions chargées de relayer le financement à long terme	instituciones de refinanciamiento para financiamientos a más largo plazo
instrument de financement communautaire	instrumentos de financiación comunitarios
mixage de financement	combinación de financiaciones
mode de financement	modo de financiación
mécanisme de financement compensatoire	servicio de financiamiento compensatorio
organismes de financement	organismos de financiamiento
organismes de financement	organismos de financiación
partenaire de financement	asociado financiador
partenaire de financement	asociado que aporta fondos
plan de financement	plan de financiación
politique de financement	política de financiación
projet de règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement sous la quatrième convention de Lomé	Propuesta de Reglamento Financiero aplicable a la Cooperación Financiera al Desarrollo con arrego al IV Convenio de Lomé
rapport de financement	coeficiente de financiación
rejet de financement	denegación de financiación
rejet de financement	deducción de financiación
règlement sur les financements spéciaux	reglamento sobre financiaciones especiales
régime du financement de l'UE	régimen de financiación de la UE
répartition du financement de l'UE	reparto de la financiación de la UE
Société interaméricaine de développement du financement coopératif	Sociedad Interamericana de Desarrollo de Financiamiento Cooperativo
sur la base d'un financement avec garantie pure	con cobertura pura
Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement	Sistema de las Naciones Unidas de financiación de la ciencia y la tecnología para el desarrollo
tableau de financement	estado de origen y usos de los fondos
versements des ressources allouées au financement des dépenses d'appui	pagos por gastos de apoyo