| Subject | French | Spanish |
| commun. | agrafeuse à fil métallique | grapadora de hilo metálico |
| lab.eq. | anse de fil métallique | lazo conductor |
| mater.sc. | boîte carton brochée à fil métallique | caja de cartón cosida con alambre |
| commun. | brocheuse à fil métallique | grapadora de hilo metálico |
| pack. | brocheuse à fil métallique | máquina cosedora o grapadora con alambre |
| mater.sc. | cerclage au fil métallique | zunchado con alambre |
| tech. | extensomètre à fil métallique | extensímetro de hilo |
| industr., construct. | ficelage en fils métalliques | cordelería de alambre |
| industr., construct. | fil métallique | varilla |
| industr., construct. | fil métallique | hierro |
| industr., construct. | fil métallique | hilo metálico |
| chem. | fil métallique | hilo |
| industr., construct. | fil métallique sans torsion | hilo metálico plano |
| pack. | fil métallique à agrafer | hilo metálico para grapar |
| industr., construct. | fil tréfilé métallique | hierro |
| textile | fil tréfilé métallique | alambre |
| industr., construct. | fil tréfilé métallique | varilla |
| met. | fil-electrode dont le revetement remplit des entailles constituant une moucheture sur la surface metallique du fil | electrodo con el revestimiento incrustado en el alma del electrodo |
| gen. | fils en alliages métalliques fusibles | alambres de aleaciones metálicas fusibles |
| gen. | fils métalliques | hilos metálicos alambres |
| industr., construct. | fils métalliques pour carcasse | cord de acero |
| med. | fixation intermédiaire par fil métallique | fijación intermedia con hilo metálico |
| industr., construct. | gaine tressée en fils métalliques | funda trenzada de alambre |
| med. | hystéropexie abdominale par fils métalliques | histeropexia con hilos metálicos |
| med. | hystéropexie abdominale par fils métalliques | histerocatafraxis |
| tech. | jauge de contrainte à fil métallique | extensímetro de hilo |
| mater.sc., industr., construct. | machine bobineuse pour fils métalliques | máquina enrolladora para alambres del talón |
| industr., construct. | machine pour la fabrication de cordages et câbles en fils métalliques | máquina para la fabricación de cuerdas y cables de alambre |
| industr., construct. | piqueuse de fil métallique | máquina de coser con alambre |
| agric. | spires de fil métallique | tela de alambre |
| gen. | support utilisé pour l'enroulement des fils métalliques | soporte utilizado en el arrollamiento de hilos metálicos |
| med. | suture musculaire par fil métallique | sutura muscular con hilo metálico |
| gen. | tendeurs de fils et bandes métalliques outils | tensores de hilos metálicos herramientas |
| gen. | tendeurs de fils métalliques étriers de tension | tensores de hilos metálicos estribos de tensión |
| met. | toile en fil métallique | tela de fibra metálica |
| met. | toile métallique en fil de fer ou fil d'acier | tela metálica de alambre de hierro o de acero |
| met., el. | émail pour fil métallique | esmalte para alambre |
