| French | Spanish |
| actes d’exploitation et d’abus sexuels | casos de explotación y abusos sexuales |
| Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui | Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena |
| Directives pour l'exploitation durable des forêts tropicales naturelles | Directrices para la explotación sostenible de los bosque tropicales naturales |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | principios relativos a los bosques |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Declaración Autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo |
| développement d’activités génératrices de revenu en dehors des exploitations | generación de ingresos no agrícolas |
| exploitation artisanale des mines de l'or | explotación artesano del oro |
| exploitation forestière | explotación maderera |
| exploitation sexuelle à des fins commerciales | explotación sexual comercial |
| Forum sur l'environnement des exploitations pétrolières et gazières en mer | Offshore Oil and Gas Environment Forum |
| gestion des ressources au niveau des exploitations | gestión de los recursos de las explotaciones agrícolas, |
| Groupe de l'exploitation et de l'entretien des bâtiments | Dependencia de Funcionamiento y Conservación de Edificios |
| Plan d'action mondial pour la conservation, la gestion et l'exploitation des mammifères marins | Plan Global de Acción para la conservación, la ordenación y el aprovechamiento de los mamíferos marinos |
| protection barrière fiscale d'exploitation | régimen jurídico diferencial |
| Protocole relatif à la pollution marine résultant de la prospection et de l'exploitation du plateau continental | Protocolo de 1989 relativo a la contaminación del mar resultante de la exploración y explotaciÒn de la plataforma continental |
| régime d’exploitation des terres | tenencia de la tierra |
| Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles | Reunión del Grupo de Expertos sobre la medición de los beneficios sociales y económicos de los proyectos de desarrollo de los pequeños agricultores |
| Réunion sur l'exploitation des enfants à des fins criminelles | Reunión sobre la utilización de niños con fines delictivos |
| Section de l'exploitation des marchés | Sección de Desarrollo de Mercados |
| techniques d'exploitation des énergies renouvelables | tecnología de la energía renovable |
