Terms for subject Environment containing exploitation

French	Spanish
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin	Convenio sobre responsabilidad civil por la contaminación provocada por hidrocarburos como consecuencia de la investigación y explotación de los recursos minerales del subsuelo marino
données d'exploitation	datos de funcionamiento
déchets d'exploitation	leñas de corta
déchets d'exploitation	combustibles de desechos de manejo
déchets provenant de l'exploitation des ressources forestières	Residuos de la explotación forestal
Déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines, et des carrières, et de la préparation et du traitement ultérieur de minerais	Residuos de la prospección, extracción, preparación y otros tratamientos de minerales y canteras
déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines,et des carrières,et de la préparation et du traitement ultérieur des minerais	residuos de la prospección, extracción, preparación y otros tratamientos de minerales y canteras
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Declaración de principios sobre los bosques.
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
Déclaration de principes,non juridiquement contraignante mais faisant autorité,pour un consensus mondial sur la gestion,la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
exploitation abusive des pâturages	explotación abusiva de los pastos
exploitation agricole	explotación agrícola
exploitation de carrière	explotación de canteras
exploitation de la terre agricole	explotación agrícola de la tierra
exploitation de nappe souterraine	explotación de aguas subterráneas UP: extracción de aguas subterráneas
exploitation de nappe souterraine	explotación de aguas subterráneas (UP: extracción de aguas subterráneas)
exploitation des déchets radioactifs	gestión de desechos radiactivos
exploitation des fonds marins	explotación de fondos marinos
exploitation des mines urbaines	minería urbana
exploitation des océans	explotación oceánica
exploitation exagérée des lieux de pêche	sobrepesca
exploitation exagérée des lieux de pêche	sobre-explotación pesquera
exploitation judicieuse des ressources naturelles	explotación adecuada de los recursos naturales
exploitation minière de potasse et de sel gemme	extracción de sal de roca
exploitation minière par couches à ciel ouvert	explotación a cielo abierto por excavadoras
exploitation mixte	granja agropecuaria
exploitation piscicole	granja piscícola
exploitation piscicole	piscifactoría
exploitation piscicole	explotación piscícola
exploitation à ciel ouvert	explotación a cielo abierto
exploitation à ciel ouvert épuisée	corte elaborado
exploration et exploitation du fond marin	exploración y explotación de los fondos marinos
mode d'exploitation	régimen del suelo
pollution dans le cadre d'une exploitation normale	contaminación causada por explotación normal
Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental du fond de la mer et de son sous-sol	Protocolo para la protección del Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y su subsuelo
résidu d'exploitation pétrolière	residuo de explotación petrolera