Terms for subject Corporate governance containing en

French	Spanish
accord de services personnels en cas de recrutement hors du lieu d'affectation	acuerdo de servicios personales fuera del ámbito territorial
accumulation des engagements en cours	obligaciones de gastos pendientes
ajustements en fonction des conditions locales	remuneración en función de las condiciones locales
ajustements en fonction des conditions locales	remuneración basada en la localidad
arrangements futurs en matière de programmation	nuevos arreglos sobre programación
aspect en rapport avec le développement	aspecto relacionado con el desarrollo
avantages en nature	beneficios no monetarios
contribution volontaire en nature	contribución voluntaria en especie
culture en matière d'organisation	cultura institucional
culture en matière d'organisation	cultura organizativa
culture en matière d'organisation	cultura de la Organización
demande relative à la dotation en personnel	petición relativa a la dotación de personal
distribution en actions ordinaires	pago en acciones ordinarias
dons bilatéraux en espèces	donaciones bilaterales en efectivo
décaissement en espèces	pagos
décider en dernier ressort	autonomía de decisión
en absence autorisée	ausente con autorización
en absence irrégulière	ausencia no autorizada
formation en langues	enseñanza de idiomas
formation en langues	capacitación en idiomas
formation en langues	formación linguística
indemnité en cas d'évacuation	subsidio de evacuación
indemnités payables en monnaie locale	prestación en moneda local
instrument en bonne et due forme	instrumento oficial
mise en contexte	contextualización
mise en œuvre	ejecución
mise en œuvre	aplicación
méthode de transformation en montants bruts	método para el cálculo de cifras brutas
pays en phase du plan de sécurité	país con etapa del plan de seguridad
personnel en poste	personal continuo
plan en faveur du personnel	plan relativo al personal
pochette d'informations remise avant l'entrée en fonction	juego de material informativo introductorio
politique en matière de fraude	política sobre el fraude
politique en matière de sécurité sur le terrain	política de seguridad sobre el terreno
pratique en matière d'organisation	cultura institucional
pratique en matière d'organisation	cultura organizativa
pratique en matière d'organisation	cultura de la Organización
projet en attente de financement	proyecto en cartera
projet en circuit fermé	proyecto en circuito cerrado
projets en cours	proyectos en curso de ejecución
réalisation en pourcentage de l'objectif proportionnel	realizaciones en porcentaje del objetivo prorrateado
rémunération en fonction des conditions locales	remuneración en función de las condiciones locales
rémunération en fonction des conditions locales	remuneración basada en la localidad
statuer en dernier ressort	dictar una resolución final
taux de rendement ajusté en fonction de l'inflation	tasa de rendimiento ajustada en función de la inflación
taux de rendement ajusté en fonction de l'inflation	tasa de rendimiento real
traitement de bout en bout	tramitación directa
traitement de bout en bout	tramitación constante
économies et gains d'efficience en matière de gouvernance	economías y eficacia en el ejercicio del Gobierno