Terms for subject Accounting containing en

French	Spanish
actifs/passifs libellés en devises	activos/pasivos expresados en monedas extranjeras
apports en capital	capital invertido
assurance défense en justice	seguro de defensa jurídica
autres prestations de sécurité sociale en nature	otras prestaciones de seguridad social en especie
autres travaux en cours	otros trabajos en curso
billets pas en circulation	billetes que no están en circulación
compte des variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital	cuenta de variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y a las transferencias de capital
conseil en investissement	asesoramiento sobre inversiones
courtiers en assurances	agentes de seguros
courtiers en valeurs mobilières et produits financiers dérivés	sociedades y agencias de valores y derivados financieros
donné en garantie	pignorados para servir de garantía
dépenses en capital	gasto de capital
expert en assurances	perito de seguros
expert en estimations	tasador
gains en capital	ganancias de capital
gains en capital non réalisés	ganancias de capital no realizadas
immobilisation corporelle en cours	inmovilizaciones corporales en curso
libellés en devises	expresados en monedas extranjeras
non constitué en société	no constituidos/as en sociedad
paiement en trésorerie	pago al contado
passifs libellés en devises	pasivos expresados en monedas extranjeras
pertes en capital	pérdidas de capital
pièces pas en circulation	monedas que no están en circulación
prestations d'assistance sociale en espèces	prestaciones de asistencia social en efectivo ,
prestations d'assistance sociale en nature	prestaciones de asistencia social en especie ,
prestations de sécurité sociale en espèces	prestaciones de seguridad social en efectivo
prestations de sécurité sociale en nature	prestaciones de seguridad social en especie
revenu en nature	renta en especie
règles en matière de preuve	derecho probatorio
stocks en voie d'acheminement,mis en dépôt ou donnés en consignation	existencias en camino,depositadas o consignadas
transaction dont le paiement est fondé sur des actions et qui est réglée en instruments de capitaux propres	transacción con pagos basados en acciones liquidada mediante instrumentos de patrimonio
travaux en cours sur actifs cultivés	trabajos en curso de activos cultivados
variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital	variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y las transferencias de capital