| Subject | French | Spanish |
| transp. | accord prévoyant un droit exclusif | acuerdo que prevé un derecho exclusivo |
| econ. | accorder des droits spéciaux ou exclusifs | conceder derechos especiales o exclusivos |
| law | acquisition première d'un droit exclusif légal | adquisición original de un derecho de exclusiva |
| commun. | concession de droits exclusifs de télévision | concesión de derechos exclusivos de televisión |
| polit., law | droit d'initiative exclusif/non exclusif | derecho de iniciativa exclusivo/no exclusivo |
| law | droit d'initiative non exclusif | derecho de iniciativa no exclusivo |
| law, fin. | droit exclusif | derecho exclusivo |
| law | droit exclusif d'assurer le service des pompes funèbres | derecho exclusivo a llevar a cabo entierros |
| econ., market. | droit exclusif de commercialisation | derecho exclusivo de comercialización |
| patents. | droit exclusif de l’exploitation d’une invention | derecho exclusivo de explotación de una invención |
| law | droit exclusif de propriété industrielle ou commerciale | derechos exclusivos de propiedad industrial o comercial |
| econ., market. | droit exclusif de reproduction | derecho exclusivo de reproducción |
| law, fin. | droit exclusif de vente | derecho exclusivo de venta |
| law | droit exclusif d'utiliser le dessin ou modèle | derecho exclusivo a utilizar el diseño |
| market. | droit exclusif en ce qui concerne l'importation | derecho exclusivo sobre la importación |
| commun., IT | droit exclusif mondial | derecho exclusivo para el mundo |
| market. | droit exclusif sur les importations | derecho exclusivo sobre la importación |
| law | droit exclusif sur un élément de la marque | derecho de exclusividad sobre un elemento de la marca |
| patents. | droit exclusif à la marque | derecho exclusivo a la marca |
| libr. | droits5 exclusifs n. m. pl | derechos de exclusividad |
| libr. | droits5 exclusifs n. m. pl | exclusividad |
| commun. | droits exclusifs | derechos exclusivos |
| libr., mexic. | droits5 exclusifs n. m. pl | derechos exclusivos |
| libr., span. | droits5 exclusifs n. m. pl | en exclusiva |
| law, commer. | droits spéciaux ou exclusifs | derechos especiales o exclusivos |
| law | exercer ses droits exclusifs légaux | ejercer derechos legales |
| law, interntl.trade., environ. | information liée à des droits exclusifs | información de dominio privado |
| law | invoquer un droit exclusif | alegar un derecho exclusivo |
| law | la marque communautaire confère à son titulaire un droit exclusif | la marca comunitaria confiere a su titular un derecho exclusivo |
| law | ne pas invoquer de droit exclusif sur un élément | no alegará derecho exclusivo alguno sobre ese elemento |
| patents. | revendiquer des droits exclusifs | reivindicar derechos exclusivos |
