| Subject | French | Spanish |
| IMF. | droit d'accise | impuesto específico sobre el consumo |
| IMF. | droit d'accise | impuesto específico |
| IMF. | droit d'accise | impuesto selectivo al consumo |
| IMF. | droit d'accise | impuesto selectivo a la producción y al consumo de bienes |
| corp.gov. | droit d'accise | impuestos indirectos |
| corp.gov. | droit d'accise | impuesto sobre el consumo |
| IMF. | droit d'accise | impuesto selectivo |
| tax. | droit d'accise spécial | impuesto indirecto especial |
| fin. | droit d'accise sur le charbon | impuesto sobre la extracción de carbón |
| tax., transp., avia. | droit d'accise sur le kérosène | impuesto especial sobre carburantes de aviación |
| tax., transp. | droit d'accise sur les automobiles à forte consommation de carburant | impuesto especial sobre automóviles de alto consumo de carburantes |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | droit d'accise sur les véhicules à moteur | impuestos sobre vehículos automotores |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | droit d'accise sur les véhicules à moteur | impuesto de circulación |
| fin., polit., tax. | droit d'accises | impuesto especial |
| fin., polit., tax. | droit d'accises | impuesto sobre consumos específicos |
| tax. | exonération de droits d'accise | exención del impuesto sobre el consumo |
| tax. | exonération de droits d'accise | exención del impuesto especial |
| fin. | les droits d'accise et les autres impôts indirects | los impuestos sobre consumos específicos y los otros impuestos indirectos |
| law, fin. | structure du droit d'accise | estructuras del impuesto especial |
| tax. | taux différencié de droit d'accise | tipo diferenciado del impuesto especial |
