Terms for subject Economy containing droit

French	Spanish
abus de droit	abuso de derecho
accorder des droits spéciaux ou exclusifs	conceder derechos especiales o exclusivos
Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne	Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
application du droit de l'UE	aplicación del Derecho de la UE
approche fondée sur les droits	enfoque basado en los derechos
avoir en droits de tirage spéciaux	tenencia de derechos especiales de giro
avoir en droits de tirage spéciaux	activo financiero consistente en DEG
certificat d'investissement sans droit de vote	certificado de inversión sin derecho a voto
champ des droits monopolistiques	ámbito de los derechos de monopolio
charte africaine des droits de l'homme et des peuples	Carta Africana de los Derechos Humanos y de los Pueblos
charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs	Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores
charte des droits de l'homme	Carta de Derechos Humanos
Charte des droits et devoirs économiques des États	Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados
charte des droits fondamentaux de l'Union européenne	Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
codification du droit de l'UE	codificación del Derecho de la UE
consolidation du droit de l'UE	consolidación del Derecho de la UE
contingent exempt de droits	contingente con franquicia arancelaria
contrepartie des allocations nettes de droits de tirage spéciaux	contrapartida de las asignaciones netas de derechos especiales de giro
convention européenne des droits de l'homme	Convención Europea de Derechos Humanos
Cour africaine de justice et des droits de l'homme	Corte Africana de Justicia y Derechos Humanos
Cour européenne des droits de l'homme	Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Cour interaméricaine des droits de l'homme	Corte Interamericana de Derechos Humanos
disposition restreignant les droits du titulaire de la police	disposición que restringe los derechos del titular de la póliza
droit acquis	derechos adquiridos
droit acquitté en dépassement de la marge de dumping	derecho pagado en exceso
droit administratif	Derecho administrativo
droit au développement	derecho al desarrollo
droit au logement	derecho a la vivienda
droit au paiement	derecho al pago
droit au travail	derecho al trabajo
droit aérien	Derecho aeronáutico
droit bancaire	Derecho bancario
droit bouddhique	Derecho búdico
droit budgétaire	derecho presupuestario
droit cambiaire	Derecho cambiario
droit canonique	Derecho Canónico
droit civil	Derecho civil
droit commercial	Derecho mercantil
droit commercial international	Derecho comercial internacional
droit comparé	Derecho comparado
droit compensateur	arancel compensatorio
droit constitutionnel	Derecho constitucional
droit coutumier	Derecho consuetudinario
droit d'adoption	derecho de adopción
droit d'agir en justice	derecho de litigar
droit d'asile	derecho de asilo
droit d'auteur	derechos de autor
droit de brevet	derecho de patente
droit de douane à l'importation	impuesto de importación
droit de douane à l'importation	derecho de aduana de importación
droit de garde	derechos de custodia
droit de garde	derecho de custodia
droit de garde dû par un fournisseur de services financiers	obligación fiduciaria contraída por un proveedor de servicios financieros
droit de grève	derecho de huelga
droit de jouissance de la terre	usufructo de la tierra
droit de la concurrence	Derecho de la competencia
droit de la famille	Derecho de familia
droit de la guerre	Derecho de la guerra
droit de la mer	Derecho del mar
droit de la sécurité sociale	Derecho de la seguridad social
droit de l'environnement	Derecho del medio ambiente
droit de l'espace	Derecho del espacio
droit de l'individu	derecho del individuo
droit de l'information	Derecho de la información
droit de l'informatique	Derecho de la informática
droit de l'UE	Derecho de la UE
droit de l'UE-droit international	Derecho UE - Derecho internacional
droit de l'UE-droit national	Derecho de la UE - Derecho nacional
droit de l'énergie	Derecho de la energía
droit de manifester	derecho de manifestación
droit de mettre fin à la participation	derecho a dar por terminada la participación
droit de négociateur primitif	derecho de primer negociador
droit de possession enregistré	derecho de posesión registrado
droit de propriété sur l'actif net	derecho de propiedad sobre el activo neto
droit de préemption	derecho de prelación
droit de pêche	derecho de pesca
droit de reprise	derecho de recuperación
droit de réponse	derecho de réplica
droit de souscription	derecho de subscripción
droit de substitution	derecho de reversión
droit de suite	derecho de participación
droit de superficie	derecho de superficie
droit de séjour	derecho de residencia
droit de timbre sur les effets de change	derecho de timbre sobre letras de cambio
droit de timbre sur titres	derecho de timbre sobre acciones
droit de tirage spécial	derecho especial de giro
droit de visite	derecho de visita
droit de vote	derecho de voto
droit d'enregistrement	derechos de registro
droit d'entrée	derecho de importación
droit d'entrée	impuesto de importación
droit d'entrée	derecho de aduana de importación
droit des actionnaires à l'actif net de la société	capital de los accionistas
droit des assurances	Derecho de los seguros
droit des brevets	Derecho de las patentes
droit des marques	Derecho de marcas
droit des obligations	Derecho de las obligaciones
droit des sociétés	Derecho de sociedades
droit des transports	Derecho de los transportes
droit des États	Derecho de los Estados
droit des étrangers	Derecho de extranjería
droit d'escale	derecho de escala
droit d'importation	derecho de aduana de importación
droit d'importation	derecho de importación
droit d'importation	impuesto de importación
droit du logement	Derecho de la vivienda
droit du travail	Derecho del trabajo
droit dérivé	Derecho derivado
droit d'établissement	derecho de establecimiento
droit ecclésial protestant	Derecho Eclesial protestante
droit exclusif de commercialisation	derecho exclusivo de comercialización
droit exclusif de reproduction	derecho exclusivo de reproducción
droit fiscal	Derecho fiscal
droit fiscal international	Derecho fiscal internacional
droit hindouiste	Derecho hindú
droit humanitaire international	Derecho humanitario internacional
droit hébraïque	Derecho hebraico
droit inconditionnel d'obtenir des moyens de paiement pour les règlements internationaux	derecho incondicional de obtener medios de pago para las liquidaciones internacionales
droit international	Derecho internacional
droit international des réfugiés	legislación internacional sobre refugiados
droit international du travail	Derecho laboral internacional
droit international privé	Derecho internacional privado
droit international public	Derecho internacional público
droit international économique	Derecho internacional económico
droit international-droit interne	Derecho internacional-Derecho interno
droit interne des religions	Derecho interno de las religiones
droit légal de préemption dont jouissent certaines personnes	derecho de prioridad
droit maritime	Derecho marítimo
droit matrimonial	Derecho matrimonial
droit militaire	Derecho militar
droit musulman	Derecho musulmán
droit médical	Derecho médico
droit national	Derecho nacional
droit naturel	derecho natural
droit nucléaire	Derecho nuclear
droit privé	Derecho privado
droit privé européen	Derecho privado europeo
droit provisoire acquitté ou exigible	derecho provisional pagado o por pagar
droit public	Derecho público
droit public économique	Derecho público económico
droit pénal	Derecho penal
droit pénal international	Derecho penal internacional
droit pénal militaire	Derecho penal militar
droit pénitentiaire	Derecho penitenciario
droit romain	Derecho romano
droit rural	Derecho agrario
droit régional	Derecho regional
droit social	Derecho social
droit souverain	derecho soberano
droit successoral	derecho sucesorio
droit territorial	Derecho territorial
droit à la culture	derecho a la cultura
droit à la justice	derecho a la justicia
droit à la santé	derecho a la salud
droit à l'exportation	derecho de exportación
droit à l'image	derecho a la imagen
droit à l'importation	impuesto de importación
droit à l'importation	derecho de aduana de importación
droit à l'importation réduit	derecho de importación reducido
droit à l'indemnité	derecho a la indemnización
droit à l'information	derecho a la información
droit à l'intégrité physique	derecho a la integridad física
droit à l'éducation	derecho a la educación
droit économique	derecho económico
droit électoral	Derecho electoral
droits acquis	intereses creados
droits acquis du créancier	derechos adquiridos por el acreedor
droits antidumping	derechos antidumping
droits automatiquement utilisables	derechos utilizables automáticamente
droits certains des salariés sur les réserves constituées	derechos reconocidos de los asalariados sobre las reservas constituidas
droits civils	derechos civiles
droits civiques	derechos cívicos
droits de brevet pour la diversité biologique	derechos sobre patentes de biodiversidad
droits de douane	derechos de aduana
droits de douane prélevés sur la base du tarif douanier communTDC	derechos de aduana recaudados sobre la base del arancel aduanero común AAC
droits de la défense	derechos de la defensa
droits de la femme	derechos de la mujer
droits de l'enfant	derechos del niño
droits de l'homme	derechos humanos
droits de propriété de l'investisseur sur les valeurs	derechos de propiedad del inversor sobre sus valores
droits de prospection biologique	derechos de bioprospección
droits de reproduction d'oeuvres artistiques et littéraires,etc.	derechos de reproducción de obras artísticas y literarias
droits de sortie	derecho de exportación
droits de timbre	derechos de timbre
droits de timbre	impuesto del timbre
droits de tirage automatiques	derechos de giro automáticos
droits de tirage non automatiques	derechos de giro no automáticos
droits de tirage spéciaux	derecho especial de giro
droits de tirage spéciaux	derechos especiales de giro
droits de transfert	derechos de transferencia
droits d'enregistrement sur les mutations à titre onéreux	derechos de registro por transmisión de propiedad a título oneroso
droits des minorités	derechos de las minorías
droits du fonctionnaire	derechos del funcionario
droits du malade	derechos del enfermo
droits du TDC	derechos del AAC
droits d'usage de l'eau	derechos de uso del agua
droits d'émissions UE	derechos de emisión de la UE
droits fondamentaux des consommateurs	derechos fundamentales de los consumidores
droits monopolistiques	derechos de monopolio
droits politiques	derechos políticos
droits sociaux	derechos sociales
droits syndicaux	derechos sindicales
droits économiques	derechos económicos
Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones	Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas
dérogation au droit de l'UE	excepción al Derecho de la UE
engagement pour le montant les droits attribués	pasivo financiero por el importe de los derechos asignados
entreprises de droit privé	empresas privadas
exception aux droits conférés par un brevet	excepción de los derechos conferidos
exonération des droits de douane	exención de derechos
Groupe d'experts non gouvernementaux sur le gouvernement d'entreprise et le droit des sociétés	Grupo de expertos no gubernamentales en gobernanza empresarial y derecho de sociedades
groupement interprofessionnel de droit public	organismo profesional, organización intrasectorial
Haut-commissaire aux droits de l'homme	Alto Comisionado para los Derechos Humanos
histoire du droit	historia del Derecho
insolvabilité de droit	insolvencia de derecho
interprétation du droit	interpretación del Derecho
jouissance des droits	disfrute de derechos
le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à la participation	derecho a la información y a la educación, 2) derecho a la protección de la salud y seguridad, 3) derecho a la protección de los intereses económicos, 4) derecho a la protección de los intereses jurídicos, 5) derecho a la representación y a la participación
…les Chefs d'État et de gouvernement ont réaffirmé "le droit de chaque être humain d'avoir accès à une nourriture saine et nutritive, conformément au droit à une nourriture adéquate et au droit fondamental de chacun d'être à l'abri de la faim."	protegida contra el hambre
…les Chefs d'État et de gouvernement ont réaffirmé "le droit de chaque être humain d'avoir accès à une nourriture saine et nutritive, conformément au droit à une nourriture adéquate et au droit fondamental de chacun d'être à l'abri de la faim."	libre del hambre
mesures pour la mise en œuvre du droit à l'alimentation	medidas para aplicación del derecho a la alimentación
mouvement pour les droits de l'homme	movimiento pro derechos humanos
Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones	Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
Mécanisme UE d'échange de droits d'émission	régimen de comercio de derechos de emisión de la UE
organisme de droit public pour le marché	organismo profesional, organización intrasectorial
ouvrir un droit à paiement	otorgar un derecho al pago
philosophie du droit	filosofía del Derecho
primauté du droit	primacía del Derecho
primauté du droit de l'UE	primacía del Derecho de la UE
principe des droits constatés	principio de devengo
principe général du droit	principio general del Derecho
privation de droits	privación de derechos
préservation des droits du titulaire de garanties contre les effets de l'insolvabilité de la partie ayant constitué les garanties	invulnerabilidad de los derechos del titular de una garantía frente a los efectos de la insolvencia de quien la ha constituido
Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation	Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el Derecho a los Alimentos
remboursement des droits de douane	reembolso de derechos aduaneros
report de droit	prórroga automática
réduction de droits d'entrée	entrada con precio reducido
rétablissement des droits de douane	restablecimiento de derechos de aduana
sociologie du droit	sociología del Derecho
société de droit civil	sociedad civil (forma jurídica)
société de droit public	sociedad pública
société de droit public	empresa pública
source du droit	fuentes del Derecho
suppression des droits de douane	supresión de los derechos de aduana
suspension des droits de douane	suspensión de los derechos de aduana
transfert de droit à pension	transferencia de derechos de pensión
violation du droit de l'UE	incumplimiento del Derecho de la UE
échange de droits d'émission	comercio de derechos de emisión
élaboration du droit de l'UE	elaboración del Derecho de la UE
État de droit	Estado de Derecho