Terms for subject Finances containing documents

French	Spanish
Comité du code des douanes - Section du document administratif unique	Comité del Código Aduanero - Sección del Documento Único Administrativo
Commission mixte CEE-Association européenne de libre-échange - document unique	Comisión mixta CEE-Asociación Europea de Libre Comercio - documento único
contrôle légal des documents des caisses d'épargne publiques	control legal de los documentos de las cajas de ahorro públicas
dispenser de la présentation d'un document lors de l'accomplissement des formalités douanières	dispensar de la presentación de un documento en el momento del cumplimiento de las formalidades aduaneras
document administratif	documento administrativo
document administratif d'accompagnement	documento administrativo de acompañamiento
document commercial	documento comercial
document commercial	documento mercantil
document comptable	registro de contabilidad
document contenant des données inexactes	documento con datos inexactos
document contesté	documento impugnado
document d'accompagnement simplifié	documento de acompañamiento simplificado
document de clôture	documento de cierre
document de liquidation du recouvrement	documento de liquidación del efecto a cobrar
document de programmation économique et financière	Documento Programático Económico y Financiero
document de préengagement	documento del compromiso
document de réexportation	documento de preexportación
document de stratégie de réduction de la pauvreté	documento de estrategia de lucha contra la pobreza
document de transit	documento de tránsito
document de transit communautaire interne	documento de tránsito comunitario interior
Document d'engagement de dépenses	documento de obligaciones diversas
document national de transit	documento nacional de tránsito
document national d'exportation	documento nacional de exportación
document papier	documento en papel
document probant	documentos justificativos
document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires	documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias
documents budgétaires de la Communauté	documentos presupuestarios de la Comunidad
documents de liquidation du recouvrement	documentos de liquidación del efecto a cobrar
documents de livraison	documentos de libranza
documents douaniers nationaux	documentos aduaneros nacionales
documents relatifs aux recettes et aux dépenses des Communautés	documentos relativos a ingresos y gastos de las Comunidades
droit de timbre afférent à la délivrance de certains documents	timbre fiscal
non-apurement du document T 1	no ultimación del documento T1
omission ou erreur dans les documents présentés à la douane	errores u omisiones en los documentos presentados en aduana
perte ou détérioration de fonds,valeurs et documents	pérdida o deterioro de fondos, valores y documentos
portée du document	veracidad del documento
tenue des documents comptables	conservación de información
validation des documents	validación de los documentos
équivalence des documents relatifs aux comptes annuels des établissements de crédit et des établissements financiers	equivalencia de los documentos relativos a las cuentas anuales de las entidades de crédito y de las entidades financieras