| French | Spanish |
| Code de déontologie du commerce international des denrées alimentaires | Código de ética para el comercio internacional de alimentos |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour le transport de denrées alimentaires en vrac et de denrées alimentaires semi-conditionnées | Código de prácticas de higiene para el transporte de alimentos a granel y alimentos semienvasados |
| Code d'usages pour les mesures prises à la source pour réduire la contamination des denrées alimentaires par les dioxines et les PCB de type dioxine | Código de prácticas para medidas aplicables en el origen encaminadas a reducir la contaminación de alimentos por dioxinas y |
| Colloque international sur les biotechnologies et le commerce international des denrées alimentaires de base | Simposio internacional sobre la biotecnología y el comercio internacional de productos alimenticios básicos |
| Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires | Comité sobre Etiquetado de los Alimentos |
| Comité sur l'étiquetage des denrées alimentaires | Comité sobre Etiquetado de los Alimentos |
| Comité sur l'étiquetage des denrées alimentaires | Comité del Codex sobre Etiquetado de los Alimentos |
| Conférence régionale sur la sécurité sanitaire des denrées alimentaires pour les Amériques et les Caraïbes | Conferencia Regional sobre Inocuidad de los Alimentos para las Américas y el Caribe |
| Conférence sur le commerce international des denrées alimentaires au-delà de l'an 2000: décisions fondées sur des données scientifiques, harmonisation, équivalence et reconnaissance mutuelle | Conferencia sobre Comercio Internacional de Alimentos a Partir del Año 2000: Decisiones Basadas en Criterios Científicos, Armonización, Equivalencia y Reconocimiento Mutuo |
| Consultation d'experts sur la validation de méthodes d'analyse pour le contrôle des denrées alimentaires | Consulta de expertos sobre validación de métodos analíticos para control de alimentos |
| Consultation du réseau sur les oligo-éléments couvrant les denrées alimentaires, les sols et les plantes, et l'environnement | Consulta de la red sobre oligoelementos en relación con los alimentos, el suelo y las plantas y el medio ambiente |
| Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur les apports en éléments nutritifs recommandés aux fins de l'étiquetage des denrées alimentaires | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre Dosis Recomendadas de Nutrientes para Fines de Etiquetado de los Alimentos |
| Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur les nouveaux dangers microbiologiques présents dans les denrées alimentaires | Consulta FAO/OMS de expertos sobre nuevos peligros microbiológicos en los alimentos |
| Norme générale Codex pour les contaminants et les toxines présents dans les denrées alimentaires | Norma General del Codex para los Contaminantes y las Toxinas presentes en los Alimentos |
| Norme générale sur l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées | Norma general para el etiquetado de los alimentos preenvasados |
| Programme international conjoint FAO/OMS/PNUE de surveillance de la contamination des denrées alimentaires | Programa conjunto internacional FAO/OMS/PNUMA sobre vigilancia de la contaminación de los alimentos |
| Réseau sur les oligo-éléments couvrant les denrées alimentaires, les sols et les plantes, et l'environnement | Red sobre oligoelementos en relación con los alimentos, el suelo y las plantas y el medio ambiente |
| Système de classification des denrées alimentaires | Sistema de Clasificación de Alimentos |
