Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Communications
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Spanish
allocation
de
pôle au connecteur
asignación de patillas
allocation dynamique
de
bandes de fréquence
atribución dinámica de anchura de banda
anneau
de
Cambridge
anillo de comunicación digital de Cambridge
anneau
de
Cambridge
anillo de Cambridge
anneau
de
garde
anillo de labios
anneau
de
garde de l'intensité sonore
posición del anillo de guarda para la determinación de índices de sonoridad
anneau
de
garde pour les lèvres
anillo de labios
anneau
de
garde pour l'équivalent pour la sonie
posición del anillo de guarda para la determinación de índices de sonoridad
anneau à sens
de
rotation contraire
anillo de contra-rotación
assemblage
de
base de 15 groupes secondaires
agregado de base de 15 grupos secundarios
assemblage
de
câble optique
conjunto de cable óptico
assemblage/desassemblage
de
paquets
ensamblado/desensamblado de paquetes
assemblage/desassemblage
de
paquets
empaquetado/desempaquetado de datos
assembleur-désassembleur pour relais
de
trames
ensamblador/desensamblador frame relay
Assemblée
des
parties
Asamblea de las Partes
baie
de
mesures de station de répéteurs
bastidor de prueba de repetidores
baie
de
synchronisation
bastidor de sincronización
baie
des
lignes d'abonné et des connecteurs
unidad de la línea del abonado y del selector final
bande
de
base téléphonique multivoies à répartition en fréquence
banda de base telefónica multicanal con distribución de frecuencia
bande
de
fréquences assignée
banda asignada
bande
de
fréquences du trajet descendant
banda del trayecto descendente
bande
de
fréquences du trajet descendant
banda de frecuencia del trayecto espacio-Tierra
bande
de
fréquences du trajet descendant
banda de frecuencia del trayecto descendente
bande
de
fréquences du trajet espace-Terre
banda del trayecto descendente
bande
de
fréquences du trajet espace-Terre
banda de frecuencia del trayecto espacio-Tierra
bande
de
fréquences du trajet espace-Terre
banda de frecuencia del trayecto descendente
barre
de
couleur
barra de color
barre
de
défilement
área de desplazamiento
barre
de
défilement
barra de enrollar
barre
de
feux d'approche
barra transversal
barre
de
sélection
área de acciones
campagne
de
sensibilisation
campaña de sensibilización
campagne
de
sensibilisation du grand public
campaña de información dirigida al público en general
campagne
de
sensibilisation du public
acción de sensibilización de los ciudadanos
1 canal physique
de
base utilisé pour le CCCH combiné avec le SDCCH
1 canal físico básico utilizado para CANCC combinado con CANACDEC
2 canaux physiques
de
base utilisés pour le CCCH,non combinés avec des SDCCH
2 canales físicos básicos utilizados para CANCC, no combinados con CANACDEC
centre administratif et
de
surveillance des télécommunications
Centro administrativo y de vigilancia de las telecomunicaciones
Centre commun
d
'études de la télédiffusion et des télécommunications
Centro común de estudios de Teledifusión y Telecomunicaciones
Centre
d
'arbitrage et de médiation
Centro de Arbitraje y Mediación
centre
d
'exploitation de l'usager
red central para administración de abonados
centre
d
'exploitation et de maintenance
centro de explotación y mantenimiento
Centre
d
'échange pour la prévention des risques biotechnologiques
Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología
centre
d
'écoute et de mesure
centro de escucha y de medida
centre
de
collection de données
centro de recogida de datos
centre
de
commande du rétablissement du service
punto de control del restablecimiento
centre
de
commutation
puesto central de control
centre
de
commutation de rattachement
centro de conmutación de servicio móvil propio
centre
de
commutation du service mobile
centro de conmutación móvil
centre
de
commutation du service mobile
centro de conmutación de servicios móviles
centre
de
commutation et de retransmission
central de conmutación de mensajes
centre
de
commutation et de retransmission
central de almacenamiento y retransmisión
centre
de
commutation et d'essais international
centro internacional de conmutación y de pruebas
centre
de
commutation et d'essais internationaux
centros internacionales de conmutación y de pruebas
centre
de
commutation international
centro de tránsito internacional
centre
de
commutation international
central de conmutación internacional
centre
de
commutation maritime
centro de conmutación marítimo
centre
de
commutation mobile
centro de conmutación móvil
centre
de
commutation pour les services mobiles
centro de conmutación móvil
centre
de
commutation pour les services mobiles tête de ligne
puerto del centro de conmutación de móviles
centre
de
commutation pour les services mobiles tête de ligne
centro de conmutación de los servicios móviles
CCM
de cabecera
centre
de
commutation pour les services mobiles visité
centro de conmutación de los servicios móviles visitado
centre
de
commutation électronique
central electrónica
centre
de
connexions
centro de cables
centre
de
contrôle de la circulation routière
centro de control del tráfico por carretera
Centre
de
coordination de sauvetage
centro de coordinación de salvamento
centre
de
coordination des sauvetages
centro de coordinación de salvamento
centre
de
coordination des secours
centro de coordinación de salvamento
centre
de
coordination du service international
centro de coordinación del servicio internacional
centre
de
coordination technique et opérationnelle
centro de coordinación técnica y operacional
Centre
de
coordination technique et opérationnelle
Centro de coordinación técnica y operacional
Centre
de
documentation parlementaire
Centro de Documentación Parlamentaria
centre
de
départ
centro de origen
centre
de
facturation
centro de recogida de datos
centre
de
facturation
centro de facturación
centre
de
gestion de l'utilisateur final
red central para administración de abonados
centre
de
gestion de messages
centro de regulación de mensajes
centre
de
gestion des abonnés
centro de gestión de abonados
centre
de
gestion du réseau
punto de gestión de la red
centre
de
gestion informatique
centro de gestión informatizado
centre
de
gestion technique
centro técnico de control
centre
de
la commande
centro de control
centre
de
maintenance de la transmission pour la ligne internationale
centro de mantenimiento de la transmisión para la línea internacional
centre
de
poursuite
centro de seguimiento
centre
de
raccordement numérique
unidad de conexión digital
Centre
de
radiocommunications de la défense
Centro de Radiocomunicaciones de la Defensa Nacional
centre
de
repostage
centro de reenvío
centre
de
réception
estación receptora
centre
de
secours
centro de emergencia
centre
de
secteur
centro de sección
Centre
de
surveillance de la sécurité Galileo
Centro de Supervisión de la Seguridad de Galileo
centre
de
surveillance technique
centro técnico de control
centre
de
traitement des appels d'urgence
servicio de llamadas de urgencia
centre
de
transit
central tándem
centre
de
transit
centro de tránsito
centre
de
transit international
central de tránsito internacional
centre
de
transit international
central cabeza de línea
centre
de
transit numérique
central digital de tránsito
centre
de
transit privé
PBX en tándem
centre
de
transit privé
PBX centralizada
centre
de
transit régional
central de zona
centre
de
transit secondaire
centro de tránsito secundario
centre
de
transit urbain
central de tránsito urbano
centre
de
tri automatique
centro de clasificación mecanizada
centre
de
tri intermédiaire
centro intermedio de clasificación
centre
de
tri mécanisé
centro de clasificación mecanizada
centre
de
télécommunications
central de telecomunicaciones
Centre
de
télédétection
Centro de Telepercepción
centre
des
appels d'urgence
servicio de llamadas de urgencia
centre distributeur
de
modulation
puesto central de control
Centre européen
de
journalisme
Centro Europeo de Periodismo
centre intercontinental
de
transit
central intercontinental de tránsito
centre international
de
départ
central internacional de salida
Centre international
de
la presse
Centro Internacional del Prensa
centre international
de
maintenance
centro internacional de mantenimiento
centre international
de
maintenance de la commutation
centro internacional de mantenimiento de la conmutación
centre international
de
maintenance de la transmission
centro internacional de mantenimiento de la transmisión
centre international pour les transmissions
de
données
centro internacional de transmisiones de datos
Centre national
de
communications
Centro Gubernamental de Comunicaciones
centre opérationnel
de
départ
centro operativo de origen
centre pour les essais
de
la signalisation de ligne
punto de pruebas de la señalización de líneas
centre pour les essais
de
la transmission
punto de pruebas de la transmisión
centre regional
de
télécommunications
centro regional de telecomunicación
centre régional
de
télécommunications
centro regional de telecomunicación
centre réémetteur
de
télédistribution
estación repetidora para antena comunal
Centre satellitaire
de
l'UEO
Centro de Satélites
centre secondaire
de
commutation
central de conmutación secundaria
centre serveur
de
messages courts
servicio de mensajes breves
centre technique
de
l'UER
centro técnico de la UER
Centre technique
des
télécommunications
Centro Técnico de Telecommucaciones
centre tête
de
ligne
central cabeza de línea
centre utilisant un système
de
signalisation sur voie commune
central que utiliza un sistema de SCC
centres
de
maintenance de la transmission-ligne internationale
centros de mantenimiento de la transmisión-Línea internacional
collecte
des
relevés d'état du système
recogida de informes de problemas
collecteur
de
messages
colector de mensajes
composition automatique
de
numéros
marcación de estaciones por repertorio
composition automatique
de
numéros abrégés par l'opératrice
marcador de repertorio en la posición de operadora
composition
des
numéros au clavier
marcación por teclado exclusiva
composteur pour bureau
de
poste
componedor de correos
condition
d
'occupation de l'équipement distant
condición de ocupada de la entidad homóloga
condition
d
'écart de rejet
condición de excepción por rechazo
condition
d
'écart d'erreur de séquence N
S
condición de excepción de error de número secuencial N
S
condition
de
champ libre
condición de campo libre
condition
de
champ statique
condición de campo estático
condition
de
charge idéale
condición de carga ideal
condition
de
conformité
requisitos de conformidad
condition
de
contrainte
condición de constricción
condition
de
la zone de couverture
requisito del área de cobertura
condition
de
rejet de commande
condición de rechazo
condition
de
repos intercalaire entre les caractères
condición de reposo entre caracteres
condition
de
régime permanent
condición de régimen permanente
conditions
de
conformité dynamique
requisitos dinámicos de conformidad
conditions
de
conformité statique
requisitos estáticos de conformidad
conditions
de
faible charge
condiciones de poca carga
conditions
de
fourniture d'un réseau ouvert
condiciones de la Oferta de Red Abierta
conditions
de
fourniture d'un réseau ouvert
condiciones ONP
conditions
de
jonction et fonctionnement
condiciones y funcionamientos de intercambio
conditions
de
pleine charge
condiciones de plena carga
conditions
de
propagation par trajets multiples
condición de trayectos múltiples
conditions
de
régime permanent
condición de régimen permanente
conditions
de
signaux transitoires
condiciones de señales transitorias
conditions
de
tension
condiciones de tensiones de alimentación
conditions
de
trafic
condiciones del tráfico
conditions normales
de
réglage et de fonctionnement
condiciones normales de ajuste y de funcionamiento
connecteur
de
cloison étanche
conector de casco
connecteur
de
guide d'ondes optique
conector de guía ondas óptico
connecteur
de
réseau à baïonnette
conector BNC
connexion directe
de
données par circuit virtuel
VCC de datos directos
controleur
d
'un systeme de terminaux
controlador de grupo
controleur
d
'une grappe de terminaux
controlador de grupo
controleur
de
grappe
controlador de grupo
controleur
de
transmission
unidad de control de transmisión
controleur
de
transmission
controlador de transmisión
contrôleur
de
canal vocal
controlador del canal de voz
contrôleur
de
canal voix
controlador del canal de voz
contrôleur
de
carte d'interface réseau
tarjeta controladora de interfaz de red
contrôleur
de
carte d'interface réseau
controlador de interfaz de red
contrôleur
de
carte d'interface réseau
tarjeta NIC
contrôleur
de
communication
unidad de control de las comunicaciones
contrôleur
de
communications série
controladora de comunicaciones serie
contrôleur
de
domaine primaire
servidor de dominio principal
contrôleur
de
fréquence
monitor de frecuencia
contrôleur
de
la zone de recherche
controlador de área de radiobúsqueda
contrôleur
de
lames d'aiguille conduit
verificador de cuchillas de aguja conducido
contrôleur
de
sauvegarde de domaine
controlador de dominio de seguridad
contrôleur
de
site de base
controlador de estaciones de base
contrôleur
de
surveillance radar
controlador de vigilancia radar
contrôleur
des
communications
unidad de control de las comunicaciones
contrôleur
des
communications
controlador de comunicaciones
contrôleur électrique
de
ronde
comprobador eléctrico de ronda
diode
de
calage
diodo restaurador de c.c
diode
de
calage
diodo de fijación
diode
de
commutation
conmutador
diode
de
niveau
diodo de sumersión
diode
de
niveau
diodo de inmersión
diode émettrice
de
lumière
diodos emisores de luz
dispositif
d
'appel de base
facilidad de llamada básica
dispositif
d
'arrêt automatique des trains
sistema inductivo para seguridad de trenes
dispositif
d
'enregistrement des appels
registrador de llamadas
dispositif
d
'enregistrement des appels
contador de llamadas
dispositif
d
'enregistrement des communications
registrador de llamadas
dispositif
d
'enregistrement des dérangements
registrador de faltas
dispositif
de
cartographie
trazador cartográfico
dispositif
de
chiffrement
dispositivo criptográfico
dispositif
de
chiffrement
equipo de cifra
dispositif
de
commutation intégré
conmutación a bordo
dispositif
de
contact à permutation
contacto de conmutación
dispositif
de
continuité de manoeuvre
dispositivo de engatillado de las palancas de maniobra
dispositif
de
contrôle automatique
monitor
dispositif
de
contrôle de la circulation par signalisation en cabine
sistema de señalización en cabina
dispositif
de
contrôle de la circulation par signalisation en cabine
sistema de control con señalización en cabina
dispositif
de
contrôle d'écho
dispositivo de control de eco
dispositif
de
contrôle électeur
monitor elector
dispositif
de
conversion télex-télétex
unidad de conversión teletex/télex
dispositif
de
correction de l'image
unidad de corrección de la imagen
dispositif
de
correction des moments
dispositivo de corrección de momentos
dispositif
de
couplage
dispositivo de acoplamiento
dispositif
de
couplage d'antenne
dispositivo de acoplamiento de antena
dispositif
de
débordement de console
facilidad de desbordamiento de la operadora
dispositif
de
décision
dispositivo de toma de decisión
dispositif
de
décodage
dispositivo de descodificación
dispositif
de
détection des nuages
radar meteorológico
dispositif
de
détection des nuages
radar de nubes
dispositif
de
gestion de circuits interurbains
operador de dispositivo de circuitos de enlace
dispositif
de
gestion du trafic
proyecto de gestión del tráfico
dispositif
de
mise en attente d'une ligne
dispositivo que permite interrumpir una conversación sin cortar la línea
dispositif
de
pointage
sistema de puntería
dispositif
de
pointage
seguidor
dispositif
de
pointage automatique
sistema de seguimiento automático
dispositif
de
poursuite optique
equipo de seguimiento óptico
dispositif
de
poursuite à infrarouge
equipo de seguimiento infrarrojo
dispositif
de
prise de vue à couplage de charge
dispositivo de avance del mecanismo de acoplamiento de la carga
dispositif
de
prise à l'unité des envois
dispositivo de toma unitaria de los envíos
dispositif
de
protection contre les erreurs
dispositivo de control de errores
dispositif
de
prédistorsion
dispositivo de predistorsión
dispositif
de
radioralliement
ayuda de recalada
dispositif
de
radioralliement
ayuda para aterrizaje
dispositif
de
rappel dans l'axe
dispositivo de centrado de rueda
dispositif
de
rappel de manche
dispositivo de centrado de palanca de mando
dispositif
de
recherche pour réservation de chambre
búsqueda de habitación
dispositif
de
renvoi
desviador de llamadas
dispositif
de
renvoi d'appels
desviador de llamadas
dispositif
de
réception
dispositivo de captación
dispositif
de
réduction de l'écho
dispositivo de control de eco
dispositif
de
réglage silencieux
dispositivo de ajuste silencioso
dispositif
de
réglage silencieux
sintonía con silenciador
dispositif
de
régulation de fréquence
dispositivo de control de frecuencia
dispositif
de
secours
dispositivo de reserva
dispositif
de
suppression des interférences radio
dispositivo de supresión de las radiointerferencias
dispositif
de
surveillance de lignes d'abonnés
sistema de supervisión de líneas
dispositif
de
surveillance multicaméra
sistema de vigilancia multicámara
dispositif
de
sélection
cancelador
dispositif
de
temporisation
dispositivo de temporización
dispositif
de
temporisation
dispositivo de regulación de tiempos
dispositif
de
test de ligne réseau
equipo de pruebas de enlaces
dispositif
de
traitement de circuits interurbains
operador de dispositivo de circuitos de enlace
dispositif
de
transmission d'un message enregistré
dispositivo para la transmisión de mensajes grabados
dispositif laveur
de
rouleaux
máquina para lavar rodillos
dispositif à injection
de
charge
dispositivo de inyección de carga
dispositifs avertisseurs
de
proximité du sol
sistemas de aviso de proximidad al terreno
disposition
de
câbles de connexion intégrée
cable de conexión integral
disposition
des
canaux pour la transmission dans le même canal
plan de frecuencias cocanal
disposition
des
pistes
configuración de pistas
disposition
des
signaux en alignement
colocación de las señales en línea recta
disposition
des
signaux en gradins
colocación de las señales escalonada
dispositions
de
synchronisation
sistema de temporización
dispositions
de
synchronisation de l'interface
sistema de temporización de la interfaz
distortion
d
'affaiblissement en fonction de la fréquence
distorsión de atenuación/frecuencia
distortion
d
'affaiblissement en fonction de la fréquence
variación de la atenuación en función de la frecuencia
décideur
de
signal
generador de decisiones de señales
Déclaration
de
Mise en Oeuvre
declaración de implementación
déclaration
de
portée de la CTR
declaración ámbito de aplicación de la CTR
déclaration
de
portée de la CTR
Declaración de Objetivos de la CTR
Déclaration
des
devoirs et des droits des journalistes
Declaración de los Derechos y los Deberes de los Periodistas
déclaration
des
types de données
declaración de tipos de datos
déclaration du Fournisseur
de
l'appareil
declaración del Suministrador del Aparato
Département
de
la coopération technique
Departamento de Cooperación Técnica
département
des
imprimés
departamento de libros
département
des
périodiques
departamento de series
déverrouillage
de
phase
pérdida del enganche de fase
fil contenant
des
conducteurs solides
cables con conductores sólidos
fil
de
commande des signaux et des aiguilles
hilo de maniobra de las señales y de las agujas
fil
de
commande des signaux et des aiguilles
alambre de maniobra de las señales y de las agujas
fil
de
comptage
hilo de recuento
fil
de
comptage
hilo de cómputo
fil
de
corps
tercer hilo
fil
de
corps
hilo de cuerpo
fil
de
corps
hilo de casquillo
fil
de
douille
hilo de cuerpo
fil
de
douille
hilo de casquillo
fil
de
douille
tercer hilo
fil
de
la discussion
hilo conductor
fil
de
la discussion
hilo de discusión
fil
de
la discussion
tema
fil
de
libération
hilo de liberación
fil
de
maintien
hilo de mantenimiento
fil
de
nuque
hilo de nuca
fil
de
pointe
hilo de punta
fil
de
reliure
hilo del cosido
fil
de
sonnerie
hilo de timbre
fil
de
transmission
hilo de transmisión
fil
de
transmission
alambre de transmisión
file
d
'attente de tâches
cola de tareas
Fédération
des
journalistes africaines
Federación de Periodistas Africanas
Fédération européenne
des
radios libres
Federación Europea de Radios Libres
Fédération européenne
des
réalisateurs de l'audiovisuel
Federación Europea de Realizadores de lo Audiovisual
Fédération internationale
de
la presse périodique
Federación Internacional de la Prensa Periódica
Fédération internationale
des
archives du film
Federación Internacional de Archivos del Filme
Fédération Internationale
des
Associations de bibliothécaires et des
Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas
Fédération Internationale
des
Associations de Bibliothécaires et des Bibliothèques
Federación
Fédération Internationale
des
Associations de Bibliothécaires et des Bibliothèques
Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios
Fédération internationale
des
associations de distributeurs de films
Federación Internacional de Asociaciones de Distribuidores de Películas
Fédération internationale
des
associations de producteurs de films
Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos
Fédération internationale
des
Editeurs de Journaux
Federación Internacional de Editores de Periódicos y Publicaciones
Fédération internationale
des
journalistes
Federación Internacional de Periodistas
Fédération internationale
des
journalistes agricoles
Federación Internacional de Periodistas Agrícolas
Fédération internationale
des
journalistes libres
Federación Internacional de Periodistas Libres
Fédération internationale
des
syndicats des travailleurs de l'audio-visuel
Federación Internacional de Sindicatos de Trabajadores del Audiovisual
Fédération internationale
des
éditeurs de journaux et publications
Federación Internacional de Editores de Diarios
Fédération internationale
des
éditeurs de journaux et publications
Federación Internacional de Editores de Periódicos y Publicaciones
Fédération internationale pour le traitement
de
l'information
Federación Internacional de Tramitación de Información
Fédération nationale
de
la presse française
Federación Nacional de la Prensa Francesa
garde
de
libération
mantenimiento de liberación
garde prioritaire
de
ligne
retención por prioridad
géométrie
de
l'image
geometría de la imagen
géométrie
de
mesure
geometría
géométrie
des
trajets croisés
geometría de los trayectos cruzados
IE du type
de
service CM
elemento de información tipo de servicio CM
IE du type
de
service CM
EI tipo de servicio CM
information complémentaire
de
mise en oeuvre du protocole destiné aux essais
información suplementaria sobre realización de protocolo para pruebas
information
d
'adresse de protocole de réseau
información de dirección del protocolo de red
information
d
'adresse de protocole de service de réseau
información de dirección del protocolo de red
information
de
canal N T
información del canal N T
information
de
canal Q T
información del canal Q T
information
de
cap
información de rumbo
information
de
changement d'état
información de cambio de estado
information
de
commande
información de mandato
information
de
commande
información de instrucción
information
de
commande
información de control
information
de
connaissance
información de conocimiento
information
de
contrôle d'acheminement
información de comprobación del encaminamiento
information
de
contrôle de fenêtre
información de ventana
information
de
contrôle de l'interface
N
información de control de interfaz
N
information
de
contrôle de l'interface
N
información de control de interfaz de una capa
information
de
contrôle de l'interface d'une couche
información de control de interfaz de una capa
information
de
contrôle de l'interface d'une couche
información de control de interfaz
N
information
de
dernière heure sur les conditions de circulation
información actualizada cada hora sobre las condiciones del fluyo de tráfico
information
de
défaut
información de fallo de equipo
information
de
guidage
información de guiado
information
de
langue
información de idioma
information
de
langue
cifra de idioma
information
de
liaison défaillante
información sobre enlace defectuoso
information
de
liaison défaillante
información de enlace averiado
information
de
localisation
información de posición
information
de
manoeuvre en cours
información de estado intermedio
information
de
progression du coût
indicación de tarificación de la llamada
information
de
prévision de position
información sobre la predicción de la posición
information
de
signalisation double
información de señalización doble
information
de
signalisation simple
información de señalización simple
information
de
surveillance
información de vigilancia
information
de
taxation
información de tarificación
information
de
taxation
aviso del importe de la comunicación
information
de
taxation
notificación del importe de la llamada
information
de
taxation
información de tasación
information
de
taxation
notificación del importe
information
de
temps codé
información de código horario
information sur la durée
des
appels
información de la duración de la llamada
information sur l'état
des
commandes
información sobre las condiciones de control
informations
de
contrôle du protocole
N
información de control de protocolo
N
informations
de
contrôle du protocole
N
información de control del protocolo de un nivel
informations
de
contrôle du protocole d'une couche
información de control del protocolo de un nivel
informations
de
contrôle du protocole d'une couche
información de control de protocolo
N
informations
de
facturation
datos de facturación
informations
de
presse internationales
servicio internacional de noticias United Press
informations
des
abonnés sur leurs communications
información transmitida al abonado en relación con sus comunicaciones
informatique
de
bord des automobiles
sistemas de informática de bordo para los vehículos
Informatique
des
Transports Routiers
Sistema Informático de Transporte por Carretera
latitude
de
la projection du satellite à la surface de la Terre
latitud subsatelital
latitude
de
la projection du satellite à la surface de la Terre
latitud de la proyección del satélite en la superficie de la Tierra
nuage
de
paillettes métallisées
nube de tiras de acero
observation automatique
de
la qualité de service
observación automática de la calidad de servicio
observation
de
la qualité de service
observación de la calidad del servicio
observation
de
la qualité de service
observación del servicio
observation
de
l'abonné
observación de abonado
observation manuelle
de
la qualité de service
observación manual de la calidad de servicio
observation semi-automatique
de
la qualité de service
observación semiautomática de la calidad de servicio
observations
de
contrôle des émissions
observaciones de comprobación técnica de las emisiones
Observatoire du marché
de
l'information
Observatorio del Mercado de la Información
Observatoire du marché
de
l'information
Observatorio Europeo del Mercado de la Información
persévérance
de
l'abonné
función de persistencia del abonado
porte
de
terminal
acceso terminal
porte
de
terminal
acceso
porte
de
terminal d'un noeud
acceso terminal
porte
de
terminal d'un noeud
acceso
premier chiffre
de
l'indicatif de pays
número de zona mundial
radiobalise
de
délimitation
radiobaliza limítrofe de aterrizaje
radiobalise
de
délimitation
baliza limítrofe
radiobalise
de
localisation de sinistre
transmetidor de emergéncia
radiobalise
de
localisation de sinistre
radiobaliza de localización de siniestros
radiobalise
de
localisation de sinistre par satellite
radiobaliza de localización de siniestro por satélite
radiobalise
de
localisation de sinistres
radiobaliza de localización de siniestros
radiobalise
de
localisation de sinistres bande L
radiobaliza de localización de siniestros de baja frecuencia
radiobalise
de
localisation de sinistres VHF
radiobaliza de localización de siniestros de ondas métricas
radiobalise
de
localisation des sinistres
radiobaliza de localización de siniestros
radiobalise pour la localisation
des
sinistres
radiobaliza de localización de siniestros
radiobalise pour la localisation
des
sinistres
transmetidor de emergéncia
radiobalises
de
bord associées
radiobalizas de a bordo asociadas
redirecteur
de
réseau
redireccionador
relayage
de
trame
frame relay
relayage
de
trame
retransmisión de trama
rendement
d
'un système de télécommunication
rendimiento de un sistema de comunicación
rendement
de
la source
eficacia de fuente
rendement
de
réponse
rendimiento de un cotransceptor de identificación
rendu
de
l'image captée
reproducción de la imagen recibida
reproduction
des
couleurs
reproducción de los colores
retour barre
de
sélection
saltar al área de acción
retour
de
balayage horizontal
retorno de barrido horizontal
retour
de
chariot
carácter de control CR
retour
de
livres
devolución de libros
retour
de
mer
eco parásito
saisie
des
sous-oscillations de l'impulsion
captar subimpulsos
saisie
des
sur-oscillations de l'impulsion
captar sobreimpulsos
saturation
des
transmissions
tormenta de emisión
script
de
connexion
script de inicio de sesión
script
de
connexion
script de conexión
tableau commutateur
de
télécommunications
cuadro conmutador de telecomunicaciones
tableau
d
'arrêt pour les rames de manoeuvre
señal de parada para maniobras
tableau
d
'arrêt pour les rames de manoeuvre
disco de parada para maniobras
tableau
d
'attribution des bandes de fréquences
cuadro de atribución de bandas de frecuencias
tableau
d
'ordre de manoeuvre des leviers
cuadro de orden de maniobra de palancas
tableau
de
commande
panel de control
tableau
de
commande
tablero de mando
tableau
de
commande centralisée
cuadro de mando centralizado
tableau
de
commande manuel
cuadro de maniobra manual
tableau
de
commande opérationnel
panel de control de funcionamiento
tableau
de
commutation sans multiplage
cuadro sin multiplar
tableau
de
connexions
tablilla de parches
tableau
de
contrôle
cuadro de control
tableau
de
contrôle
tablero de control
tableau
de
contrôle de vraisemblance
cuadro de prueba de racionalidad
tableau
de
contrôle électromagnétique
cuadro de control electromagnético
tableau
de
coïncidences
tabla de coincidencias
tableau
de
direction
indicador de dirección
tableau
de
planification
cuadro de planificación
tableau
de
raccordement S10
panel de interconexionado S10
tableau
des
distances
cuadro de distancias
tableau
des
exigences de la TBR
TBR-CR
tableau
des
exigences de la TBR
Cuadro de Requisitos de la TBR
tableau
des
taux de taxe
tabla de tarifas
tableau
des
états
tabla de estados
tableau
des
états
cuadro de estados
tableau lumineux
des
voies
cuadro-esquema luminoso de vías
tableau matriciel
d
'états finis de couche 1 activation/ désactivation
activación/desactivación-matriz de estados finitos de capa 1
tableau schématique lumineux
des
voies
cuadro-esquema luminoso de vías
testeur
de
conformité CNMA
herramienta para la prueba de conformidad de la CNMA
titre
de
chapitre
título del capítulo
titre
de
couverture
título de la cubierta
titre
de
départ
título secundario
titre
de
relieur
título de encuadernación
titre
de
rubrique
título de campo
transcodage
de
cassettes vidéo
transcodificación de cintas de vídeo
transcodage
des
signaux vocaux du trajet descendant
transcodificación vocal del enlace descendente
transcodeur
de
parole
transcodificador vocal
transcodeur
des
signaux vocaux
transcodificador vocal
trompette
de
brume
cuerno
trompette
de
brume
trompa
zone
d
'essai à l'intérieur de la ligne triplaque
área de prueba dentro de la línea de cinta de prueba
zone
de
service cellulaire GSM
zona de servicio GSM
zone
de
service en stéréophonie
zona de servicio estereofónico
zone du centre
de
commutation du service mobile
zona de CCM
zone du centre
de
commutation pour les services mobiles
zona de CCM
zone à forte densité
de
trafic radioélectrique
zona de tráfico radioeléctrico intenso
zone à plan
de
numérotage national
zona con plan de numeración nacional
zone à plan
de
numérotation national
zona con plan de numeración nacional
échange automatique
des
indicatifs
intercambio automático de indicativos
échange
d
'accusés de réception
intercambio de indicativos y señales de control
échange
de
créneaux temporels
intercambio de intervalos de tiempo
échange
de
documents
intercambio de documentos
échange
de
données bidirectionnel
intercambio bidireccional de datos
échange
de
données en ligne
intercambio de datos en línea
échange
de
données entre administrations
intercambio de datos entre las administraciones
échange
de
données entre administrations
Intercambio de datos entre administraciones
échange
de
données entre administrations
intercambio de datos entre administraciones
échange
de
données informatiques
intercambio electrónico de datos
échange
de
données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport
Intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte
échange
de
données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport
Intercambio Eléctronico de Datos sobre Administración, Comercio y Transportes
échange
de
données informatisées
intercambio electrónico de datos
échange
de
fonctionnaires
intercambio de funcionarios
échange
de
messages pour une application répartie
intercambio de mensajes para aplicación distribuida
échange
de
paquets entre réseaux
intercambio de paquetes entre redes
échange
de
programmes radiophoniques en modulation analogique
intercambio de programas radiofónicos analógicos
échange
de
trafic
intercambio de tráfico
échange
des
envois
intercambio de envíos
échange
des
informations de connectivité
intercambio de conectividad
échange
des
programmes
intercambio de programas
échange télématique
de
données entre administrations
intercambio de datos entre las administraciones
échange électronique
de
données
intercambio informatizado de datos
échange électronique
de
données
intercambio electrónico de datos
échange électronique
de
données
Intercambio Electrónico de Datos
écho
de
réseau
eco de red
écho
de
terre
eco de tierra firme
Showing first 500 phrases
Get short URL
