Terms containing crochet

Subject	French	Spanish
textile	aiguille pour crochet	aguja de ganchillo
industr., construct.	aiguille à crochet	aguja de ganchillo
textile	aiguille à double crochet	aguja de dos picos
med.	ancrage à crochets	anclaje de ganchos
med.	apophyse en crochet	apófisis alar (ala cristae galli, processus alaris ossis ethmoidalis)
med.	apophyse en crochet	proceso alar del hueso etmoides (ala cristae galli, processus alaris ossis ethmoidalis)
met., construct.	armature à crochets	armadura con ganchos en los extremos
med.	attelle à crochet continu	férula encadenada continua
mech.eng.	axe du crochet de traction	clavija del gancho de tracción
med.	bague d'orthodontie à crochets	aro ortodóntico de ganchos
med.	bande métallique pour crochets	banda metálica para hacer ganchos
industr., construct.	bonneterie au crochet-main	punto de ganchillo a mano
mech.eng., construct.	bouchon de fond à crochet	tapón de fondo con gancho
mech.eng.	boulon à crochet	tornillo de gancho
patents.	boutons, boutons-pression, crochets et oeillets, épingles et aiguilles	botones, botones de presión, corchetes y ojetes, alfileres y agujas
patents.	boutons, crochets et oeillets	botones, corchetes y ojetes
patents.	boutons, crochets et oeillets, épingles et aiguilles	botones, corchetes y ojetes, alfileres y agujas
med.	bridge à crochets	puente con ganchos
industr., construct.	broche à crochet	huso con gancho
pack.	caisse à couvercle rabattant avec fermeture à crochets	caja de tapa basculante con cierre de ganchos
agric.	chargeur à tambour muni de crochets	rueda cargadora de pacas
mech.eng.	chaîne à crochets	cadena de eslabones en ese
mech.eng.	chaîne à crochets	cadena Vaucanson
mech.eng.	chevalet à crochets	caballete con ganchos
mech.eng.	cheville du crochet de traction	clavija del gancho de tracción
mech.eng.	clé à crochet	llave con ganchos para tuercas cilíndricas
environ., agric.	conteneur à crochets	colgador de depósito
environ., agric.	conteneur à crochets	colgador de depositio
industr., construct.	couvre-crochet de commande	cubreganchito de mando
industr., construct.	couvre-crochet de commande du compteur d'heures	cubreganchito de mando del contador de horas
med.	crampon à trois crochets	tenaza de tres brazos
med.	crochet alvéolo-dentaire	gancho alveolodental
comp., MS	crochet angulaire à gauche	corchete angular de apertura
textile	crochet arrière de fibre	fibra con gancho trasero
mater.sc., mech.eng.	crochet aux chutes	gancho de caída
met., el.	crochet auxiliaire du pont	gancho auxiliar de elevación
textile	crochet avant de fibre	fibra con gancho delantero
life.sc.	crochet barométrique	gancho barométrico de tormenta o de turbonada
mech.eng.	crochet basculant	gancho basculante
commun., IT	crochet-commutateur	gancho conmutador
commun.	crochet commutateur	soporte conmutador
commun.	crochet commutateur	gancho conmutador
commun.	crochet-commutateur de combiné téléphonique	gancho de conmutación telefónica
med.	crochet continu	gancho continuo
agric., mech.eng.	crochet court	bichero corto
forestr.	crochet d'abattage	giratroncos
textile	crochet d’aiguille	gancho de la aguja
mech.eng.	crochet d'amarrage de ballon obturateur	gancho de fijación del balón obturador
transp., mech.eng.	crochet d'arrêt	gancho de parada
mun.plan.	crochet d'attache pour essuie-mains	toallero
forestr.	crochet d´attelage	gancho de la barra de tracción
agric., mech.eng.	crochet d'attelage	gancho de tracción
agric., mech.eng.	crochet d'attelage	gancho de tiro
med.	crochet de Baginsky	gancho de Baginsky
industr., construct., met.	crochet de bord	gancho de borde
med.	crochet de Braun	gancho de Braun
med.	crochet de Budlong	gancho protésico de Budlong
chem., el.	crochet de calage	gancho de fijación
agric.	crochet de capture	gancho de captura
nat.sc., agric.	crochet de chaîne	gancho de cadena
industr., construct.	crochet de commande de rattrapante	ganchito de mando de dobles segunderos
pack.	crochet de corps	gancho del cuerpo
agric., mech.eng.	crochet de culée	enganche de tiro
mun.plan., transp.	crochet de fermeture de porte coulissante	aldaba de puerta corredera
textile	crochet de fibre	gancho de la fibra
med.	crochet de fixation	gancho de fijación
mech.eng.	crochet de fixation	abrazadera para tubos
mech.eng.	crochet de fixation	abrazadera de fijación
med.	crochet de fixation	clamp de fijación
mun.plan.	crochet de fixation du combiné pour montage mural	saliente para enganchar el microtelefono en caso de montaje mural
pack.	crochet de fond	gancho de la tapa
med.	crochet de forceps de Busch	gancho de Busch
mech.eng.	crochet de halage	gancho de arrastre
transp.	crochet de halage	gancho de sirga
med.	crochet de Haller	clamp de Haller
med.	crochet de Jackson	gancho de Jackson
med.	crochet de Jacobsen	gancho de Jacobsen
med.	crochet de la circonvolution de l'hippocampe	gancho del giro del hipocampo (uncus gyri hippocampi)
med.	crochet de la circonvolution de l'hippocampe	subiculo (uncus gyri hippocampi)
med.	crochet de la lame interne de l'apophyse ptérygoïde	gancho pterigoideo (hamulus pterygoideus)
med.	crochet de la lame interne de l'apophyse ptérygoïde	hamulus pterygoideus
med.	crochet de la lame spirale	gancho de la lámina espiral de la cóclea (hamulus laminae spiralis, hamulus cochleae)
med.	crochet de l'apophyse ptérygoïde	terminación en gancho del ala interna de la apófisis pterigoide del esfenoides (hamulus pterygoidei)
med.	crochet de l'apophyse ptérygoïde	hamulus pterigoideus (hamulus pterygoidei)
transp., construct.	crochet de levage	gancho de elevación
met., el.	crochet de levage	gancho auxiliar de elevación
med.	crochet de l'hippocampe	circunvolución uncinada (gyrus uncinatus, uncus gyri fornicati, uncus gyri hippocampi)
med.	crochet de l'os crochu	apófisis unciforme del hueso ganchoso (hamulus ossis hamati)
hobby, transp.	crochet de lovage	gancho de plegado
mech.eng., construct.	crochet de manutention	anillo para izar
transp.	crochet de mât de charge	gancho de carga
textile	crochet de mécanique Jacquard	ganchillo de mecánica Jacquard
forestr.	crochet de noeud coulant	garfio de eslinga
forestr.	crochet de noeud coulant	gancho de estrangulación
agric., mech.eng.	crochet de noeud-coulant	gancho de braga
med.	crochet de Petrik	espuela de Petrik
industr., construct.	crochet de poids de mouvement	ganchito de pesa de reloj
industr., construct.	crochet de poids de réveil	ganchito de pesa de despertador
industr., construct.	crochet de poids de sonnerie	ganchito de pesa de sonreía
agric.	crochet de prise	gancho arrancador
med.	crochet de prothèse	cierre de prótesis dental
agric.	crochet de provinage	horquilla de agrumonar
med.	crochet de Ramsbotham	garfio de Ramsbotham
agric., mech.eng.	crochet de remorquage	gancho de tiro
transp., mil., grnd.forc.	crochet de remorquage	enganche de remolque
agric., mech.eng.	crochet de remorquage	gancho de tracción
textile	crochet de rentrage	pasador de remeter
textile	crochet de rentrage en peigne	gancho de pasado del peine
transp., nautic.	crochet de retenue	gancho de retención
forestr.	crochet de sommier	gancho de solera
mun.plan.	crochet de sommier métallique	gancho de somier metálico
mun.plan.	crochet de suspension	gancho de suspensión
agric., mech.eng.	crochet de suspension	enganche de suspensión
agric.	crochet de suspension automatique avec ouvreur	gancho automático para colgar con abridor
mech.eng.	crochet de suspension de la grue	gancho de elevación
mech.eng.	crochet de sécurité	gancho de seguridad
mech.eng.	crochet de sécurité	gancho con gatillo de seguridad
mech.eng.	crochet de sûreté	gancho de seguridad
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	crochet de traction	gancho de tracción
agric., mech.eng.	crochet de traction	gancho de tiro
agric.	crochet de traction	garfio de tracción
transp., mech.eng.	crochet de verrouillage	leva
transp., mech.eng.	crochet de verrouillage	retén
mech.eng., construct.	crochet de verrouillage	perno con cabeza
transp., mech.eng.	crochet de verrouillage	pestillo
transp., mech.eng.	crochet de verrouillage	gancho
construct.	crochet de volet	gancho de contraventana
transp., mech.eng.	crochet d'interdiction	gancho de seguridad
industr., construct., chem.	crochet d'opérateur	gancho de operador
mech.eng.	crochet double	gancho doble
mater.sc., industr., construct.	crochet du corps	engarzado del cuerpo
pack.	crochet du corps	engarzado del cuerpo (l’arête cintrée pour l'agrafe longitudinale du corps d'une boîte métallique)
tech., industr., construct.	crochet du couvercle	gancho de cubierta
med.	crochet du pancréas	páncreas de Willis
med.	crochet du pancréas	páncreas de Winslow
med.	crochet du pancréas	páncreas menor
transp., tech.	crochet dynamométrique	gancho dinamométrico
industr., construct., met.	crochet déboucheur	varilla de ataque
industr., construct., met.	crochet déboucheur	punzón
mech.eng.	crochet délesteur	gancho liberador
mech.eng.	crochet délesteur	gancho de remolque
mech.eng.	crochet délesteur	gancho descargador
mech.eng.	crochet délesteur de fret	gancho de carga
industr., construct.	crochet d'étal	gancho para tablajería
mech.eng.	crochet extracteur	gancho de extracción
med.	crochet extracteur	corchete extractor
mech.eng.	crochet fermé	ojal
mech.eng.	crochet feuilleté	gancho de chapas superpuestas
med.	crochet frontal	enganche frontal
comp., MS	crochet gauche	corchete de apertura
forestr.	crochet-grappin	mecanismo de enganche
med.	crochet mousse	gancho obtuso
med.	crochet métallique	gancho metálico
med.	crochet métallique	clamp metálico
med.	crochet métallique à décapitation	gancho metálico
comp., MS	crochet ouvrant	corchete de apertura
med.	crochet pince de homard	clip doble ciego
mech.eng.	crochet porte-charge	gancho de elevación
pack.	crochet porte-charge	ganchos porta-cargas
mun.plan.	crochet pour fenêtre à double vitrage	gancho para ventana de doble cristal
avia., transp.	crochet pour matériels	gancho de carga
mech.eng.	crochet simple	gancho simple
med.	crochet standard allemand	gancho alemán estándar
med.	crochet sur couronne pour bridge amovible	abrazadera
construct.	crochet à ardoise	gancho para pizarra
industr., construct., chem.	crochet à calcin	gancho para casco de vidrio
med.	crochet à corps étrangers	asa para extracción de cuerpos extraños
chem., el.	crochet à déboucher	gancho de desatascar
med.	crochet à décollation	decapitador
industr., construct., chem.	crochet à décrasser	gancho para desescoriar
chem., el.	crochet à déluter	gancho de descarga
fish.farm.	crochet à désarêter	gancho desespinador de pescado
fish.farm.	crochet à désarêter	gancho para quitar las espinas del pescado
fish.farm.	crochet à désarêter	separador de espinas del pescado
med.	crochet à fistule	gancho para fístula
med.	crochet à fistules	gancho para fístulas
med.	crochet à iris	gancho del iris
met.	crochet à lisser	esparta de gancho
agric.	crochet à marc	horquilla
mech.eng.	crochet à oeil	gancho con engarce de ojo
industr., construct.	crochet à pas de vis	escarpia roscada
chem., el.	crochet à pince	gancho de garfio
med.	crochet à plaie d'Israel	retractor de Israel
med.	crochet à plaies de Hibbs	retractor de Hibbs
met.	crochet à pointe	varilla para desmodelar
transp., mech.eng.	crochet à poussoir	gancho de leva
met.	crochet à ramasser	esparta de gancho
med.	crochet à ressort	resorte auxiliar
mech.eng.	crochet à sacs	gancho para sacos
met.	crochet à talon	esparta de gancho
med.	crochet à tendons de Hirschmann	instrumento de Hirschmann
med.	crochet à tendons de Hirschmann	instrumental de Hirschmann
mech.eng.	crochet à tige	gancho con engarce de tornillo
pack.	crochet à tonneaux	agarradero del barril
pack.	crochet à tonneaux	gancho del barril
industr., construct., chem.	crochet à trempe	gancho para el templado
med.	crochet à trois branches	gancho de tres brazos
industr., construct., chem.	crochet à tôle	gancho
med.	crochet à un bras	gancho de un brazo
med.	crochet à un bras	gancho I
transp.	crochet à échappement	gancho de escape
mech.eng.	crochet à émerillon	gancho con engarce giratorio
chem.	crochet-étrier	clavo de escarpia par tubo
gen.	crochets de bateaux gaffes	ganchos de barcos bicheros
gen.	crochets de bateaux	garfios de barcos bicheros
gen.	crochets de bateaux	bicheros marina
gen.	crochets de bateaux gaffes	garfios de barcos bicheros
gen.	crochets de bateaux	ganchos de barcos bicheros
gen.	crochets de bateaux gaffes	bicheros marina
gen.	crochets de bureau	corchetes de oficina sujetapapeles o clips
gen.	crochets de portemanteaux non métalliques	ganchos de percheros no metálicos
gen.	crochets de portemanteaux non métalliques	ganchos de percheros no metálicos
gen.	crochets de portemanteaux non métalliques	ganchos de percheros no metálicos
gen.	crochets de portemanteaux non métalliques	ganchos de percheros no metálicos
gen.	crochets de rideaux	páteras de cortinas
patents.	crochets de rideaux	ganchos para cortinas
gen.	crochets de rideaux	ganchos de cortinas
gen.	crochets de souliers	ganchos para calzado
gen.	crochets de souliers	abrochadores de zapatos
comp., MS	crochets pointus	corchetes angulares
gen.	crochets pour chaussures	abrochadores de zapatos
gen.	crochets pour chaussures	ganchos para calzado
gen.	crochets à broder	ganchillos agujas de hacer malla
med.	crochets à plaies	ganchos cutáneos
med.	dent support de crochet	pieza dental soportadora del gancho
industr., construct.	dentelle au crochet	encaje de ganchillo
textile	direction du crochet	dirección del gancho
transp., tech.	distance de freinage au crochet	distancia de arrastre
transp., tech.	distance de freinage au crochet	recorrido de frenado
med.	doigt en crochet	dedo en gancho
earth.sc., transp.	effort au crochet	fuerza al gancho
el.tract.	effort au crochet	esfuerzo en el gancho
mech.eng., el.	effort au crochet	esfuerzo al gancho
nat.sc.	effort au crochet	tracción en el gancho
earth.sc.	effort au crochet de traction	esfuerzo en el gancho de tracción
med.	estomac en crochet	estómago en caracol
comp., MS	expression entre crochets	expresión entre corchetes
med.	extension en crochet de Bruhn	gancho de Bruhn
med.	faisceau en crochet de Russell	haz cerebelobulbar
chem., el.	fer U du crochet	hierro en U del enganche
textile	fermeture à crochet	cierre de gancho
pack.	fermeture à crochets	por patillas penetrantes
mater.sc.	fermeture à crochets	cierre por patillas penetrantes
mater.sc.	fermeture à crochets	cierre por ganchos
pack.	fermeture à crochets	cierre por enganches
pack.	fermeture à crochets	cierre por lengüetas (de boîtes en carton, en cajas de cartón)
textile	fibre à crochet	fibra con gancho
med.	fil pour crochets	alambre ortodóncico
industr., construct.	filé pour crochet	hilo para punto de aguja
earth.sc., transp.	force au crochet	fuerza al gancho
earth.sc., transp.	force au crochet	esfuerzo al gancho
textile	formation du crochet	formación del gancho
med.	fracture du crochet	fractura de la apófisis ganchosa del hueso lagrimal
transp.	gabarit de réglage des crochets	plantilla de reglaje de ganchos
med.	gouttière du crochet de l'apophyse ptérygoïde	surco hamular pterigoideo
med.	gouttière du crochet de l'apophyse ptérygoïde	surco hamular
transp., mech.eng.	guide de crochet de traction	guía del gancho de tracción
med.	hamulus lacrimalis crochet du lacrymal	apófisis ganchosa del hueso lagrimal
med.	hamulus lacrimalis crochet du lacrymal	hámulus lacrimalis
pack.	hauteur du crochet de corps	altura del gancho de la lata
pack.	hauteur du crochet de fond	altura del gancho de la tapa
med.	inlay à crochet	incrustación de gancho
pack.	jeux en bout de crochet de corps	aplanamiento del gancho del cuerpo
pack.	jeux en bout de crochet de corps	ensamblado del gancho del cuerpo
industr., construct.	laine pour crochet	lana hilada para obras de punto
life.sc., transp.	largage des crochets	largaje de las mordazas
mater.sc., met.	le pliage alterné élimine les crochets du palier de limite élastique	el plegamiento alterno elimina las oscilaciones de tensión en el intervalo de fluencia
pack.	longueur de la partie interne du crochet de corps	longitud interna del gancho del cuerpo
textile	machine à crochet	máquina de ganchillo
med.	main en crochet	mano en gancho
industr., construct.	métier à crochets	telar de ganchillo
industr., construct.	métier à crochets à dentelle	telar de ganchos para encajes
industr., construct.	métier à crochets à galons	máquina de ganchos para galones
industr., construct.	métier à crochets à rideaux	máquina de ganchos para cortinas
industr., construct.	métier à crochets à rubans	telar de ganchos para cintas
mech.eng.	palonnier à crochets	viga de suspensión con ganchos
med.	petit crochet	tenáculo
med.	petit crochet	hamulus
nat.sc., agric.	pin à crochets	pino montano (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra)
nat.sc., agric.	pin à crochets	pino mugo (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra)
nat.sc., agric.	pin à crochets	pino rodeno (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra)
bot.	pin à crochets	pino rodeno Pinus mugo, P. montana
bot.	pin à crochets	pino mugo Pinus mugo, P. montana
bot.	pin à crochets	pino montano Pinus mugo, P. montana
med.	pince à courber les crochets	alicates para curvar ganchos
med.	pince à crochet	volsella
med.	pince à crochet	fórceps curvos
med.	pince à crochet de Kahn	forceps de Kahn
med.	pince à crochets	volsella
med.	pince à crochets	vulsela
med.	pinces à crochets	pinzas de garfios
agric.	piquet en tôle d'acier avec crochets	poste de lámina de acero con ganchos
industr., construct.	planche à crochets	superestructura del telar de cinta
industr., construct.	planchette à crochets	superestructura del telar de cinta
mun.plan.	porte-vêtement à crochets	percha de gancho
IT	prise en crochet	cogida en gancho
IT	prise en crochet	cogida en forma de gancho
med.	prise en crochet	mano en gancho
med.	prothèse à crochet	prótesis de gancho
med.	prothèse à crochets	prótesis cubierta con grapas
earth.sc., transp.	puissance au crochet	potencia al gancho
transp.	puissance au crochet	potencia en el gancho de tracción
agric.	puissance au crochet	potencia de tracción en el gancho
el.	puissance au crochet	potencia en el gancho
agric.	puissance au crochet	potencia a la barra
transp.	puissance au crochet de traction	potencia en el gancho
transp.	puissance au crochet de traction	potencia en el gancho de tracción
mech.eng., construct.	pêne à crochet	perno con cabeza
transp.	rendement au crochet	rendimiento en el gancho de tracción
transp.	rendement au crochet	rendimiento en el gancho
transp.	rendement au crochet de traction	rendimiento en el gancho
transp.	rendement au crochet de traction	rendimiento en el gancho de tracción
chem., el.	repos de crochet	apoyo del enganche
chem., el.	repos de crochet	apoyo de la chapa de cierre
industr., construct.	ressort du crochet de commande	muelle del ganchito de mando
agric.	sarcloir-crochet	mano escardilladora
transp.	selle de rail à crochet	silleta de riel con una
transp.	selle de rail à crochet	placa de asiento de carril con una
transp.	selle de rail à crochet	silleta con una
transp.	selle de rail à crochet	placa de asiento con una
transp.	selle à crochet	placa de asiento con una
transp.	selle à crochet	placa de asiento de carril con una
transp.	selle à crochet	silleta de riel con una
transp.	selle à crochet	silleta con una
med.	sonde auriculaire à crochets de Berthold	sonda auricular de Berthold
med.	sonde à crochet	sonda de curva
med.	sonde à crochet	sonda en anzuelo
med.	système à crochets équilibrés	sistema de ganchos equilibrados
agric.	taille en crochet	poda en gancho
transp.	tige de crochet de traction	vástago de gancho de tracción
mech.eng.	tourillon du crochet de traction	clavija del gancho de tracción
forestr.	tourner le crochet	gancho de giro
textile	travail au crochet	labor de ganchillo
transp., construct.	vanne à crochet	compuerta de gancho
transp., mech.eng.	vis d'épinglage à crochet	tornillo de punteado
mater.sc.	échelle à crochet	escala de garfios
mater.sc.	échelle à crochet	escala de ganchos
textile	élimination du crochet	eliminación del gancho