Terms for subject Mechanic engineering containing couple

French	Spanish
accouplement limiteur de couple	embrague de seguridad cónico
amplificateur de couple	amplificador de par
amplificateur de couple	ampliador de par
axe d'essieu couplé	eje de figura del eje acoplado
axe d'essieu couplé	cuerpo de eje del eje acoplado
conversion du couple	conversión del par motor
convertisseur de couple	convertidor hidráulico de par
convertisseur de couple hydraulique	convertidor hidráulico
convertisseur de couple hydraulique	convertidor hidrodinámico
convertisseur de couple hydraulique	convertidor hidráulico de par
convertisseur de couple hydraulique	convertidor de par hidráulico
convertisseur de couple hydrodynamique	convertidor hidráulico
convertisseur de couple hydrodynamique	convertidor hidrodinámico
couple actif	par motor
couple actif	par activo
couple au démarrage	par de arranque
couple conique	par cónico
couple conique	piñón cónico
couple conique	transmisión en ángulo
couple conique à denture hélicoïdale	par cónico de dientes helicoidales
couple conique à denture hélicoïdale	engranaje helicoidal
couple conventionnel d'accrochage	par convencional de enganche
couple d'accrochage	par de enganche
couple de blocage	giro de cierre
couple de décollage spécifié	par inicial de arranque especificado
couple de décrochage	par máximo
couple de décrochage	par de desenganche
couple de décrochage synchrone	par de desenganche síncrono
couple de démarrage	momento de arranque
couple de démarrage	par de arranque
couple de forces	par de fuerzas
couple de renversement	par de vuelco
couple de renversement	efecto par
couple de rotor	par de rotor
couple de roues	engranaje
couple de serrage	par de sujeción
couple d'engrenages	engranaje
couple Gleason	par cónico de dientes helicoidales
couple Gleason	engranaje helicoidal
couple initial de démarrage	par inicial de arranque
couple maximal	par de desenganche
couple minimal pendant le démarrage	par mínimo durante el arranque
couple minimal pendant le démarrage d'un moteur à courant alternatif	par mínimo durante el arranque
couple moteur	par activo
couple normal	par normal
couple roue et vis	engranaje helicoidal
couple roue et vis	engranaje de tornillo sin-fin
couple roue et vis sans fin	engranaje helicoidal
couple roue et vis sans fin	engranaje de tornillo sin-fin
couple à rotor bloqué	par con rotor bloqueado
couple à vis sans fin	engranaje de tornillo sin-fin
couple à vis sans fin	engranaje helicoidal
courbe de couple positive	línea de par positivo
courbe de couple à pleine charge	curva de par de giro a plena carga
dispositif anti-couple	dispositivo antipar
dispositif de compensation de couple	dispositivo de compensación del par
dispositif de compensation de couple	dispositivo antipar
limite de couple	límite de par
limiteur de couple	limitador de par
limiteur de couple	dispositivo de apriete
moteur couple	par motor
moteur couple	motor par
moteur couple	motor de par
moteur couplé	motor par
moteur couplé	motor de par
moteur couplé d'asservissement	servomotor de par
moteur couplé de gyroscope	motor de par de giroscopio
moteur couplé doseur de fan	motor de par dosificador de soplante
moteur couplé doseur primaire	motor de par dosificador primario
moteur couplé à prise directe	motor de par de toma directa
système de couple négatif	sistema de par negativo
système de détection de couple négatif	sistema de control de par negativo
thermomètre à couple thermo-électrique	termómetro de termopar
thermomètre à couple thermo-électrique	termopar
transmission de couple	transmisión de par
transmission à convertisseur de couple	transmisión con convertidores de par
transmission à convertisseur de couple	transmisión con convertidor de par
transmission à convertisseurs de couple	transmisión con convertidores de par
transmission à convertisseurs de couple	transmisión con convertidor de par