Terms containing correspondance

Subject	French	Spanish
gen.	adresse de correspondance	dirección postal
math.	analyse des correspondances	análisis de correspondencias
math.	analyse des correspondances	análisis factorial de correspondencias
math.	analyse des correspondances	medición a escala reciproco
math.	analyse factorielle des correspondances	análisis factorial de correspondencias
math.	analyse factorielle des correspondances	medición a escala reciproco
math.	analyse factorielle des correspondances	análisis de correspondencias
transp.	arrêt de correspondance	estación de transferencia
ed.	Association africaine pour l'enseignement par correspondance	Asociación Africana de Enseñanza por Correspondencia
econ., market.	Association Suisse de Vente par Correspondance	VSV/ASPVC
transp.	attendre une correspondance	esperar una combinación
IT, dat.proc.	attribut de correspondance	atributo de vinculación
IT, dat.proc.	attribut de correspondance	atributo de enlace
transp.	billet de correspondance	correspondencia
industr., construct.	boîte de correspondance	cesta de correspondencia
gen.	bulletin de vote par correspondance	papeleta de voto remitida por correo
UN	campagne de vente par correspondance	campaña de venta por correo
industr., construct.	carte pour correspondance	tarjeta para correspondencia
market.	centre de correspondance	Euro Info Centro de Correspondencia
market.	centre de correspondance	centro de correspondencia
IT, dat.proc.	chaîne de procédures de correspondance	cadena de procesos
patents.	clichés, catalogue de vente par correspondance	clichés, catálogo de venta por correspondencia
comp., MS	code de correspondance	código de correspondencia
busin.	comptoir de vente par correspondance	empresa de venta por correspondencia
law	contrat par correspondance	contrato por correspondencia
transp.	coordination des correspondances	coordinación de correspondencias
commun.	correspondance actuelle et personnelle	correspondencia actual y personal
gen.	correspondance administrative	correspondencia administrativa
gen.	correspondance ancienne	correspondencia de fecha atrasada
comp., MS	correspondance approximative	coincidencia aproximada
gen.	correspondance au niveau ministériel	intercambio de notas entre ministerios
transp.	correspondance avec les services routiers	correspondencia con línea de servicios automóviles
transp.	correspondance avec les services routiers	combinación con líneas de servicios automóviles
commun.	correspondance-avion	correspondencia-avión
commun., transp.	correspondance-avion non surtaxée	correspondencia-avión sin sobretasa
commun., transp.	correspondance-avion surtaxée	correspondencia-avión con sobretasa
commun.	correspondance commerciale Réponse internationale	propio servicio de repuesto
gen.	correspondance courante	correspondencia corriente
comp., MS	correspondance d'accolade	coincidencia de llaves
IT, dat.proc.	correspondance d'affaires	correspondencia comercial
commun.	correspondance de service	correspondencia de servicio
UN, cartogr.	correspondance des bords	ajuste de los márgenes
el.	correspondance des connexions de sortie	conexiones por clavijas
lab.law.	correspondance des qualifications de formation professionnelle	correspondencia de las calificaciones de formación profesional
lab.law.	correspondance des qualifications professionnelles	correspondencia de las cualificaciones profesionales
polit.	correspondance destinée au Conseil	correspondencia destinada al Consejo
agric.	correspondance en poids	equivalente en peso
market.	correspondance en étoile	correspondencia en estrella
market.	correspondance en étoile avec communication réciproque	correspondencia en estrella con comunicación recíproca
commun., el.	correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes	correspondencia entre filtros de paso bajo y filtros de paso de banda o entre filtros de paso alto y filtros de eliminación de banda
commun., el.	correspondance entre filtres passe-haut et filtres à élimination de bandes	correspondencia entre filtros de paso bajo y filtros de paso de banda o entre filtros de paso alto y filtros de eliminación de banda
construct.	correspondance entre groupes et sous-groupes	correspondencia entre grupos y subgrupos
transp., avia.	correspondance fondamentale	coincidencia esencial
commun.	correspondance non affranchie	correspondencia no franqueada
IT, dat.proc.	correspondance non-sélective	comparación no selectiva
IT, dat.proc.	correspondance numérique	coincidencia numérica
comp., MS	0 correspondance ou plus	0 o más coincidencias
comp., MS	1 correspondance ou plus	1 o más coincidencias
transp.	correspondance par la voie publique	correspondencia para el pasaje
IT, dat.proc.	correspondance partielle	coincidencia parcial
crim.law., law, int. law.	correspondance positive	coincidencia positiva
social.sc.	correspondance privée	correspondencia privada
commun.	correspondance publique	correspondencia pública
transp., construct.	correspondance quai-à-quai	transbordo por andén central
med.	correspondance rétinienne normale	isoiconía (iso-iconia)
transp.	correspondance sous contrôle	transbordo sin control de billete
commun.	correspondance télégraphique de service	correspondencia telegráfica de servicio
transp.	correspondances ratées	pérdida de conexiones
gen.	cours par correspondance	enseñanza por correspondencia
polit.	cours par correspondance	curso por correspondencia
gen.	cours par correspondance	cursos por correspondencia
comp., MS	De N à M correspondance	De N a M coincidencias
comp., MS	De N à M correspondances	De N a M coincidencias
comp., MS	dictionnaire de correspondances exactes	diccionario de extracción de palabras
comp., MS	dictionnaire de correspondances exactes	diccionario de extracción de palabras exactas
comp., MS	dictionnaire de correspondances exactes majuscules/minuscules	diccionario de extracción de partes exactas de palabras
comp., MS	dictionnaire de correspondances exactes ou partielles	diccionario de extracción de partes de palabras
IT, dat.proc.	déclaration de type de correspondance	declaración de tipo de vinculación
IT, dat.proc.	déclaration de type de correspondance	declaración de tipo de enlace
IT, dat.proc.	déclaration de type de correspondance active	tipo de enlace activo
IT, dat.proc.	déclaration de type de correspondance active	declaración de tipo de enlace activo
IT, dat.proc.	déclaration d'ensemble en correspondance	declaración de conjunto de vinculaciones
IT, dat.proc.	déclaration d'ensemble en correspondance	declaración de conjunto de enlaces
IT, dat.proc.	définition de la procédure de correspondance	definición de proceso de vinculación
IT, dat.proc.	définition de procédure de correspondance simple	vinculación simple
IT, dat.proc.	définition de procédure de correspondance simple	definición de proceso de vinculación simple
polit.	enquête par correspondance	encuesta por correo
demogr.	enquête par correspondance	encuesta postal
stat.	enquête par correspondance	sondeo por correo
gen.	enseignement par correspondance	enseñanza por correspondencia
gen.	enseignement par correspondance	cursos por correspondencia
gen.	enseignement par correspondance	educación por correspondencia
IT, dat.proc.	ensemble en correspondance	conjunto de vinculaciones
IT, dat.proc.	ensemble en correspondance	conjunto de enlaces
IT, dat.proc.	ensemble en correspondance en cours	conjunto de vinculaciones en uso
IT, dat.proc.	ensemble en correspondance en cours	conjunto de enlaces vigente
IT, dat.proc.	ensemble en correspondance vide	conjunto de enlaces vacío
busin.	entreprise d'achat et de vente par correspondance	empresa de venta por correspondencia
busin.	etablissement de vente par correspondance	empresa de venta por correspondencia
commer.	euro-info-centre de correspondance	Euroinfocentro de Correspondencia
market.	Euro-Info-Centre de Correspondance	Euro Info Centro de Correspondencia
market.	Euro-Info-Centre de Correspondance	centro de correspondencia
commer.	euro-info-centre de correspondance	Centro Europeo de Información de Correspondencia
comp., MS	Exactement N correspondance	Exactamente N coincidencias
comp., MS	Exactement N correspondances	Exactamente N coincidencias
el.	indice de correspondance spectrale	índice de correspondencia espectral
law, commun.	inviolabilité des correspondances	inviolabilidad del correo
law, h.rghts.act.	Le secret de la correspondance, des communications téléphoniques et des autres messages confidentiels est inviolable.	se garantiza el secreto de las comunicaciones y, en especial, de las postales, telegráficas y telefónicas, salvo resolución judicial
IT	listes des correspondances	lista de referencias cruzadas
patents.	livraison de produits par correspondance	entrega de productos a través de venta por correo
industr., construct.	machine à affranchir la correspondance	máquina para franquear la correspondencia
gen.	machine à plier la correspondance	máquina para plegar la correspondencia
busin.	magasin de vente par correspondance	empresa de venta por correspondencia
busin.	maison de vente par correspondance	empresa de venta por correspondencia
gen.	manuel de correspondance	manual de correspondencia
commun., IT	mise en correspondance d'adresseN	relación de correspondencia de direcciones N
commun., IT	mise en correspondance d'adresseN	relación de correspondencia de direcciones de una capa
commun., IT	mise en correspondance d'adresse d'une couche	relación de correspondencia de direcciones de una capa
commun., IT	mise en correspondance d'adresse d'une couche	relación de correspondencia de direcciones N
comp., MS	mise en correspondance d'applications	asignacion de aplicaciones
comp., MS	mise en correspondance des valeurs	asignación de valores
comp., MS	mise en correspondance du schéma	asignación de esquemas
commun., IT	mise en correspondance d'une forme de référence	confrontación con la plantilla
comp., MS	Mise à jour des codes de correspondance	Actualización de códigos de correspondencia
comp., MS	N correspondance au maximum	Como máximo N coincidencias
comp., MS	N correspondance au minimum	Como mínimo N coincidencias
comp., MS	N correspondances au maximum	Como máximo N coincidencias
comp., MS	N correspondances au minimum	Como mínimo N coincidencias
transp.	noeud de correspondances	aeropuerto principal
commun.	objet de correspondance	objeto de correspondencia
transp., industr., construct.	oblitération de billets de correspondance	cancelación de billetes de canje
comp., MS	0 ou 1 correspondance	0 ó 1 coincidencias
industr., construct.	papier de correspondance par avion	papel aéreo
industr., construct.	papier de correspondance par avion	papel para sobres aéreos
industr., construct.	papier de correspondance par avion	papel avión
industr., construct.	papier de correspondance par avion	papel vía aérea
transp.	plan de correspondance	plan de correspondencias
transp.	plateforme de correspondances	aeropuerto principal
transp., avia.	point de correspondance	punto de conexión
transp., construct.	point de correspondance	punto de correspondencia
corp.gov.	point de correspondance	puntode simetría
gen.	point de correspondance	punto de simetría
comp., MS	principe de correspondance	principio de coincidencia
IT, dat.proc.	procédure de correspondance	proceso de vinculación
patents.	publicité au travers de publications de vente par correspondance	publicidad a través de publicaciones de venta por correo
patents.	publicité au travers de vente par correspondance	publicidad a través de venta por correo
commun.	radiotélégrammes de correspondance publique	llamada radiotélex
commun.	radiotélégrammes de correspondance publique	comunicación radiotélex
IT, dat.proc.	recherche avec correspondance totale	búsqueda exacta
commun.	recto d'une correspondance	anverso de un envío postal
transp.	relever une correspondance	realizar un enlace
transp.	relever une correspondance	asegurar un enlace
CNC	régulateur de correspondance à saturation	regulador de seguimiento con saturación
meas.inst.	régulation de correspondance	servorregulación
meas.inst.	régulation de correspondance	regulación de seguimiento
IT, el.	régulation de correspondance	control variable
meas.inst.	régulation de correspondance	regulación de entrada variable
auto.ctrl.	régulation de correspondance	servo control
gen.	répertoire de correspondance	repertorio de correspondencia
gen.	scrutin par correspondance	voto por correspondencia
gen.	scrutin par correspondance	voto por correo
law	scrutin secret par correspondance	votación secreta por correo
commun.	secret des correspondances	secreto de la correspondencia
commun., transp.	service de correspondance aéronautique publique	correspondencia pública aeronáutica
commun.	service radiotéléphonique ouvert à la correspondance publique	servicio radiotelefónico de correspondencia pública
patents.	services de cours par correspondance	provisión de cursos por correspondencia
gen.	services d'échange de correspondance	servicios de intercambio de correspondencia
commun.	Services publics de correspondance aéronautique	Servicios de Correspondencia Pública Aeronáutica
busin.	societe de vente par correspondance	empresa de venta por correspondencia
IT	sous-ensemble de déclaration de type de correspondance	subconjunto de declaración de tipo de vinculación
IT	sous-ensemble de déclaration de type de correspondance	subconjunto de declaración de tipo de enlace
commun.	station côtière ouverte à la correspondance publique	estación costera abierta a la correspondencia pública
transp.	station de correspondance	estación de transferencia
commun.	station ouverte à la correspondance publique	estación abierta a la correspondencia pública
IMF.	système de correspondance intégré	Sistema Integrado de Correspondencia
transp., avia.	système de correspondances de compagnie à compagnie	combinación de pasajes
transp., avia.	système de correspondances de compagnie à compagnie	venta, endoso y aceptación de pasajes entre compañías aéreas interlining
UN, account.	système informatisé d`enregistrement de la correspondance	sistema automatizado de registro de correspondencia
IT, dat.proc.	table de correspondance	mapa de estados
comp., MS	table de correspondance des couleurs	tabla CLUT
construct.	tableau de correspondance	diagrama de masas
IMF.	tableau de correspondance guides statistiques	cuadro de correspondencia
IMF.	tableau de correspondance guides statistiques	clave de conversión
law	tableau de correspondance	tabla de correspondencias
fin.	tableau de correspondance	cuadro de correspondencias
gen.	tableau de correspondance	tabla de conciliación
IT, dat.proc.	tableau de correspondance ASCII	tabla de conversión ASCII
transp.	tableau des correspondances	cuadro de correspondencias
transp.	tarif de correspondance	tarifa combinada
transp.	tarif de correspondance	tarifa combinada con reducción de precio
IT	taux de fausse correspondance	tasa de falsa correspondencia
IT	taux de fausse non-correspondance	tasa de falsa no correspondencia
transp.	temps de correspondance	tiempo de correspondencia
transp.	temps de correspondance intermodale	tiempo de correspondencia
comp., MS	Tout caractère, 0 correspondance ou plus	Cualquier carácter, 0 o más coincidencias
transp.	trains en correspondance	trenes en correspondencia
econ., market.	vente par correspondance	venta por correo
libr.	vente3 par correspondance	venta por catálogo
libr.	vente3 par correspondance	venta por correspondencia
fin.	vente par correspondance	venta por correspondencia
commer.	vente par correspondance	venta por catálogo
commun.	verso d'une correspondance	reverso de un envío postal
commun.	voie de télécommunication ouverte à la correspondance publique	vía de telecomunicación abierta a la correspondencia pública
hobby, transp., avia.	vol avec correspondance	vuelo de enlace
transp., avia.	vol de correspondance	vuelo de conexión
law, market.	vote par correspondance	votación sin reunión
work.fl.	vote par correspondance	votación por correo
econ.	vote par correspondance	voto por correspondencia
polit.	vote par correspondance	votación por correspondencia
gen.	vote par correspondance	voto enviado por correo
gen.	vote par correspondance	voto emitido por correo
gen.	vote par correspondance	voto por correo
immigr., IT, nat.sc.	établissement de correspondances biométriques	correspondencia biométrica
ed., lab.law.	études par correspondance	estudios a distancia
ed.	étudiant par correspondance	estudiante a distancia