French | Spanish |
abcès du corps vitré | abceso del cuerpo vítreo |
abcès par corps étranger | absceso por cuerpo extraño |
acné par corps étrangers | acné por cuerpo extraño |
agénésie du corps calleux | degeneración del cuerpo calloso |
agénésie du corps calleux | enfermedad de Marchiafava-Bignami |
aiguille à corps étrangers | aguja para cuerpos extraños |
albuginée des corps caverneux | aponeurosis del pene |
angiome universel diffus du corps | angioma universal difuso del cuerpo |
aplasie du corps calleux | aplasia del cuerpo calloso (aplasia corporis callosi) |
apraxie par lésion du corps calleux | apraxia por lesión del cuerpo calloso (apraxia sympathica) |
artère du corps calleux | arteria del cuerpo calloso |
artère du corps calleux | arteria cerebral anterior |
aspiration de corps étranger | aspiración de un cuerpo extraño |
balancement du corps | balanceo del cuerpo |
balancement du corps | balanceo postural |
bec du corps calleux | rostro del cuerpo calloso (rostrum corporis callosi) |
bec du corps calleux | lámina rostralis (teaniola corporis callosi) |
bourrelet du corps calleux | rodete del cuerpo calloso (splenium corporis callosi) |
bourrelet du corps calleux | espleno (splenium corporis callosi) |
burin à corps étrangers | pinza para cuerpos extraños |
calcul par corps étranger | cálculos urinarios por cuerpos extraños |
calorimètre mesurant le corps entier | calorímetro que considera la totalidad del cuerpo |
calorimètre tout corps | calorímetro que considera la totalidad del cuerpo |
cancer du corps de l'utérus | cáncer del cuerpo del útero |
cancer du corps utérin | cáncer del cuerpo del útero |
canule pour ponction du corps calleux | cánula para punción del cuerpo calloso |
capsule du corps dentelé | cápsula del núcleo dentado |
capsule du corps dentelé | fibras extraciliares |
cavité du corps | cavidad |
cavités du corps caverneux | cavernas del cuerpo esponjoso del pene |
cavités du corps spongieux | cavernas del cuerpo esponjoso |
cellule géante à corps étrangers | macrófago para cuerpos extraños |
chacun des corps simples qui forment un corps composé | componente |
cicatrice fibreuse du corps jaune | cuerpo albicante |
cicatrice fibreuse du corps jaune | cuerpo albicans (corpus albicans, corpus candicans) |
cicatrice fibreuse du corps jaune | corpus albicans |
cimentoplastie des corps vertébraux | cementación vertebral |
circonvolution du corps calleux | circunvolución del cuerpo calloso (gyrus cinguli) |
citerne du corps calleux | cisterna del cuerpo calloso |
coloration des corps de Nissl de Held | tinción de Held para cuerpos de Nissl |
communication anormale entre un organe et la surface du corps, entre deux organes | fístula |
corps accessoire | cuerpo accesorio |
corps acétoniques | cuerpos cetónicos |
corps adipeux du calcanéum | cuerpo adiposo del calcáneo |
corps amyloïdes | cuerpos amiláceos |
corps amyloïdes | corpúsculos amiláceos |
corps amyloïdes | cuerpos amiloideos de la próstata |
corps amyloïdes de la prostate | cuerpos amiláceos |
corps amyloïdes de la prostate | corpúsculos amiláceos |
corps amyloïdes de la prostate | cuerpos amiloideos de la próstata |
corps annulaires de Cabot | cuerpos anulares de Cabot |
corps anti-immun | inmunoanticuerpos |
corps asbestosique | corpúsculo del amianto |
corps astéroïde | sinquisis centelleante (hyalitis punctata) |
corps astéroïde | hialitis asteroide (hyalitis punctata) |
corps astéroïde | espinterismo (hyalitis punctata) |
corps astéroïde | enfermedad de Benson (hyalitis punctata) |
corps astéroïde | hialitis punctata (hyalitis punctata) |
corps basal | cuerpo basal |
corps basilaire de l'occipital | apófisis basilar del hueso occipital (pars basilaris ossis occipitalis) |
corps basilaire de l'occipital | pars basilaris (pars basilaris ossis occipitalis) |
corps bordant | tenia del hipocampo (fimbria hippocampi, taenia fimbriae, taenia fornicis) |
corps bordant | franja del hipocampo (fimbria hippocampi, taenia fimbriae, taenia fornicis) |
corps bordant | cintilla del hipocampo (fimbria hippocampi, taenia fimbriae, taenia fornicis) |
corps bordant | cuerpo fimbriado (fimbria hippocampi, taenia fimbriae, taenia fornicis) |
corps bordant | cuerpo bordeado (fimbria hippocampi, taenia fimbriae, taenia fornicis) |
corps bordant | cuerpo franjeado (fimbria hippocampi, taenia fimbriae, taenia fornicis) |
corps bordant | fimbria del hipocampo (fimbria hippocampi, taenia fimbriae, taenia fornicis) |
corps calleux | comisura mayor del cerebro (corpus callosum, trabs cerebri, trabecula cerebri, commissura magna cerebri) |
corps calleux | cuerpo calloso (corpus callosum) |
corps caverneux | cuerpos cavernosos |
corps caverneux | cuerpo cavernoso (corpus cavernosum) |
corps caverneux du clitoris | cuerpo cavernoso del clítoris |
corps caverneux du pénis | cuerpo cavernoso del pene |
corps cellulaire | pericarión |
corps cellulaire | cuerpo celular |
corps central | centríolo |
corps central | citocentro |
corps central | microcentro |
corps central | esfera de atracción |
corps central | microsfera |
corps central | centrosfera |
corps central | corpúsculo central |
corps central | centrosoma |
corps chromatinien | cuerpo de cromatina |
corps ciliaire | corona ciliar (corpus ciliare) |
corps ciliaire | zona ciliar (corpus ciliare) |
corps ciliaire | cuerpo ciliar (corpus ciliare) |
corps ciliaire du cervelet | cuerpo romboidal (corpus rhomboidale, nucleus dentatus) |
corps ciliaire du cervelet | cuerpo denticulado |
corps ciliaire du cervelet | oliva cerebelosa (corpus rhomboidale, nucleus dentatus) |
corps ciliaire du cervelet | núcleo dentado (del cerebelo; corpus rhomboidale, nucleus dentatus) |
corps ciliaire du cervelet | cuerpo dentado (corpus rhomboidale, nucleus dentatus) |
corps composé | composición |
corps composé | compuesto químico |
corps cétoniques | cuerpos acetónicos |
corps cétoniques | cuerpos cetónicos |
corps d'Alzheimer | células de Alzheimer |
corps de Bender | cuerpos de Cesaris-Demel |
corps de Bender | cuerpos de Beuder |
corps de Cali-Exner | cuerpos de Cali-Exner |
corps de Councilman | cuerpos de Councilman |
corps de Cowper | cuerpo de glándula bulbouretral |
corps de Deetjen | trombocitos |
corps de Deetjen | cuerpos de Deetjen |
corps de Donovan | corpúsculos de Donovan |
corps de Guarnieri | cuerpos de Guarnieri |
corps de Hensen | cuerpo de Hensen |
corps de Herring | cuerpos de Herring |
corps de Highmore | cuerpo de Highmore (mediastinum testis) |
corps de JOEST-DEGEN | cuerpos de Joest-Degen |
corps de Jolly | cuerpos de Jolly |
corps de la langue | cuerpo de la lengua |
corps de la mandibule | cuerpo del maxilar inferior (corpus mandibulae) |
corps de la prothèse | placa base |
corps de la verge | cuerpo del pene |
corps de la vessie | cuerpo de la vejiga de la orina (corpus vesicae urinariae) |
corps de la vésicule biliaire | cuerpo de la vesícula biliar |
corps de la vésicule séminale | cuerpo de la vesícula seminal (corpus vesiculae seminalis) |
corps de Lafora | cuerpos de Lafora |
corps de l'aile iliaque | cuerpo del ilion (corpus ossis ilii) |
corps de l'astragale | cuerpo del astrágalo (corpus tali) |
corps de l'estomac | cuerpo de estómago |
corps de l'humérus | diáfasis del húmero (corpus humeri) |
corps de l'hyoïde | cuerpo del hioides |
corps de l'ilion | cuerpo del ilion (corpus ossis ilii) |
corps de l'ischion | cuerpo del isquion (corpus ossis ischii) |
corps de l'occipital occipital basilaire | apófisis basilar del hueso occipital (pars basilaris ossis occipitalis) |
corps de l'occipital occipital basilaire | pars basilaris (pars basilaris ossis occipitalis) |
corps de l'ongle | cuerpo de la uña |
corps de l'os hyoïde | cuerpo del hueso hioides (corpus ossis hyoidei) |
corps de l'os hyoïde | basihioides |
corps de l'utérus | cuerpo del útero (corpus uteri) |
corps de Luys | cuerpo subtalámico (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
corps de Luys | núcleo hipotalámico (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
corps de Luys | subtálamo (corpus subthalamicum) |
corps de Luys | núcleo subtalámico (nucleus subthalamicus) |
corps de Luys | núcleo de Luys (nucleus subthalamicus) |
corps de Luys | cuerpo de Luys (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
corps de l'épididyme | cuerpo del epidídimo |
corps de Méry | cuerpo de glándula bulbouretral |
corps de Negri | corpúsculos de Negri |
corps de Negri | cuerpos de Negri |
corps de Nissl | granulaciones de Nissl |
corps de Nissl | cuerpos tigroide |
corps de Nissl | cuerpos cromófilos |
corps de Nissl | substancia tigroide |
corps de Nissl | cuerpos de Nissl |
corps de Nissl | corpúsculos cromófilos |
corps de sternum | gladíolo (corpus sterni) |
corps de sternum | mesosternón (corpus sterni) |
corps de sternum | cuerpo del esternón (corpus sterni) |
corps de Wolff | riñón primitivo |
corps de Wolff | cuerpo de Wolff |
corps de Wolff | mesonefrón |
corps dentelé | núcleo dentado (del cerebelo; corpus rhomboidale, nucleus dentatus) |
corps dentelé | oliva cerebelosa (corpus rhomboidale, nucleus dentatus) |
corps dentelé | cuerpo romboidal (corpus rhomboidale, nucleus dentatus) |
corps dentelé | fascia dentata (de l'hippocampe) |
corps dentelé | cuerpo dentado (corpus rhomboidale, nucleus dentatus) |
corps dentelé | cuerpo denticulado |
corps denté | cuerpo dentado |
corps denté | cuerpo abollonado |
corps denté | fascia dentata |
corps des sauveteurs | equipo de salvamento minero |
corps des sauveteurs | cuerpo de vigilantes de seguridad |
corps diazo-réacteurs | productos metabólicos diazoicos |
corps d'inclusion | cuerpo de inclusión |
corps du bridge | cuerpo del puente |
corps du calcanéum | cuerpo del calcáneo (corpus calcanei) |
corps du clitoris | cuerpo del clítoris |
corps du cubitus | cuerpo del cúbito |
corps du fémur | cuerpo del fémur |
corps du maxillaire inférieur | cuerpo del maxilar inferior (corpus mandibulae) |
corps du maxillaire supérieur | cuerpo del maxilar superior |
corps du pancréas | cuerpo del páncreas |
corps du pubis | rama del pubis (ramus ossis pubis) |
corps du pubis | cuerpo del pubis |
corps du pénis | cuerpo del pene |
corps du péroné | cuerpo del peroné (corpus fibulae) |
corps du radius | cuerpo del radio |
corps du sphénoïde | cuerpo del esfenoides (corpus ossis sphenoidalis) |
corps du sternum | mesosternón |
corps du sternum | cuerpo del esternón |
corps du tibia | diáfasis de la tibia |
corps du trigone cérébral | porción medial del trígono cerebral (corpus fornicis) |
corps du trigone cérébral | cuerpo del trígono cerebral (corpus fornicis) |
corps d'un métacarpien | diáfasis de un metacarpiano |
corps d'un métatarsien | diáfasis de un metatarsiano (corpus ossis metatarsalis) |
corps d'une côte | cuello de la costilla |
corps d'une glande bulbo-urétrale | cuerpo de glándula bulbouretral |
corps d'une glande sudoripare | cuerpo de una glándula sudorípara |
corps d'une phalange | cuerpo de una falange |
corps en croissant | cuarto creciente |
corps en demi-lune | célula fantasma |
corps en demi-lune | célula en sombra |
corps en rosace | cuerpo en rosetón |
corps frangé | fimbria del hipocampo (fimbria hippocampi, taenia fimbriae, taenia fornicis) |
corps frangé | cintilla del hipocampo (fimbria hippocampi, taenia fimbriae, taenia fornicis) |
corps frangé | cuerpo fimbriado (fimbria hippocampi, taenia fimbriae, taenia fornicis) |
corps frangé | franja del hipocampo (fimbria hippocampi, taenia fimbriae, taenia fornicis) |
corps frangé | tenia del hipocampo (fimbria hippocampi, taenia fimbriae, taenia fornicis) |
corps frangé | cuerpo franjeado (fimbria hippocampi, taenia fimbriae, taenia fornicis) |
corps frangé | cuerpo bordeado (fimbria hippocampi, taenia fimbriae, taenia fornicis) |
corps frangé | fascia dentata |
corps genouillé | cuerpo geniculado (corpus geniculatum) |
corps genouillé externe | cuerpo geniculado externo |
corps genouillé interne | postgenículum |
corps genouillé interne | cuerpo geniculado interno |
corps genouillés externe et interne | metatálamo |
corps glandulaire | cápsula glandular |
corps godronné | cuerpo abollonado |
corps godronné | cuerpo dentado |
corps godronné | fascia dentata |
corps granuleux | cuerpos granulosos |
corps granuleux | corpúsculos de Gluge |
corps granuleux | células grasosas |
corps gras | lípido |
corps gras de l'épiderme | tejido graso cutáneo |
corps géniculé externe | pregenículo |
corps géniculé externe | cuerpo geniculado externo |
corps géniculé externe | preóptico |
corps géniculé externe | pregeniculado |
corps géniculé externe | pregenículum |
corps immunisant | còpula |
corps immunisant | cuerpo inmune |
corps immunisant | fijador |
corps immunisant | preparador |
corps immunisant | filocitasa |
corps immunisant | desmón |
corps immunisant | amboceptor |
corps innominé | órgano de Giraldès (paradidymis) |
corps innominé | paradídimo (paradidymis) |
corps innominé | parepidídimo (paradidymis) |
corps innominé | paraepidídimo |
corps intermédiaires de FLEMMING | cuerpos intermedios |
corps jaune | cuerpo amarillo (corpus luteum) |
corps jaune | cuerpo lúteo (corpus luteum) |
corps jaune gestatif | cuerpo lúteo verdadero (corpus graviditatis, corpus luteum graviditatis) |
corps jaune gestatif | cuerpo lúteo de embarazo |
corps jaune gravidique | cuerpo lúteo verdadero (corpus graviditatis, corpus luteum graviditatis) |
corps jaune menstruel | cuerpo lúteo de menstruación (corpus luteum menstruationis) |
corps jaune périodique | cuerpo lúteo de menstruación (corpus luteum menstruationis) |
corps jaune vrai | cuerpo lúteo verdadero (corpus graviditatis, corpus luteum graviditatis) |
corps mamillaire | cuerpo mamilar |
corps marqué | isótopo indicador |
corps mobile articulaire | artrofito |
corps mobile articulaire | artrolito |
corps muqueux de Malpighi | estrato germinativo (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
corps muqueux de Malpighi | red de Malpighi |
corps muqueux de Malpighi | capa profunda de la epidermis |
corps muqueux de Malpighi | capa de células dentadas (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
corps muqueux de Malpighi | capa de Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
corps muqueux de Malpighi | capa subpapilar |
corps muqueux de Malpighi | estrato de Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
corps muqueux de Malpighi | cuerpo mucoso de Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
corps muqueux de Malpighi | red mucosa |
corps médical | personal médico (d'un hôpital) |
corps papillaire | cuerpo papilar (corpus papillare corii) |
corps papillaire | cuerpo reticular (corpus papillare corii) |
corps paraterminal | cuerpo paraterminal |
corps progestatif | cuerpo amarillo (corpus luteum) |
corps progestatif | cuerpo lúteo (corpus luteum) |
corps qui peut être décomposé en ions | electrólito |
corps radifère | elemento radiactivo |
corps radifère | radioelemento |
corps restiforme | pedúnculo cerebelar inferior (restibrachium, corpora restiformia, processus ex cerebello ad medullam) |
corps restiforme | restibraquio (restibrachium, corpora restiformia, processus ex cerebello ad medullam) |
corps restiforme | mielobraquio (restibrachium, corpora restiformia, processus ex cerebello ad medullam) |
corps restiforme | cuerpo restiforme (restibrachium, corpora restiformia, processus ex cerebello ad medullam) |
corps rhomboidal | núcleo dentado (del cerebelo; corpus rhomboidale, nucleus dentatus) |
corps rhomboidal | oliva cerebelosa (corpus rhomboidale, nucleus dentatus) |
corps rhomboidal | cuerpo dentado (corpus rhomboidale, nucleus dentatus) |
corps rhomboidal | cuerpo romboidal (corpus rhomboidale, nucleus dentatus) |
corps rhomboïdal | cuerpo romboidal (corpus rhomboidale) |
corps rhomboïdal | cuerpo dentado del cerebelo (corpus rhomboidale) |
corps riziformes | cuerpos riziformes (corpora oryzoidea) |
corps ronds | cuerpos redondos |
corps réticulaire | cuerpo reticular (corpus papillare corii) |
corps simple radioactif | elemento radiactivo |
corps simple radioactif | radioelemento |
corps spongieux | cuerpo esponjoso de la uretra |
corps spongieux | cuerpo esponjoso |
corps spongieux | cuerpo esponjoso del pene (colliculus bulbi) |
corps spongieux de l'urètre | cuerpo esponjoso de la uretra |
corps spongieux de l'urètre | cuerpo esponjoso del pene (colliculus bulbi) |
corps spongieux de l'urètre féminin | cuerpo esponjoso de la uretra femenina |
corps strié | cuerpo estriado (corpus striatum) |
corps thyroïde | glándula tiroides |
corps thyroïde | cuerpo tiroides |
corps thyroïde | tiroides |
corps thyroïde accessoire | glándula tiroides accesoria |
corps thécal | cuerpo tecal |
corps trapézoïde | cuerpo trapezoide |
corps trapézoïde | cuerpo del trapezoide |
corps vertébral | cuerpo vertebral (corpus vertebrae) |
corps vitellin de Balbiani | nùcleo de Balbiani |
corps vitellin de Balbiani | núcleo de la yema de huevo |
corps vitellin de Balbiani | cuerpo vitelino |
corps vitré | humor vítreo (corpus vitreum, vitrina oculi) |
corps vitré | humor hialoideo (corpus vitreum, vitrina oculi) |
corps vitré | cuerpo vitreo (corpus vitreum, vitrina oculi) |
corps vitré | cuerpo vítreo (corpus vitreum, vitrina oculi) |
corps étranger | cuerpo extraño (corpus alienum) |
corps étranger intra-oculaire | cuerpo extraño intraocular |
corps étrangers intravésicaux | cistitis por cuerpos extraños |
crochet à corps étrangers | asa para extracción de cuerpos extraños |
don du corps à la science | donación del cuerpo para la ciencia |
don du corps à la science | donación del cuerpo con fines científicos |
décollement du corps vitré | ablación del vítreo |
décomposition d'un corps par fixation d'eau | hidrólisis |
dégénérescence du corps calleux | degeneración del cuerpo calloso |
dégénérescence du corps calleux | enfermedad de Marchiafava-Bignami |
démence à corps de Lewy | demencia con cuerpos de Lewy |
embolie de corps étranger | embolia de un cuerpo extraño |
en relation avec la position du corps | postural |
enveloppe qui couvre le corps, entoure un organe, ... | membrana |
enzyme qui transporte les groupements aminés vers d'autres corps | transaminasa |
face antérieure du corps du pancréas | cara anterior del páncreas |
fenestration du corps calleux | fenestración del cuerpo callo (fenestratio corporis callosi) |
fibres blanches du corps strié | flabelo |
fixation des protéines dans le corps | proteopexis |
genou du corps calleux | rodilla del cuerpo calloso (genu corporis callosi) |
granulome par corps étranger | granuloma por cuerpo extraño |
hormone du corps jaune | hormona luteínica |
hormone du corps jaune | luteína |
hormone du corps jaune | luteosterona |
hormone du corps jaune | factor beta |
hormone du corps jaune | lutina |
hormone du corps jaune | hormona del cuerpo lúteo |
hormone du corps jaune | progestina |
hypoplasie unilatérale du corps | hemimicrosomía |
hémorragie du corps vitré | hemorragia del vítreo |
hémorragies répétées de la rétine et du corps vitreux | retinitis proliferante (periphlebitis retinae) |
hémorragies répétées de la rétine et du corps vitreux | enfermedad de Eales (periphlebitis retinae) |
idiotie par absence du corps calleux | idiocia por aplasia del cuerpo calloso |
iléus par corps étranger | íleo por cuerpo extraño |
indice de volume thorax-corps | índice del volumen torácico |
indice membres-corps | índice miembro-cuerpo |
induration des corps caverneux | esclerosis de los cuerpos cavernosos (penis plásticus) |
induration des corps caverneux | induración plástica del pene (penis plásticus) |
induration des corps caverneux | cavernitis fibrosa (penis plásticus) |
induration des corps caverneux | induración del pene (penis plásticus) |
induration des corps caverneux | enfermedad de Peyronie (penis plásticus) |
induration plastique des corps caverneux | induración plástica de los cuerpos cavernosos (induratio penis plastica) |
infiltration chronique des corps caverneux | endurecimiento de los cuerpos cavernosos |
infiltration chronique des corps caverneux | enfermedad de Van Buren |
inflammation autour d'un corps étranger | perixenitis |
inflammation autour d'un corps étranger | perialienitis |
inflammation de l'iris et du corps ciliaire | iridociclitis |
intérieur du corps | interior del cuerpo |
isthme du corps thyroide | istmo del tiroides |
isthme du corps thyroïde | istmo del tiroides (isthmus glandulae thyreoideae) |
jactation du corps | jactitación del cuerpo (jactatio corporis) |
jactation du corps | jactación del cuerpo (jactatio corporis) |
ligament diaphragmatique du corps de Wolff | ligamento diafragmático del cuerpo de Wolff |
ligament du corps de Wolff | ligamento genital |
linge de corps à usage unique | ropa blanca de un solo uso |
liquéfaction du corps vitré | sinquisis (synchysis corporis vitrei) |
liquéfaction du corps vitré | licuefacción del cuerpo vítreo (synchisis corporis vitrei) |
lobe du corps calleux | circunvolución del cuerpo calloso (gyrus cinguli) |
lobules du corps thyroïde | lóbulos de la tiroides (tabuli glandulae thyreoideae) |
membrane hyaloïde du corps vitré | membrana hialoidea del cuerpo vítreo (membrana limitans interna) |
mécanisme régulateur de la température du corps | termorregulación |
méningite par corps étrangers | meningitis por cuerpo extraño |
méthode de débitmétrie utilisant un gaz étranger au corps humain | método debimétrico utilizando gases extraños al cuerpo humano |
noyau du corps genouillé latéral | núcleo del cuerpo geniculado lateral (nucleus corporis geniculati lateralis) |
noyau du corps géniculé externe | núcleo del cuerpo geniculado lateral (nucleus corporis geniculati lateralis) |
noyau du corps géniculé interne | núcleo del cuerpo geniculado medial (nucleus corporis geniculati medialis) |
noyau du corps trapézoïde | núcleo olivar superior |
noyau du corps trapézoïde | núcleo del cuerpo trapezoide |
noyaux du corps mamillaire | núcleo del cuerpo mamilar |
opacification du corps vitré | opacificación del vítreo |
otite par corps étranger | otitis por cuerpo extraño |
ouverture du corps | necropsia |
ouverture du corps | autopsia |
partie antérieure de radiation du corps calleux | cuerno del cuerpo calloso |
partie du corps | región |
partie du corps blessée | parte del cuerpo lesionada |
partie occipitale de radiation du corps calleux | cuerno occipital de Sappey |
perforation par corps étranger | perforación por cuerpo extraño |
pince à corps étranger | pinzas para extraer cuerpos extraños |
pince à corps étrangers | pinza para cuerpos extraños |
pince à corps étrangers | pinzas para extraer cuerpos extraños |
pince à prendre tissu ou corps étrangers bronchiques | pinzas broncoscópicas |
plexus nerveux des corps caverneux | plexo cavernoso del clítoris |
plexus nerveux des corps caverneux | plexo cavernoso del pene |
pneumonie par corps étranger | neumonía por cuerpo extraño |
poids du corps | peso corporal |
poids du corps | peso del cuerpo |
ponction de corps étranger | punción de cuerpo extraño |
ponction du corps calleux | punción del cuerpo calloso |
pou du corps | piojo de los vestidos (Pediculus humanus var. corporis) |
pou du corps | pediculus corporis (Pediculus humanus var. corporis) |
pou du corps | pediculus vestimenti (Pediculus humanus var. corporis) |
pou du corps | piojo del cuerpo (Pediculus humanus var. corporis) |
provisoirement dérivée hors du corps circulation- | extracorporal |
pédiculose du corps | pediculosis corporis (pediculosis vestimentorum, pediculosis corporis pediculosis vestimenti) |
pédiculose du corps | pediculosis vestimenti (pediculosis corporis, pediculosis vestimenti) |
qui se rapporte au corps | somático |
racine des corps caverneux du pénis | crus penis |
racine des corps caverneux du pénis | raíz de los cuerpos cavernosos del pene |
racine du corps caverneux du clitoris | crus clitoridis |
racine du corps caverneux du clitoris | raíz de los cuerpos cavernosos del clitoris (crus clitoridis) |
racine du corps caverneux du clitoris | raíces de los cuerpos cavernosos del clítoris |
racine du corps caverneux du pénis | raíz de los cuerpos cavernosos del pene |
radiation du corps calleux | radiaciones del cuerpo calloso (radiatio corporis callosi) |
radiations du corps calleux | radiación del cuerpo calloso (radiatio corporis callosi) |
radiations du corps strié | radiaciones de los cuerpos estriados |
raphé médian du corps calleux | línea de Chaussier (sulcus corporis callosi, raphe corporis callosi) |
raphé médian du corps calleux | seno del cuerpo calloso (sulcus corporis callosi, raphe corporis callosi) |
remplacement artificiel d'une partie du corps | prótesis |
replis du corps ciliaire | pliegues ciliares (plicae ciliares) |
rotation du corps | rotación del cuerpo |
râle par corps étranger | ruido por cuerpo extraño |
râle par corps étranger | murmullo por cuerpo extraño |
section du corps calleux | sección del cuerpo calloso (callotomia) |
sensation de corps étranger | sensación de cuerpo extraño |
sensation oesophagienne de corps étranger | sensación de cuerpo extraño en pancreatitis crónica |
signe du coude au corps | signo de Berger |
sillon du corps calleux | surco del cuerpo calloso (sulcus corporis callosi) |
sillon du corps calleux | línea de Chaussier (sulcus corporis callosi, raphe corporis callosi) |
sillon du corps calleux | seno del cuerpo calloso (sulcus corporis callosi, raphe corporis callosi) |
staphylome du corps ciliaire | estafiloma ciliar |
strie latérale du corps calleux | estría lateral del cuerpo calloso (taenia tectae, stria longitudinalis corporis callosi) |
stries transverses du corps calleux | estrías transversales del cuerpo calloso |
stries transverses du corps calleux | cuerdas de Wilde |
substance grise du corps restiforme | núcleo cinéreo |
syndrome du corps calleux | síndrome de Bristowe |
syndrome du corps de Luys | síndrome del cuerpo de Luys |
syndrome du corps de Luys | hemibalismo |
syndrome du corps strié | estado marmóreo (status marmoratus) |
syndrome du corps strié | síndrome de Vogt (status marmoratus) |
tapétum du corps calleux | tapetum del cuerpo calloso (tapetum corporis callosi) |
techniques d'autoradiographie du corps entier | técnicas autorradiográficas del cuerpo entero |
température du corps | temperatura animal |
température du corps | temperatura corporal |
toison du corps dentelé | cápsula del núcleo dentado |
toison du corps dentelé | fibras extraciliares |
traitement d'un corps par oxygène | oxigenación |
tronc du corps calleux | tallo del cuerpo calloso (truncus corporis callosi) |
tronc du corps calleux | tronco del cuerpo calloso (truncus corporis callosi) |
utilisation des produits du corps humain aux seules fins scientifiques | uso de productos del cuerpo humano con fines exclusivamente científicos |
veine du corps strié | vena terminal (vena thalamostriata) |
veines des corps vertébraux | venas de los cuerpos vertebrales (venae basivertebrales) |
électro-aimant pour enlever les corps étrangers métalliques des yeux | electroimán para extraer de los ojos cuerpos metálicos extraños |
éloigné du milieu du corps | lateral |
éruption sur le corps | tinea corporis (tinea corporis) |