Terms containing controleur

Subject	French	Spanish
gen.	agent contrôleur	controlador del registro
IT	ambiguïté due au contrôleur	ambigüedad del controlador
mech.eng.	appareil controleur de rupture de fil	dispositivo de seguridad para caso de rotura de hilo en señalización mecánica
mech.eng.	appareil controleur de rupture de fil	aparato de comprobación de rotura de hilo
el.	appareil controleur d'isolement	aparato comprobador del aislamiento
mech.eng., construct.	armoire du contrôleur	bastidor de cuadro de mando
fin.	assistant du contrôleur financier	interventor adjunto
IMF.	Association internationale des contrôleurs d'assurance	Asociación Internacional de Supervisores de Seguros
insur., account.	Association internationale des contrôleurs d'assurance	Asociación Internacional de Inspectores de Seguros
chem., el.	brûleur-contrôleur	quemador-controlador
UN	Bureau du contrôleur	Oficina del Contralor
IT, dat.proc.	carte contrôleur de disque	tarjeta de controlador de disco
mech.eng., construct.	chassis du contrôleur	estructura de cuadro de mando
transp., avia.	chef contrôleur de la circulation aérienne	director del tránsito
patents.	claviers, imprimantes et contrôleurs	teclados, impresoras y controladoras
bank.	Comité européen des contrôleurs bancaires	Comité de Supervisores Bancarios Europeos
fin.	comité européen des contrôleurs bancaires	Comité de supervisores bancarios europeos
fin., insur.	comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles	Comité Europeo de Supervisores de Seguros y de Pensiones de Jubilación
chem., el.	compteur-contrôleur	contador controlador
chem., el.	compteur-contrôleur hydraulique	contador-controlador hidráulico
commun.	controleur de grappe	controlador de grupo
IT	controleur de peripherique	unidad de control de comunicaciones
transp.	controleur de position d'aiguille	aparato de comprobación de posición de aguja
commun.	controleur de transmission	unidad de control de transmisión
commun.	controleur de transmission	controlador de transmisión
commun.	controleur d'un systeme de terminaux	controlador de grupo
commun.	controleur d'une grappe de terminaux	controlador de grupo
transp.	contrôleur accepteur	dependencia aceptante
IT	contrôleur adjoint	Supervisor Adjunto
transp., tech.	contrôleur agréé	ingeniero aeronáutico titulado
transp., tech.	contrôleur agréé	ingeniero aeronáutico titular de una licencia
IT	contrôleur automatique	equipo de pruebas automático
commun.	contrôleur automatique d'émission	monitor automático de emisión
transp.	contrôleur aérien	controlador aéreo
gen.	contrôleur aérien avancé	controlador aéreo avanzado
fin.	contrôleur bancaire	supervisor bancario
commun., transp.	contrôleur central	centro de control de tráfico
commun., transp.	contrôleur central	centro de regulación
commun., transp.	contrôleur central	centro de control
IT	contrôleur d'accès	control de acceso a memoria
IT	contrôleur d'accès au réseau	controlador de acceso a la red
IT	contrôleur d'accès mémoire	control de acceso a memoria
commun.	contrôleur d'accélération	unidad de control de aceleración
el.	contrôleur d'affaiblissement	controlador de atenuación
comp., MS	contrôleur d'affichage 3D	controladora de vídeo 3D
comp., MS	contrôleur d'agent de test	controlador del agente de prueba
railw., sec.sys.	contrôleur d'aiguille	controlador de aguja
commun., transp.	contrôleur d'aiguilles	comprobador de posición de agujas
commun.	contrôleur d'altitude	mando altimétrico
commun.	contrôleur d'altitude	controlador de altura
transp.	contrôleur d'approche	controlador final
transp., avia.	contrôleur d'approche	controlador de aproximación
transp., avia.	contrôleur d'approche	controlador
UN, account.	contrôleur d'assurance qualité	supervisor externo de desminado
chem., el.	contrôleur d'atmosphère	dispositivo para el control de atmósfera
gen.	contrôleur de banques	supervisor bancario
comp., MS	contrôleur de build	controlador de compilación
IT	contrôleur de bus	controlador de bus
commun.	contrôleur de canal vocal	controlador del canal de voz
commun.	contrôleur de canal voix	controlador del canal de voz
transp.	contrôleur de cap	monitor de rumbo
commun.	contrôleur de carte d'interface réseau	tarjeta controladora de interfaz de red
commun.	contrôleur de carte d'interface réseau	controlador de interfaz de red
commun.	contrôleur de carte d'interface réseau	tarjeta NIC
earth.sc., el.	contrôleur de charge de batterie	controlador de carga de batería
agric.	contrôleur de circuit	controlador de circuito
earth.sc., mech.eng.	contrôleur de circulation	indicador de circulación
transp.	contrôleur de circulation au sol	controlador de tierra
commun.	contrôleur de communication	unidad de control de las comunicaciones
IT	contrôleur de communication série	unidad de control para la transmisión de datos en serie
commun.	contrôleur de communications série	controladora de comunicaciones serie
comp., MS	Contrôleur de congestion	Controlador de congestión
IT	contrôleur de convertisseur analogique numérique	controlador de conversor A/D
IT	contrôleur de disque	controlador de disco
el.	contrôleur de disques	controlador de discos
el.	contrôleur de distorsion télégraphique	aparato de control de la distorsión telegráfica
IT, dat.proc.	contrôleur de DMA	controlador del acceso directo a memoria
IT, dat.proc.	contrôleur de DMA	controlador del DMA
comp., MS	contrôleur de domaine	controlador de dominio
comp., MS	contrôleur de domaine auxiliaire	controlador de dominio auxiliar
comp., MS	contrôleur de domaine de base	controlador de dominio para línea base
comp., MS	contrôleur de domaine en lecture seule	controlador de dominio de solo lectura
commun.	contrôleur de domaine primaire	servidor de dominio principal
el.	contrôleur de démarrage	combinador de arranque
el.	contrôleur de démarrage	regulador de arranque
commun., el.	contrôleur de fréquence	monitor de frecuencia
gen.	contrôleur de fûts à déchets automatisé	control automatizado de barriles de residuos
transp.	contrôleur de gare	vigilante de estación
transp.	contrôleur de gare	guarda de estación
comp., MS	contrôleur de gestion	controlador de administración
IT	contrôleur de gestion de la mémoire	unidad de control de la memoria
IT	contrôleur de gestion et de protection de la mémoire	controlador de gestión y protección de la memoria
IT	contrôleur de jeu	mando de juegos
IT	contrôleur de jeu	controlador de juegos
comp., MS	contrôleur de jeu	dispositivo de juego
transp.	contrôleur de la circulation aérienne	controlador de tránsito aéreo
transp.	contrôleur de la circulation aérienne	controlador aéreo
polit.	contrôleur de la circulation aérienne	controlador de tráfico aéreo
UN, econ.	contrôleur de la documentation technique	encargado del control de documentos
IMF.	Contrôleur de la monnaie, Bureau du	Supervisor de bancos
IMF.	Contrôleur de la monnaie, Bureau du	inspector de bancos
IMF.	Contrôleur de la monnaie, Bureau du	contralor de la moneda
IMF.	Contrôleur de la monnaie, Bureau du	Contraloría Bancaria
transp.	contrôleur de la navigation aérienne	controlador aéreo
UN	contrôleur de la police civile des Nations unies	observador de la policía civil de las Naciones Unidas
gov.	contrôleur de la qualité	responsable de calidad
automat.	contrôleur de la valeur limite de la sûreté	comprobación del valor limite de seguridad
transp.	contrôleur de la voie	guardavías
transp.	contrôleur de la voie	candilero
commun.	contrôleur de la zone de recherche	controlador de área de radiobúsqueda
transp., el.	contrôleur de lame d'aiguille conduit	verificador de cuchilla de aguja conducido
transp., el.	contrôleur de lames d'aiguille	comprobador de cuchillas de aguja
commun., transp.	contrôleur de lames d'aiguille conduit	verificador de cuchillas de aguja conducido
transp., el.	contrôleur de lames d'aiguilles à poussoir	comprobador de cuchillas de agujas de pulsador
IT	contrôleur de liaison de données avancé	controlador de enlace de datos avanzado
IT	contrôleur de ligne	unidad de gestión de líneas
IT	contrôleur de ligne	controlador de líneas
IT	contrôleur de logique floue	controlador de lógica difusa
meas.inst.	contrôleur de modulation	modulómetro
fin.	contrôleur de monnaie	comprobador de moneda
earth.sc.	contrôleur de niveau	controlador de nivel
IT	contrôleur de parité	controlador de paridad
el.	contrôleur de parité	comprobador de paridad
el., sec.sys.	contrôleur de phase	comprobador de fase
el., sec.sys.	contrôleur de phase	comparador de fase
tech., industr., construct.	contrôleur de pincement	dispositivo de control de pinzado
transp.	contrôleur de piste	controlador de pista
mech.eng.	contrôleur de pression	monostato
mech.eng.	contrôleur de pression	presostato
mech.eng.	contrôleur de pression	regulador de presión
mech.eng.	contrôleur de pression	controlador de presión
gen.	contrôleur de processus	controlador de proceso
agric.	contrôleur de production laitière	inspector del registro lechero
agric.	contrôleur de production laitière	controlador del registro lechero
tech.	contrôleur de période	periodímetro
industr., construct.	contrôleur de qualité	controlador de calidad
industr., construct.	contrôleur de ronde	contador de ronda
transp.	contrôleur de route	interventor en ruta
transp.	contrôleur de route	guarda de pasajeros
transp.	contrôleur de route	conductor
transp.	contrôleur de route	interventor
transp.	contrôleur de route	inspector de billetes
railw., sec.sys.	contrôleur de rupture de fil	detector de rotura de hilo
el.	contrôleur de réseau de commutation	controlador de red de conmutación
commun.	contrôleur de sauvegarde de domaine	controlador de dominio de seguridad
comp., MS	contrôleur de schéma	maestro de esquema
el.	contrôleur de self	controlador de autoinducción
commun., IT	contrôleur de site de base	controlador de estaciones de base
IT	contrôleur de sortie	controlador de salida
radio	contrôleur de station de base	controlador de estación base
el.	contrôleur de station de base centralisé	controlador de estaciones base centralizadas
comp., MS	contrôleur de stockage de masse	controladora de dispositivos de almacenamiento
comp., MS	contrôleur de structure	controlador de tejido
comp., MS	contrôleur de suivi	controlador de seguimiento
commun.	contrôleur de surveillance radar	controlador de vigilancia radar
mech.eng.	contrôleur de température	regulador de temperatura
industr., construct.	contrôleur de tension	controlador de tensión
automat.	contrôleur de tonalité	comprobador de tonalidad
nat.sc.	contrôleur de transmission	controlador del canal de comunicaciones
IT	contrôleur de visualisation	unidad de control de visualización
el.	contrôleur de voies de signalisation	controlador de canal de señalización
el.	contrôleur de voies de signalisation	controlador SIG
IT, transp.	contrôleur de vol	mando de vuelo
IT, transp.	contrôleur de vol	indicador de vuelo
IT, transp.	contrôleur de vol	controlador de vuelo
earth.sc., mech.eng.	contrôleur de volume d'air	dispositivo controlador del volumen de aire
IT	contrôleur d'entrée	controlador de entrada
IT	contrôleur d'entrée-sortie	controlador de entrada-salida
commun.	contrôleur des communications	unidad de control de las comunicaciones
commun.	contrôleur des communications	controlador de comunicaciones
IMF.	contrôleur des contributions	inspector de impuestos
IMF.	contrôleur des contributions	aforador (aduanas)
IMF.	contrôleur des contributions	tasador
fin.	contrôleur des impôts	inspector de tributos
fin.	contrôleur des impôts	inspector de Hacienda
insur.	contrôleur des plans de retraite individuels	administrador del pensionista
gen.	contrôleur des services de santé	supervisor de servicios de salud
lab.law.	contrôleur des stocks	controlador de existencias
transp.	contrôleur des titres de transport	interventor
transp.	contrôleur des titres de transport	inspector de billetes
health., food.ind.	contrôleur des trichines	regulador de las triquinas
commun.	contrôleur d'essai	controlador de prueba
commun.	contrôleur d'essai du système DECT	controlador del sistema de prueba TDEI
transp., avia.	contrôleur d'exploitation aérienne	despachador de vuelo
transp., avia.	contrôleur d'exploitation aérienne	despachador de aeronaves
transp., avia.	contrôleur d'exploitation aérienne	jefe de día
transp., avia.	contrôleur d'exploitation aérienne	oficial de vuelo
transp., avia.	contrôleur d'exploitation aérienne	oficial de vuelos
transp., avia.	contrôleur d'exploitation aérienne	jefe de operaciones de vuelo
transp., avia.	contrôleur d'exploitation aérienne	supervisor de vuelos
el.	contrôleur d'impédance	impedancímetro
el.	contrôleur d'impédance	controlador de impedancia
gen.	contrôleur d'interception	controlador de interceptación
IT, earth.sc.	contrôleur d'interface répéteur	controlador de interfaz repetidor
comp., MS	contrôleur d'interruptions programmable	controladora programable de interrupciones
comp., MS	contrôleur domotique	controlador de automatización de dispositivos del hogar
gen.	contrôleur d'opérations multi-tâches	controlador de operaciones múltiples
IT	contrôleur du bloc de commutation	controlador de módulo del módulo de conmutación
meas.inst.	contrôleur du niveau	comprobador de nivel
transp.	contrôleur du trafic aérien	controlador de tránsito aéreo
transp.	contrôleur du trafic aérien	controlador de tráfico aéreo
transp.	contrôleur du trafic aérien	controlador aéreo
social.sc.	contrôleur du travail	controlador laboral
commun.	contrôleur d'émission	monitor de emisión
el.	contrôleur d'énergie à semi-conducteurs	regulador de potencia de estado sólido
nat.sc.	contrôleur d'épaisseur	medidor de espesores
comp., MS	contrôleur embarqué	controladora integrada
org.name.	contrôleur et vérificateur général des comptes	interventor y auditor general
econ.	Contrôleur européen de la protection des données	Supervisor Europeo de Protección de Datos
account.	contrôleur externe	auditor externo
commun., transp.	contrôleur final	controlador de precisión
transp.	contrôleur finaliste GCA	controlador de tramo final
transp.	contrôleur finaliste GCA	controlador GCA
commer., transp., avia.	contrôleur finaliste GCA	controlador final
fin.	contrôleur financier	interventor
econ.	contrôleur financier	Interventor
gen.	Contrôleur financier adjoint	Interventor adjunto
fin.	contrôleur financier subordonné	interventor adjunto
IT	contrôleur flou	controlador de lógica difusa
IT	contrôleur graphique	controlador gráfico
account., engl.	Contrôleur général	Auditor General
IT, el.	contrôleur intelligent	controlador inteligente
fin., econ., account.	contrôleur interne	auditor interno
agric.	contrôleur laitier	inspector del registro lechero
agric.	contrôleur laitier	controlador del registro lechero
agric.	contrôleur laitier	control lechero
agric.	contrôleur laitier	control de la produccion lechera
law, fin.	contrôleur légal des comptes	auditor legal
fin.	contrôleur légal des comptes de la société	censor de cuentas de la sociedad
fin.	contrôleur légal des comptes de la société	auditor oficial de cuentas
IT, transp.	contrôleur maître	regulador principal
IT, transp.	contrôleur maître	controlador maestro
gov.	contrôleur qualité	responsable de calidad
transp.	contrôleur radar	controlador de radar
commun., transp.	contrôleur radariste	controlador de radar
social.sc.	contrôleur social	controlador laboral
transp.	contrôleur sol	controlador de pista
commun., IT	contrôleur terminal à processeur doublé	controlador de terminal con doble procesador
transp.	contrôleur transféreur	dependencia o controlador transferidor
transp.	contrôleur transféreur	controlador transferidor
IT, el.	contrôleur universel	medidor universal
el.	contrôleur universel	multímetro
el.	contrôleur universel	controlador universal
environ.	contrôleur à absorption optique différentielle	control diferencial por absorción óptica
el.	contrôleur à cylindre	regulador de tambor
el.	contrôleur à cylindre	controlador de tambor
el.	contrôleur à cylindre	interruptor cilíndrico
el.	contrôleur à cylindre	combinador de cilindro
IT	contrôleur à logique floue	controlador de lógica difusa
el.	contrôleur à tambour	interruptor cilíndrico
el.	contrôleur à tambour	regulador de tambor
el.	contrôleur à tambour	controlador de tambor
el.	contrôleur à tambour	combinador de cilindro
meas.inst.	contrôleur èlectronique universel	analizador dinámico
transp., el.	contrôleur électrique d'aiguille	comprobador eléctrico de aguja
transp., el.	contrôleur électrique d'aiguille	comprobador eléctrico de posición de agujas
railw., sec.sys.	contrôleur électrique d'aiguille	controlador eléctrico de aguja
transp., el.	contrôleur électrique d'aiguilles	comprobador eléctrico de aguja
transp., el.	contrôleur électrique d'aiguilles	comprobador eléctrico de posición de agujas
commun., el.	contrôleur électrique de ronde	comprobador eléctrico de ronda
IT, mater.sc.	contrôleur électronique de niveau	controlador electrónico de nivel
gen.	contrôleurs de vitesse pour véhicules	aparatos de control de velocidad para vehículos
patents.	contrôleurs d'ordinateurs	controladores de ordenador
patents.	contrôleurs à distance	controladores remotos
mech.eng., construct.	fixations du contrôleur	soportes del cuadro de mando
comp., MS	installation d'un contrôleur de domaine en lecture seule avec phase intermédiaire	instalación de controlador de dominio preconfigurado de solo lectura
comp., MS	installation d'un contrôleur de domaine en lecture seule avec phase intermédiaire	instalación de controlador de dominio preconfigurado de sólo lectura (RODC)
comp., MS	interface de contrôleur embarqué	interfaz de controladora integrada
comp., MS	jeu d'attributs filtré pour contrôleur de domaine en lecture seule	conjunto de atributos con filtro RODC
fin., econ.	les ordres de paiement sont adressés pour visa préalable au contrôleur financier	las órdenes de pago habrán de dirigirse al interventor para el visado previo
account.	Livre vert-Rôle, statut et responsabilité du contrôleur légal des comptes dans l'Union européenne	Libro verde-Función, posición y responsabilidad civil del auditor legal en la Unión Europea
gen.	manuel pour les contrôleurs des élections	manual para los observadores de las elecciones
commun., IT	messages échangés entre le pilote et le contrôleur	mensaje entre el piloto y el controlador
insur., health.	médecin contrôleur	médico controlador
insur., health.	médecin contrôleur	inspector médico
IT	NT:contrôleur "tout-ou-rien"	controlador de lógica difusa
IT, transp.	paire de contrôleurs isométriques latéraux	controladores isométricos laterales
transp.	poste de travail de contrôleur	puesto de trabajo de controlador
comp., MS	serveur contrôleur	servidor controlador
law, fin., engl.	Service du Contrôleur général de la République	Contraloría General de la República
fin.	soumettre au contrôleur financier	someter al interventor
mech.eng., construct.	tapis du contrôleur	rejilla de cuadro de mando
IT, dat.proc.	tâche du contrôleur	tarea del controlador
fin.	visa du contrôleur financier	visado del interventor
el.tract.	équipement à contrôleur	equipo de controlador
el.	équipement à contrôleur	equipo de combinador
fin., econ.	être soumis au visa du contrôleur financier	estar supeditado al visado del interventor