| French | Spanish |
| Accord portant création d'un fonds pour la lutte contre l'onchocercose | Acuerdo sobre un Fondo de la Oncocercosis |
| Accord pour la coopération en matière de lutte contre la drogue | Acuerdo de cooperación en materia de lucha contra las drogas |
| actions contre l'érosion | lucha contra la erosión |
| Administration américaine de lutte contre les stupéfiants | Dirección de Lucha contra la Droga |
| Administration américaine de lutte contre les stupéfiants | Departamento Estadounidense Antidroga |
| Administration américaine de lutte contre les stupéfiants | Agencia Antidroga Norteamericana |
| Agence américaine de lutte contre la drogue | Agencia de los Estados Unidos de América para el control de los estupefacientes |
| Alliance mondiale contre le changement climatique | Alianza mundial para hacer frente al cambio climático |
| Alliance mondiale contre le changement climatique | Alianza mundial contra el cambio climático |
| Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique | Alianza mundial para hacer frente al cambio climático |
| Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale | Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social |
| apprentissage sous contrat | contrato empleo-formación |
| apprentissage sous contrat | contrato de aprendizaje |
| Arrangement concernant les envois contre remboursement | Acuerdo relativo a envíos contra reembolso |
| arrangement concernant les envois contre remboursement | Acuerdo relativo a envíos contra reembolso |
| assistance contre les catastrophes | ayuda en caso de desastre |
| Association des parlementaires de l'Europe occidentale contre l'apartheid | Asociación de Parlamentarios Europeos Occidentales para la Acción contra el Apartheid |
| Association internationale contre la torture | Asociación Internacional contra la Tortura |
| assurance contre les accidents | seguros contra accidentes |
| assurance contre l'incendie | seguros contra incendios |
| attribution des contrats | adjudicación de contratos |
| avenant à un contrat | modificación de contrato |
| avertisseurs contre le vol | alarmas contra el robo |
| avertisseurs contre le vol de véhicules | alarmas contra el robo de vehículos |
| avertisseurs contre le vol de véhicules | alarmas bocinas contra el robo de vehículos |
| avertisseurs contre le vol des véhicules | alarmas contra el robo de vehículos |
| barrière contre l'incendie | barrera contra incendios |
| blindage de protection transparent contre les rayonnements | blindaje transparente contra la radiación |
| bracelets contre les rhumatismes | bronzaletes contra el reumatismo |
| Campagne internationale contre les mines terrestres | Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Terrestres |
| centre d'excellence virtuel pour la défense contre les armes NBC | Centro Virtual de Excelencia para la Defensa contra las Armas NBQ |
| Charte de l'OSCE sur la prévention et la lutte contre le terrorisme | Carta para prevenir y luchar contra el terrorismo |
| choc contre un objet mobile | choque contra objeto móvil |
| Coalition contre le recours aux enfants soldats | Coalición para Impedir la Utilización de Niños Soldados |
| Coalition contre le recours aux enfants soldats | Coalición para Acabar con la Utilización de Niños y Niñas Soldados |
| coalition internationale contre le terrorisme | coalición mundial contra el terrorismo |
| coalition internationale contre le terrorisme | coalición internacional contra el terrorismo |
| Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Código de Conducta de La Haya |
| Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Código de Conducta de La Haya |
| code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | código de conducta internacional sobre la lucha contra la proliferación de misiles balísticos |
| Comité consultatif pour la coordination dans le domaine de la lutte contre la fraude | Comité consultivo para la coordinación de la lucha contra el fraude |
| Comité consultatif pour la défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | Comité consultivo de protección contra las prácticas perjudiciales en materia de precios en la construcción naval |
| Comité des contrats | Comité de Contratos |
| Comité du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination | Comité del programa de acción comunitario para luchar contra la discriminación |
| Comité national contre l'oubli et la trahison | Comité Nacional contra el Olvido y la Traición |
| Comité permanent inter-États pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité permanente interestatal para la lucha contra la sequía en la zona saheliana |
| Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues | Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas |
| commission nationale de lutte contre la drogue | Comisión Nacional de Lucha contra los Estupefacientes y las Substancias Psicotrópicas |
| Commission nationale sur les attaques terroristes contre les Etats-Unis | Comisión del 11 de septiembre |
| compositions isolantes contre l'humidité dans les bâtiments | composiciones aislantes contra la humedad en edificios |
| contrat-cadre | contrato marco |
| contrat d'abonnement type | modelo de contrato de suscripción |
| contrat d'agent auxiliaire | contrato de agente temporal |
| contrat d'apprentissage | contrato empleo-formación |
| contrat d'approvisionnement nucléaire | contrato de suministro nuclear |
| contrat d'appui à la consolidation de l'État | Contrato de Consolidación Estatal |
| contrat d'assistance externe | contrato de asistencia externa |
| contrat de caractère continu | contrato continuo |
| contrat de change à terme | contrato de cambio a término |
| contrat de construction | contrato de construcción |
| contrat de courte durée | contrato de corto plazo |
| contrat de durée déterminée | contrato de plazo fijo |
| contrat de déminage | contrato de desminado |
| contrat de fourniture | contrato de material |
| contrat de location | contrato de alquiler |
| contrat de longue durée | contrato a largo plazo |
| contrat de mission des hauts fonctionnaires | pacto sobre la actuación profesional del personal directivo superior |
| contrat de nettoyage | contrato de limpieza |
| contrat de partage de production | contrato de participación en la producción |
| contrat de programme | contrato de programa |
| contrat de renforcement des États | Contrato de Consolidación Estatal |
| contrat de service | contrato de servicios |
| contrat de services | contrato de servicios |
| contrat de sous-traitance | contrato de subcontratación |
| contrat d'engagement | contrato de embarco |
| contrat d'engagement maritime | contrato de embarco |
| contrat d'enrichissement | contrato de enriquecimiento |
| contrat d'exploitation de longue durée | contrato de explotación de larga duración |
| contrat d'éditeur | contrato de editor |
| contrat d'études | contrato de estudios |
| contrat-enfance | contrato de infancia |
| contrat immobilier | contrato de compra o arrendamiento de inmuebles |
| contrat immobilier | contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles |
| contrat par représentation | contrato de representación |
| Contrat social de progrès | Contrato Social de Progreso |
| contrats d'échange sur taux d'intérêt ou sur devises | contratos de permuta sobre tipos de interés o sobre divisas |
| Contrats et études relatifs à l'approvisionnement en combustibles nucléaires | Contratos y estudios relativos al abastecimiento de combustibles nucleares |
| contrats passés en vertu du système tarifaire | contratación con arreglo al sistema tarifario |
| contrats à conclure avec des tiers | contratos celebrados con terceros |
| contrats à terme de taux d'intérêt | futuros de tipos de interés |
| contrats à terme standardisés portant sur des actions | contratos a plazo normalizados referentes a acciones |
| contre-amiral | Contralmirante |
| contre contre-mesure électronique | contra contramedida electrónica |
| contre contre-mesures électroniques | anticontramedidas electrónicas |
| contre-dissuasion | contradisuasión |
| contre-espionnage britannique | servicio de contraespionaje y de seguridad interna |
| contre-espionnage britannique | Servicio de Seguridad |
| contre la masse | a masa/marco/tierra |
| contre la thrombose | que impide la formación de tapones de sangre y los disuelve |
| contre-mesure | contra medida |
| contre-mesure électronique | contramedida electrónica |
| contre-mesures mines | medidas contraminas |
| contre-mesures mines | contramedidas de minas |
| contre-plaqués | contrachapados |
| contre-prolifération | antiproliferación |
| contre-rails | contrarrieles contracarriles |
| contre-torpilleur | contratorpedero |
| contre-valeur du seuil | valor del límite |
| Convention concernant la durée maximum des contrats de travail des travailleurs indigènes | Convenio sobre los contratos de trabajo trabajadores indígenas, 1947 |
| Convention concernant la durée maximum des contrats de travail des travailleurs indigènes | Convenio relativo a la duración máxima de los contratos de trabajo de los trabajadores indígenas |
| Convention concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage | Convenio sobre el fomento del empleo y la protección contra el desempleo |
| Convention concernant la protection contre les risques d'intoxication dus au benzène | Convenio sobre el benceno, 1971 |
| Convention concernant la protection contre les risques d'intoxication dus au benzène | Convenio relativo a la protección contra los riesgos de intoxicación por el benceno |
| Convention concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes | Convenio sobre la protección contra las radiaciones, 1960 |
| Convention concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes | Convenio de la OIT relativo a la protección de los trabajadores contra las radiaciones ionizantes |
| Convention concernant la réglementation des contrats de travail écrits des travailleurs indigènes | Convenio sobre los contratos de trabajo trabajadores indígenas, 1939 |
| Convention concernant la réglementation des contrats de travail écrits des travailleurs indigènes | Convenio relativo a la reglamentación de los contratos escritos de trabajo de los trabajadores indígenas |
| Convention concernant l'abolition des sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes | Convenio sobre la abolición de las sanciones penales trabajadores indígenas, 1955 |
| Convention concernant le contrat d'engagement des pêcheurs | Convenio sobre el contrato de enrolamiento de los pescadores, 1959 |
| Convention concernant les clauses de travail dans les contrats passés par une autorité publique | Convenio sobre las cláusulas de trabajo contratos celebrados por las autoridades públicas, 1949 |
| Convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes | Convenio sobre las sanciones penales trabajadores indígenas, 1939 |
| Convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes | Convenio relativo a las sanciones penales contra los trabajadores indígenas por incumplimiento del contrato de trabajo |
| convention des Nations unies contre la corruption | Convención de Mérida |
| Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification | Convención de lucha contra la desertificación |
| Convention des Nations unies sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux | Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales |
| Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels | Convenio del Consejo de Europa para la protección de los niños contra la explotación y el abuso sexual |
| Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels | Convenio de Lanzarote |
| Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains | Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos |
| Convention européenne sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre | Convenio europeo sobre la imprescriptibilidad de los delitos de lesa humanidad y los crímenes de guerra |
| Convention interaméricaine contre la corruption | Convención Interamericana contra la corrupción |
| Convention interaméricaine pour la prévention, la sanction et l'élimination de la violence contre la femme | Convención de Belem do Pará |
| Convention internationale contre le recrutement,l'utilisation,le financement et l'instruction de mercenaires | Convención Internacional contra el reclutamiento,la utilización,la financiación y el entrenamiento de mercenarios |
| Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels | Convención relativa a una Ley Uniforme sobre la formación de contratos para la compraventa internacional de mercaderías |
| Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution | Convenio de Bucarest |
| Convention sur le contrat d'engagement des pêcheurs, 1959 | Convenio sobre el contrato de enrolamiento de los pescadores, 1959 |
| Convention sur les contrats de travail travailleurs indigènes, 1939 C64 | Convenio relativo a la reglamentación de los contratos escritos de trabajo de los trabajadores indígenas |
| Convention sur les contrats de travail travailleurs indigènes, 1939 C64 | Convenio sobre los contratos de trabajo trabajadores indígenas, 1939 |
| Convention sur les contrats de travail travailleurs indigènes, de 1947 C86 | Convenio relativo a la duración máxima de los contratos de trabajo de los trabajadores indígenas |
| Convention sur les contrats de travail travailleurs indigènes, de 1947 C86 | Convenio sobre los contratos de trabajo trabajadores indígenas, 1947 |
| Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité | Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidad |
| coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme | Coordinador de la lucha contra el terrorismo |
| cours approuvé de lutte contre l'incendie | curso aprobado de lucha contra incendios |
| dans le silence du contrat | si el contrato no dispone otra cosa |
| demande de contrat | petición de contrato |
| demander une mesure disciplinaire contre... | pedir una medida disciplinaria contra... |
| des contrats de durée limitée | contratas por tiempo limitado |
| dispositifs cathodiques pour la protection contre la rouille | dispositivos catódicos para la protección contra la herrumbre |
| dispositifs de protection personnelle contre les accidents | dispositivos de protección personal contra los accidentes |
| dispositifs de protection personnelle contre les accidents | dispositivos de protección personal contra accidentes |
| dispositifs préventifs contre les accidents | dispositivos de prevención de accidentes |
| Déclaration sur la lutte contre le terrorisme | Declaración sobre la lucha contra el terrorismo |
| défense contre avions | defensa contra aviones |
| défense contre les missiles balistiques | Defensa contra los Misiles Balísticos |
| Défense contre les missiles de théâtre | defensa antimisiles "teatro" |
| défense contre les satellites balistiques | Defensa contra los Misiles Balísticos |
| défense du territoire national contre les missiles | sistema nacional de defensa antimisiles |
| défense du territoire national contre les missiles | defensa antimisiles |
| efficacité contre voies détournées | eficacia contra divagación |
| engager par contrat | contratar |
| entreprises concluant un contrat de recherche avec une université | contrato de investigación por parte de las empresas a la universidad |
| facilité de protection contre les chocs exogènes | SSE |
| fardier renforcé contre les mines | vehículo resistente a las minas para el transporte de carga |
| feuille de protection contre les éclats | lámina de protección contra fragmentación |
| filets de protection contre les accidents | redes de protección contra los accidentes |
| Forum mondial de lutte contre le terrorisme | Foro Mundial contra el Terrorismo |
| frappe contre-villes | ataque de contraciudades |
| gants de protection contre la chaleur | guantes aislantes del calor |
| gants de protection contre le froid | guantes aislantes del frío |
| gants pour la protection contre les accidents | guantes para la protección contra accidentes |
| glu contre les mouches | liga contra las moscas |
| Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" |
| Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Grupo de cooperación para la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas |
| Groupe de travail "Violence contre les femmes" | Grupo de trabajo sobre la violencia contra las mujeres |
| groupe multidisciplinaire sur l'action internationale contre le terrorisme | Grupo Multidisciplinario de Acción Internacional contra el Terrorismo |
| habillement pour la protection contre le feu | ropa para la protección contra el fuego |
| huiles contre les taons | aceites contra los tábanos |
| inclure des clauses d'arbitrage dans les contrats commerciaux ou dans les conventions spéciales | incluir en los contratos comerciales o en los acuerdos especiales cláusulas de arbitraje |
| initiative conjointe de lutte contre la crise | iniciativa conjunta de crisis |
| Initiative de sécurité contre la prolifération | iniciativa de seguridad contra la proliferación |
| Initiative internationale de lutte contre le terrorisme nucléaire | Iniciativa Mundial para Combatir el Terrorismo Nuclear |
| Initiative internationale de lutte contre le terrorisme nucléaire | Iniciativa Global para luchar contra el terrorismo nuclear |
| interruption ou suspension du contrat | interrupción o suspensión del contrato |
| intérêts imputés sur les engagements résultants de contrats d'assurance | intereses imputados derivados de los contratos de seguro |
| Journée internationale contre l'homophobie | Día Internacional contra la Homofobia |
| les marchés doivent revêtir la forme de contrats écrits | los contratos deberán constar por escrito |
| l'exécution de ces accords ou contrats | la ejecución de dichos acuerdos o contratos |
| l'orateur contre... | un orador en contra |
| lutte contre la drogue | lucha contra la droga |
| lutte contre la pollution de l'air | lucha contra la contaminación atmosférica |
| lutte contre le changement climatique | lucha contra el cambio climático |
| lutte contre les EEI | contra artefactos explosivos improvisados |
| lutte contre les engins explosifs improvisés | contra artefactos explosivos improvisados |
| lutte contre les mines | medidas contraminas |
| lutte contre les stupéfiants | lucha contra la droga |
| lutte des pays producteurs contre le trafic des stupéfiants | lucha de los países productores contra el tráfico de estupefacientes |
| lutter contre l'immigration irrégulière | luchar contra la inmigración no autorizada |
| matériel de lutte contre les incendies | equipo de extinción de incendios |
| mesures contre la pollution | medidas preventivas de la contaminación |
| ministre chargé de l'intégration et de la lutte contre l'exclusion | Ministro encargado de la Integración y de la Lucha contra la Exclusión |
| modalités de contrat | términos de contrato |
| modalités de contrat | cláusulas del contrato |
| Mouvement populaire contre la CE | Movimiento Popular contra la CE |
| Mouvement populaire contre l'UE | Movimiento Popular contra la CE |
| mécanisme de coordination et de coopération dans le cadre de la lutte contre la drogue | Mecanismo de Coordinación y Cooperación contra las Drogas Ilícitas |
| méthodes de lutte contre l'incendie | métodos de lucha contraincendios |
| onguents contre les brûlures du soleil | ungüentos contra las quemaduras del sol |
| onguents contre les brûlures du soleil | productos antisolares ungüentos contra las quemaduras del sol |
| opération de contre-ingérence | actividad de contrainteligencia |
| oreillers contre l'insomnie | almohadas contra el insomnio |
| Organisation mondiale contre la torture | Organización Mundial Contra la Tortura |
| passation d'un contrat après appel à la concurrence | otorgamiento de un contrato tras convocatoria de la licitación |
| Plan d'action de l'UE de lutte contre le terrorisme | Plan de acción de la UE para la lucha contra el terrorismo |
| Planning,contrats et services généraux | Planificación, contratación y servicios generales |
| plateforme pluridisciplinaire européenne contre les menaces criminelles | plataforma multidisciplinar europea contra las amenazas delictivas |
| politique des contrats RDT | política de los contratos IDT |
| primes au titre de contrats de groupe | primas en concepto de contratos de grupo |
| primes de contrats avec/sans participation aux bénéfices | primas de contratos con/sin participación en los beneficios |
| principe de l'échange de territoires contre la paix | principio de "paz por territorios" |
| principes d'interception pour l'Initiative de sécurité contre la prolifération | principios de interceptación de la Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación |
| procédure dite avec contre-filet | procedimiento de contrarred |
| procédure du contre-filet | procedimiento de contrarred |
| produits chimiques pour la protection contre le mildiou | productos químicos para la protección contra el mildeu |
| produits de toilette contre la transpiration | productos de tocador contra la transpiración |
| programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | Programa de desarrollo y mejora de equipos biológicos |
| programme "Des vivres contre du travail" | Programa "Alimentos por trabajo" |
| programme européen de lutte contre la drogue | Plan Europeo de lucha contra la droga |
| programme OTAN de défense active multicouche contre les missiles balistiques de théâtre | programa de la OTAN de defensa activa escalonada contra misiles balísticos de teatro |
| protection contre la contrefaçon | protección contra la falsificación |
| protection contre la dégradation ruminale | Protección de la degradación ruminal |
| protection contre l'agression | protección contra agresiones |
| protection contre le nucléaire,biologique et chimique | protección contra NBQ |
| protection contre le vol | protección contra el robo |
| protection contre l'envahissement | protección contra la inundación |
| protection contre les rayonnements ionisants | protección de la radiación ionizante |
| protection contre les éclats | blindaje de misil |
| protection contre l'humidité | protección contra la humedad |
| protection contre l'incendie | protección contra el incendio |
| protégé contre la contrefaçon | seguro |
| protégé contre la contrefaçon | convenientemente protegido |
| protégé contre les jets d'eau | a prueba de chorro de agua |
| Public contre la violence | Pueblo contra la Violencia |
| Recommandation concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement | Convenio concerniente a la lucha contra la discriminación en la esfera de la enseñanza |
| Recommandation concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage | Recomendación sobre el fomento del empleo y la protección contra el desempleo |
| Recommandation concernant la protection des femmes et des enfants contre le saturnisme | Recomendación sobre la protección de las mujeres y de los niños contra el saturnismo |
| Recommandation concernant l'assurance des marins contre le chômage | Recomendación sobre el seguro de desempleo gente de mar |
| Recommandation concernant l'assurance des marins contre le chômage | Recomendación sobre el seguro contra el desempleo de la gente de mar |
| recours contre les tiers | reclamación contra terceros |
| recours contre une institution | recurso contra una institución |
| remise en adjudication du contrat | nueva adjudicación del contrato |
| remèdes contre la transpiration des pieds | remedios contra la transpiración de los pies |
| renforcement contre le flambage | rigidización al pandeo |
| Représentant personnel du SG/HR pour la coordination de la lutte contre le terrorisme | Coordinador de la lucha contra el terrorismo |
| règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des marchandises | reglas uniformes CIM |
| règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des marchandises | reglas CIM |
| Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des voyageurs et des bagages CIV | reglas uniformes CIV |
| Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des voyageurs et des bagages CIV | reglas CIV |
| résiliation unilatérale du contrat d'entreprise | resolución unilateral de un contrato público de obras |
| résilier un contrat | rescindir un contrato |
| savons contre la transpiration | jabones contra la transpiración |
| sels contre l'évanouissement | sales contra el desvanecimiento |
| sels contre l'évanouissement | sales aromáticas |
| Service de documentation extérieure et de contre-espionnage | Servicio de Documentación Exterior y de Contraespionaje |
| service fédéral de contre-espionnage | Servicio Federal de Contraespionaje |
| sous-contrat interinstitutions | contrata entre organismos |
| système contre les missiles balistiques | sistema de defensa contra misiles balísticos |
| système d'alerte avancée contre les missiles balistiques | sistema de alerta temprana contra misiles balísticos |
| système d'alerte avancée contre les missiles balistiques | sistema de alarma previa de misiles balísticos |
| système de lutte contre l'incendie | sistema de lucha contra incendios |
| système de sécurité contre l'incendie et la criminalité | sistema de seguridad contra incendios y crimenes |
| sécurité contre effacement accidentel | dispositivo de seguridad contra borrado accidental |
| sécurité contre l'agression | protección contra franqueo de obstáculos |
| sécurité contre le sabotage | seguridad contra sabotajes |
| sécurité contre l'effraction | seguridad contra robos |
| termes de contrat | términos de contrato |
| termes de contrat | cláusulas del contrato |
| traitement contre la rouille | tratamiento contra la herrumbre |
| unité de lutte contre les incendies | unidad de ataque a fuego |
| véhicule de transport de personnel renforcé contre les mines | vehículo resistente a las minas para el transporte de personal |
| véhicule renforcé contre les mines | vehículo de blindaje antiminas |
| vêtements de protection contre les accidents, irradiations et le feu | trajes de protección contra los accidentes, radiaciones y fuego |
| vêtements pour la protection contre le feu | trajes para la protección contra el fuego |
| échange "territoires contre paix" | principio de "paz por territorios" |
| équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur | equipo de protección individual contra caída de alturas |
| équipement électrique et installations d'éclairage protégés contre les explosions | equipo eléctrico y de alumbrado protegidos contra la explosión |
| étanchéité contre le ruissellement | protección contra desprendimiento arenoso (de sable) |
