Terms containing constante

Subject	French	Spanish
gen.	aide constante d'une tierce personne	ayuda constante de una tercera persona
avia.	appareil de contrôle de la vitesse constante de vol	aparato de comprobación de la velocidad de vuelo
el.	charge à tension constante modifiée	carga a tensión constante modificada
life.sc.	constante additionnelle	constante aditiva
life.sc.	constante additive	constante aditiva
IT, dat.proc.	constante alphanumérique	constante alfanumérica
stat., scient.	constante analytique	constantes analíticas
IT, dat.proc.	constante arithmétique	constante aritmética
chem.	constante chimique	constante química
chem.	constante cryométrique	constante crioscópica
chem.	constante cryoscopique	constante crioscópica
tech., mater.sc.	constante d'acceptabilité	constante de aceptabilidad
chem.	constante d’action	constante de Planck
chem.	constante d’action	constante de acción
life.sc.	constante d'addition	constante aditiva
survey.	constante d'addition	constante de adición
el.	constante d'affaiblissement terme déconseillé	atenuación lineal
radio	constante d'affaiblissement terme déconseillé	constante de atenuación
el.	constante d'affaiblissement	decrecimento lineal
el.	constante d'affaiblissement	característica de atenuación
meas.inst.	constante d'affaiblissement	constante de atenuación
el.	constante d'affaiblissement	coeficiente de atenuación
radio	constante d'affaiblissement terme déconseillé	coeficiente de atenuación de campo
med.	constante d'Ambard	constante de Ambard
earth.sc., chem.	constante d'association	constante de asociación
gen.	constante d'atténuation	constante de atenuación
nat.sc., chem.	constante d'Avogadro	constante de Avogadro
phys., obs.	constante d’Avogadro	número de Avogadro
rem.sens.	constante de Boltsmann	constante de Boltzman
life.sc.	constante de calibrage	constante de calibración
el.	constante de couplage	constante de acoplamiento
supercond.	constante de couplage	constante de tiempo de acoplamiento
IT, dat.proc.	constante de date	constante de fecha
el.	constante de diffusion	constante de difusión
chem., el.	constante de diffusion	difusividad
chem., el.	constante de diffusion	coeficiente de difusión
transp.	constante de diffusion des porteurs de charge	constante de difusión de los portadores de carga
med.	constante de diffusion pulmonaire	capacidad difusora del pulmón
el.	constante de dissipation du thermistor	constante de disipación del termistor
nat.sc.	constante de dissociation	constante de disociación
chem.	constante de dissociation électrolytique	constante de disociación electrolítica
wind.	constante de distance	constante de distancia
radiol.	constante de débit de kerma dans l'air	constante de tasa de kerma en el aire
earth.sc., tech.	constante de débit d'exposition	constante específica de rayos gamma
earth.sc., tech.	constante de débit d'exposition	constante específica de radiación gamma
radiol.	constante de débit d'exposition déconseillé	constante de tasa de exposición desaconsejado
el.	constante de déphasage	desfase lineal
el.	constante de déphasage	constante de fase
el.	constante de déphasage	coeficiente de variación de fase
el.	constante de déphasage	característica de fase
meas.inst.	constante de déplacement	constante de desplazamiento
met., el.	constante de dépot	peso del metal depositado por unidad de intensidad eléctrica y tiempo
phys.sc.	constante de désintégration	constante de transformación
phys.sc.	constante de désintégration	constante de desintegración
chem.	constante de désintégration	constante radioactiva
chem.	constante de désintégration radioactive	constante radioactiva
phys.	constante de Faraday	constante de Faraday
el.	constante de flexion	constante de curvatura
IT, el.	constante de focalisation	constante de enfoque
piez.	constante de fréquence	constante de frecuencia
met., el.	constante de fusion	velocidad específica de fusión
met., el.	constante de fusion	constante de fusión
CNC	constante de gain	constante de ganancia
el.	constante de galvanomètre	constante de galvanómetro
math.	constante de Goutereau	constante de Goutereau
phys.	constante de gravitation	constante de gravitación
earth.sc., transp.	constante de gravitation négative	G negativo
antenn.	constante de Hall	constante de Hall
chem.	constante de Henry	constante de la ley de Henry
nat.sc.	constante de la gravitation	constante gravitacional
nat.sc.	constante de la gravité	constante gravitacional
chem.	constante de la loi de Henry	constante de la ley de Henry
med.	constante de la personnalité	constante de la personalidad
el.chem.	constante de la pile	constante de la célula
transp.	constante de l'appareil de contrôle	constante del aparato de control
nat.sc.	constante de l'attraction universelle	constante gravitacional
CNC	constante de l'erreur de position	constante de error de posición
CNC	constante de l'erreur de vitesse	constante del error de velocidad
phys.	constante de masse atomique unifiée	constante de masa atómica unificada
IT, dat.proc.	constante de matrice	constante matricial
comp., MS	constante de matrice	constante de matriz
life.sc.	constante de mire	constante de mira
survey.	constante de multiplication	constante de multiplicación
earth.sc.	constante de perméabilité	constante de permeabilidad
el.	constante de phase	desfase lineal
el.	constante de phase	coeficiente de variación de fase
el.	constante de phase	constante de fase
el.	constante de phase	característica de fase
radio	constante de phase terme déconseillé	coeficiente de desfase
antenn., opt.	constante de phase terme déconseillé	coeficiente de fase
health.	constante de pièce	constante del local
chem.	constante de Planck	constante de Planck
chem.	constante de Planck	constante de acción
phys.	constante de Planck réduite	constante de Planck reducida
meas.inst.	constante de propagation	constante de propagación
el.	constante de propagation	coeficiente de propagación
el.	constante de propagation terme déconseillé	exponente lineal de propagación
el.	constante de propagation	factor de propagación
radio	constante de propagation terme déconseillé	constante de propagación termino desaconsejado
commun., IT	constante de propagation axiale	constante de propagación axial
commun., IT	constante de propagation transversale	constante de propagación transversal
chem.	constante de radiation	constante de radiación
mech.eng.	constante de rappel	constante del muelle
radiol.	constante de rayonnement gamma	constante específica de rayos gamma desaconsejado
earth.sc., tech.	constante de rayonnement gamma spécifique	constante específica de rayos gamma
earth.sc., tech.	constante de rayonnement gamma spécifique	constante específica de radiación gamma
transp., avia., mech.eng.	constante de ressort en phase	constante de muelle en fase
transp., avia.	constante de ressort quadratrique	flexibilidad cuadrática
phys.	constante de Richardson	constante de Richardson
CNC	constante de régime établi	constante de régimen permanente
CNC	constante de régime établi	constante de régimen estacionario
nat.sc.	constante de régression	constante de regresión
piez.	constante de réseau	constante de rejilla
health.	constante de salle	constante del local
phys.sc.	constante de structure fine	constante de estructura fina
agric.	constante de séchage	constante de desecación
nat.sc., energ.ind.	constante de temps	constante de tiempo
mech.eng., el.	constante de temps apériodique	constante de tiempo aperiódica
antenn.	constante de temps d'accord thermique	constante de tiempo de sintonía térmica
el.	constante de temps de commutation	constante de tiempo de conmutación
supercond.	constante de temps de couplage	constante de tiempo de acoplamiento
IT, el.	constante de temps de dérivation	constante de tiempo de acción derivada
auto.ctrl.	constante de temps de dérivation	tiempo derivativo
el.	constante de temps de la base	constante de tiempo de la base
meas.inst.	constante de temps de la composante apériodique	constante de tiempo de la componente aperiódica
supercond.	constante de temps de la diffusion magnétique	constante de tiempo de la difusión magnética
supercond.	constante de temps de la diffusion thermique	constante de tiempo de la difusión térmica
el.	constante de temps de la photoconduction	constante de tiempo fotoconductiva
el.	constante de temps de l'émetteur	constante de tiempo del emisor
el.	constante de temps de Maxwell	constante de tiempo de Maxwell
el.	constante de temps de saturation	constante de tiempo de saturación
el.	constante de temps d'emmagasinage	constante de tiempo de almacenamiento
el.	constante de temps d'entrée	constante de tiempo de entrada
IT, el.	constante de temps d'intégration	constante de tiempo de acción integral
auto.ctrl.	constante de temps d'intégration	tiempo integral
el.	constante de temps du collecteur	constante de tiempo del colector
mech.eng., el.	constante de temps du courant de court-circuit	constante de tiempo de corriente de cortocircuito
el.mot.	constante de temps du courant de court-circuit	constante de tiempo del inducido en cortocircuito
el.	constante de temps du thermistor	constante de tiempo del termistor
el.	constante de temps d'un filtre	constante de tiempo de un filtro
earth.sc.	constante de temps d'un réacteur	constante de tiempo de un reactor
earth.sc.	constante de temps d'un réacteur	período de un reactor
nucl.phys.	constante de temps d’un réacteur nucléaire	periodo de un reactor nuclear
nucl.phys.	constante de temps d’un réacteur nucléaire	constante de tiempo de un reactor nuclear
mech.eng.	constante de temps d'une boucle d'asservissement	constante de tiempo del bucle de autorregulación
meas.inst.	constante de temps d'une grandeur exponentielle	constante de tiempo de una magnitud exponencial
el.	constante de temps d'évacuation des porteurs minoritaires	tiempo de relajación
el.	constante de temps en direct	constante de tiempo directa
el.	constante de temps en inverse	constante de tiempo inversa
el.	constante de temps globale	constante de tiempo global
el.	constante de temps interne de sortie	constante de tiempo interna de salida
earth.sc., el.	constante de temps mécanique	constante de tiempo mecánica
earth.sc., el.	constante de temps mécanique	constante de tiempo de oscilación mecánica
magn.	constante de temps mécanique d'un appareil indicateur	constante de tiempo mecánico de un aparato indicador
el.	constante de temps pour la charge	constante de tiempo de carga
el.	constante de temps pour la décharge	constante de tiempo para la descarga
mech.eng., el.	constante de temps subtransitoire longitudinale en court-circuit	constante de tiempo subtransitoria longitudinal en cortocircuito
mech.eng., el.	constante de temps subtransitoire longitudinale à circuit ouvert	constante de tiempo subtransitoria longitudinal en circuito abierto
mech.eng., el.	constante de temps subtransitoire transversale en court-circuit	constante de tiempo subtransitoria transversal en cortocircuito
mech.eng., el.	constante de temps subtransitoire transversale à circuit ouvert	constante de tiempo subtransitoria transversal en circuito abierto
earth.sc., el.	constante de temps thermique	constante de tiempo térmica
mech.eng., el.	constante de temps transitoire longitudinale en court-circuit	constante de tiempo transitoria longitudinal en cortocircuito
mech.eng., el.	constante de temps transitoire longitudinale à circuit ouvert	constante de tiempo transitoria longitudinal en circuito abierto
mech.eng., el.	constante de temps transitoire transversale en court-circuit	constante de tiempo transitoria transversal en cortocircuito
el.mot.	constante de temps transitoire transversale à circuit couvert	constante de tiempo transitoria transversal en circuito abierto
mech.eng., el.	constante de temps transitoire transversale à circuit ouvert	constante de tiempo transitoria transversal en circuito abierto
magn.	constante de temps électrique à la charge d'un détecteur	constante de tiempo eléctrico a la carga de un detector
magn.	constante de temps électrique à la décharge d'un détecteur	constante de tiempo eléctrico a la descarga de un detector
el.	constante de temps électrique à la charge	constante de tiempo de carga eléctrica
el.	constante de temps électrique à la décharge	constante de tiempo de descarga eléctrica
auto.ctrl.	constante de temps équivalente	constante de tiempo equivalente
el.	constante de torsion	constante de torsión
textile	constante de torsion	coeficiente de torsion
chem.	constante de vitesse	constante de velocidad
chem.	constante de vitesse de combustion	constante de velocidad de combustión
el.	constante de vitesse de la réaction de surface	constante del ritmo de reacción en superficie
el.	constante de vitesse de la réaction de surface	constante del ritmo de reacción
chem.	constante de vitesse de réaction	constante de velocidad
el.	constante de wattheure	constante de vatiohora
phys.sc., tech., chem.	constante des gaz	constante de los gases
el.	constante d'extension	constante de biselación
chem.	constante d’hydrolyse	constante de hidrólisis
earth.sc., el.	constante d'hystérésis du noyau	constante de histéresis del núcleo
earth.sc.	constante d'induction	permeabilidad absoluta del vacío
earth.sc.	constante d'induction	constante magnética
mech.eng., el.	constante d'inertie	constante de inercia
earth.sc.	constante d'influence	permitividad absoluta del vacío
earth.sc.	constante d'influence	constante eléctrica
scient.	constante d'intégration	constante de integración
antenn.	constante distribuée	constante distribuida
meas.inst.	constante diélectrique	permitívidad
meas.inst.	constante diélectrique	constante dieléctrica
radio	constante diélectrique terme déconseillé	permitividad absoluta
radio	constante diélectrique terme déconseillé	constante dieléctrica relativa desaconsejado
magn.	constante diélectrique terme déconseillé	permitividad relativa real
magn.	constante diélectrique terme déconseillé	permitividad relativa
el.	constante diélectrique complexe	constante dieléctrica compleja
el.	constante diélectrique effective	constante dieléctrica efectiva
radio	constante diélectrique relative terme déconseillé	permitividad relativa
radio	constante diélectrique relative terme déconseillé	constante dieléctrica relativa desaconsejado
el.	constante diélectrique relative complexe	constante dieléctrica relativa compleja
chem.	constante du réfractomètre	constante del refractómetro
chem., el.	constante du réseau cristallin	constante reticular cristalográfica
el., meas.inst.	constante d'un appareil de mesure	constante de un aparato de medida
tech., el.	constante d'un compteur	constante de un contador
tech.	constante d'un instrument de mesurage	constante de un aparato de medición
el.	constante d'une cellule électrolytique	constante de una celda electrolítica
biol.	constante d'écloserie	constante de hatchery
textile	constante d’élasticité	constante de elasticidad
mech.eng., el.	constante d'énergie cinétique	constante de energía cinética
mech.eng., el.	constante d'énergie cinétique d'un groupe	constante de energía cinética de un grupo
meas.inst.	constante d'équilibrage	constante de reposición
chem.	constante d'équilibre	constante de equilibrio
earth.sc.	constante d'étalonnage	constante de calibración
CNC	constante d'état permanent	constante de régimen permanente
CNC	constante d'état permanent	constante de régimen estacionario
textile	constante d’étirage	constante de estiraje
el.	constante effective de diffusion	constante de difusión efectiva
IT	constante entière	constante numérica entera
IT	constante entière	constante entera
life.sc.	constante harmonique	constante armonica
magn.	constante hystérétique d'un matériau	constante histerética de un material
earth.sc., el.	constante hystérétique d'un matériau	constante de histéresis de un material
IT	constante-instruction	instrucción constante
comp., MS	constante intrinsèque	constante intrínseca
health.	constante "lente"	respuesta "lenta"
health.	constante "lente"	constante de tiempo "lenta"
chem.	constante magique	constante mágica
radio	constante magnétique	constante magnética del vacío
earth.sc.	constante magnétique	permeabilidad absoluta del vacío
magn.	constante magnétique	permeabilidad del vacío
earth.sc.	constante magnétique	constante magnética
IT, dat.proc.	constante mathématique	constante matemática
chem.	constante mixte de dissociation	constante mixta de disociación
health.	constante moléculaire simplifiée	constante molecular simplificada
IT	constante numérique	constante numérica
IT	constante négative	disminución
chem.	constante physique	constante física
life.sc.	constante psychrométrique	constante psicrométrica
market.	constante publicitaire	constante publicitaria
phys.sc.	constante radioactive	constante de desintegración
phys.sc.	constante radioactive	constante de transformación
chem.	constante radioactive	constante radioactiva
health.	constante "rapide"	respuesta "rápida"
health.	constante "rapide"	constante de tiempo "rápida"
mineral.	constante réticulaire	constante reticular
scient., el.	constante scalaire	constante escalar
gen.	constante solaire	constante solar
earth.sc., tech.	constante spécifique de dose d'exposition	constante específica de rayos gamma
earth.sc., tech.	constante spécifique de dose d'exposition	constante específica de radiación gamma
earth.sc., tech.	constante spécifique de rayonnement gamma	constante específica de rayos gamma
earth.sc., tech.	constante spécifique de rayonnement gamma	constante específica de radiación gamma
life.sc.	constante stadimétrique	factor de multiplicación
life.sc.	constante stadimétrique	constante estadimétrica
earth.sc., el.	constante temps	constante de tiempo
agric.	constante thermique	constante térmica
tech., chem.	constante thermodynamique de dissociation	constante termodinámica de disociación
chem.	constante ébulliométrique	constante ebulloscópica
meas.inst.	constante ébullioscopique	constante ebulioscópica
chem.	constante ébullioscopique	constante ebulloscópica
el.	constante élastique	constante elástica
radio	constante électrique	constante dieléctrica del vacío
earth.sc.	constante électrique	permitividad absoluta del vacío
radio	constante électrique	permitividad del vacío
magn.	constante électrique	constante dieléctrica
earth.sc.	constante électrique	constante eléctrica
piez.	constante électrique du vide	constante eléctrica de vacío
avia.	contrôle de la vitesse constante de vol	comprobación de la velocidad constante de vuelo
mech.eng.	corde constante réelle	cuerda constante
transp., avia.	dispositifs de visualisation à mise à jour constante pour l'information du public aux aéroports	Dispositivos dinámicos de visualización para información al público en los aeropuertos
agric., industr., construct.	doseur par constante diélectrique	determinador por constante dieléctrica
el.	détecteur à brève constante de temps	detector de constante de tiempo pequeña
UN, geol.	erreur constante indépendante de la profondeur	error constante independiente de la profundidad
life.sc.	erreur systématique aux observations constante pendant une nuit	error sistemático en observaciones constantes durante una noche
med.	fatigue constante et irritabilité	fatiga constante e irritabilidad
met.	le facteur P est inversement proportionnel à la constante de diffusion	el factor P es inversamente proporcional a la constante de difusión
el.	matériau à constante de Hall insensible à la température	materiales con constante de Hall insensible a la temperatura
law	mise à jour constante des dossiers des affaires pendantes	poner constantemente al día los expedientes de los asuntos pendientes
unions.	Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh	Pacto de Sostenibilidad para la mejora continua de los derechos en el trabajo y la seguridad de las fábricas en el sector de la confección y la industria textil en Bangladesh
gen.	Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh	Pacto de Sostenibilidad
fishery	production constante maximale	rendimiento constante máximo
fishery	production constante maximale	rendimiento máximo constante
commun., IT	période de fréquence constante de dérangement	periodo de intensidad de fallos constante
reliabil.	période d’intensité constante de défaillance	periodo de intensidad de fallo constante
meas.inst.	rhéostat à inductance constante de Campbell	reóstato de inductancia constante de Campbell
mech.eng.	réglage automatique de la constante de temps	regulación automática del período de divergencia
automat.	réglage automatique de la constante de temps	regulación automática del período
meas.inst.	réglage électronique de la vitesse constante de rotation	regulación electrónica de la velocidad constante de rotación
el.	signal à enveloppe constante modulé	señal modulada de envolvente constante
tech.	spectroscopie à perte constante neutre de masse	espectroscopia de masa de pérdida constante de neutrones
law	sélection constante de variétés améliorées	continuar buscando variedades mejoradas
meas.inst.	température constante d'opération	temperatura constante de operación
earth.sc.	tension constante équivalente	tensión constante equivalente
IT, el.	traction constante d'un électro-aimant	tracción constante de los electroimanes
IT	traction constante d'un électro-aimant	tracción constante del electroimán
tech.	transition de fonctionnement tension constante/courant constant	transición de funcionamiento tensión constante/corriente constante
pow.el.	transition tension constante à courant constant	transición de tensión constante a corriente constante
el., meas.inst.	transition tension constante à courant constant	transición de tensión constante a intensidad constante
transp., avia.	vitesse constante de vol	velocidad de vuelo estabilizado
el.	élément à constante de temps variable	elemento de constante de tiempo variable