| French | Spanish |
| Assemblée générale du Conseil des Gouverneurs | Reunión Anual de la Junta de Gobernadores |
| avis du Conseil | dictamen del Consejo |
| banque conseil | banco asesor |
| comité du Conseil de l'Union européenne | Comité del Consejo de la Unión Europea |
| Commission exécutive permanente du Conseil économique et social interaméricain | Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano Económico y Social |
| Conseil arabe pour l'enfance et le développement | Consejo Árabe para la Infancia y el Desarrollo |
| Conseil asiatique du développement industriel | Consejo Asiático de Desarrollo Industrial |
| conseil aux entreprises en matière de structure du capital | asesoramiento a empresas sobre estructura de capital |
| Conseil central de l'économie | consejo económico central |
| Conseil consultatif des collectivités régionales et locales | consejo consultivo de colectividades regionales y locales |
| Conseil consultatif pour la coopération au développement | Consejo consultivo nacional para la cooperación al desarrollo |
| Conseil consultatif pour la coopération au développement | Consejo consultivo de la cooperación para el desarrollo |
| conseil d'administration | consejo de administración |
| Conseil d'affaires de l'OCEMN | Consejo Económico de la Cooperación Económica del Mar Negro |
| Conseil d'affaires de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire | Consejo Económico de la Cooperación Económica del Mar Negro |
| Conseil d'assistance économique mutuelle | Consejo de Ayuda Económica Mutua |
| conseil d'association UE | Consejo de Asociación (UE) |
| Conseil d'association CE-Hongrie | Consejo de asociación CE-Hungría |
| Conseil d'association CE-Pologne | Consejo de asociación CE-Polonia |
| Conseil de coopération arabe | Consejo de Cooperación Árabe |
| Conseil de coopération culturelle | Consejo de Cooperación Cultural |
| Conseil de coopération du Golfe | Consejo de Cooperación del Golfo |
| Conseil de coopération Nord-Atlantique | Consejo de Cooperación del Atlántico Norte |
| conseil de la Banque centrale européenne | Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo |
| Conseil de la coopération méditerranéenne | Consejo de Cooperación Mediterránea |
| Conseil de l'Asie et du Pacifique | Consejo de Asia y el Pacífico |
| Conseil de l'EEE | Consejo del EEE |
| Conseil de l'Europe | Consejo de Europa |
| Conseil de l'Union européenne | Consejo de la Unión Europea |
| Conseil de l'unité économique arabe | Consejo de la Unidad Económica Árabe |
| Conseil de partenariat euro-atlantique | Consejo de Asociación Euro-Atlántica |
| Conseil de partenariat euro-atlantique | Consejo de Asociación Euroatlántico |
| Conseil de sécurité ONU | Consejo de Seguridad ONU |
| Conseil de sécurité économique | Consejo Económico de Seguridad |
| Conseil de tutelle ONU | Consejo de Tutela ONU |
| conseil d'entreprise | asesor jurídico |
| conseil d'entreprise | asesor de empresa |
| conseil d'entreprise | asesor |
| Conseil des administrateurs | Directorio Ejecutivo |
| Conseil des communes et des régions d'Europe | Consejo de Municipios y Regiones de Europa |
| Conseil des communes et régions d'Europe | Consejo de Municipios y Regiones de Europa |
| conseil des gouverneurs | Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo |
| conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne | Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo |
| Conseil des ministres | Consejo de Ministros |
| Conseil des ministres ACP-UE | Consejo de Ministros ACP-UE |
| Conseil des États de la mer Baltique | Consejo de Estados del Mar Báltico |
| Conseil du commerce des marchandises | Consejo del Comercio de Mercancías |
| Conseil du commerce et du développement | Consejo de Comercio y Desarrollo |
| Conseil du développement et de la reconstruction | Consejo de Desarrollo y Reconstrucción |
| Conseil du développement industriel | Consejo de Desarrollo Industrial |
| Conseil du développement outre-mer | Consejo para el Desarrollo de Ultramar |
| conseil et expertise | asesoramiento y peritaje |
| Conseil européen | Consejo Europeo |
| Conseil international de la crise alimentaire | Consejo Internacional de Alimentos para Casos de Emergencia |
| Conseil international des ressources phytogénétiques | Consejo Internacional sobre Recursos Geneticos Vegetales |
| Conseil international des ressources phytogénétiques | Consejo Internacional sobre Recursos Fitogenéticos |
| Conseil international des ressources phytogénétiques | Consejo Internacional de Recursos Fitogenéticos |
| Conseil ministériel de l'OSCE | Consejo ministerial de la OSCE |
| Conseil monétaire centre-américain | Consejo Monetario Centroamericano |
| Conseil national de développement et de planification | Consejo Nacional de Desarrollo y de Planificación |
| Conseil nordique | Consejo Nórdico |
| Conseil parlementaire africain de la population et du développement | Consejo Parlamentario Africano sobre Población y Desarrollo |
| Conseil pour la paix et le développement des Philipines du sud | Consejo para la Paz y el Desarrollo del Sur de Filipinas |
| Conseil pour la paix et le développement du Sud des Philippines | Consejo para la Paz y el Desarrollo del Sur de Filipinas |
| conseil stratégique | asesoramiento político |
| Conseil économique des pays du bassin du Pacifique | Consejo Económico de la Cuenca del Pacífico |
| Conseil économique du Golfe | Consejo Económico del Golfo |
| conseil économique et social | consejo económico y social |
| Conseil économique transatlantique | Consejo Económico Transatlántico |
| Directive 2005/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à l'amélioration de la sûreté des ports | Directiva 2005/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, sobre mejora de la protección portuaria |
| Décision du Conseil...concernant les principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de... | Decisión del Consejo...relativa a los principios, prioridades, objetivos intermedios de la asociación para la adhesión de... |
| Décision du Conseil concernant les principes,priorités,objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de... | Decisión del Consejo relativa a los principios,prioridades,objetivos intermedios y condiciones de la asociación para la adhesión de la... |
| Décision du Conseil relative à la réalisation d'un degré élevé de convergence des politiques économiques des Etats-membre de la C.E.E. | decisión de convergencia |
| Décision du Conseil relative à la réalisation d'un degré élevé de convergence des politiques économiques des Etats-membre de la C.E.E. | alto grado de convergencia de las políticas económicas |
| Euromanagement-normalisation,certification,qualité et sécurité:services de conseil aux petites et moyennes entreprises | Eurogestión-normalización y certificación:medidas de ayuda a las pequeñas y medianas empresas |
| Fonds de développement social du Conseil de l'Europe | Fondo de Desarrollo Social del Consejo de Europa |
| fonds du Conseil de l'Europe | fondo del Consejo de Europa |
| formation du Conseil | formación del Consejo |
| Fédération européenne des associations de conseils en organisation | Federación Europea de Asociaciones de Consultores de Gestión |
| le Conseil autorise la Commission à ouvrir les négociations | el Consejo autorizará a la Comisión la apertura de negociaciones |
| Manuel européen du conseil en gestion | Manual europeo de asesoría de gestión |
| membres du conseil d'administration des sociétés | miembros del consejo de administración de las sociedades |
| pays du Conseil de l'Europe | países del Consejo de Europa |
| pays du Conseil nordique | países del Consejo Nórdico |
| présidence du Conseil de l'Union européenne | Presidencia del Consejo de la Unión Europea |
| président du Conseil européen | Presidente del Consejo Europeo |
| registre central d'experts-conseils | registro central de consultoría |
| Règlement intérieur du Conseil de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres,d'une part,et la Fédération de Russie,d'autre part | Reglamento interno del Consejo de Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros,por una parte,y la Federación de Rusia,por otra |
| résolution du Conseil de l'Union européenne | Resolución del Consejo de la Unión Europea |
| résolution du Conseil européen | resolución del Consejo Europeo |
| service de conseil en gestion | servicio de asesoramiento en gestión |
