French | Spanish |
assistance et conseils en matière de gestion | asesoramiento y asistencia de gestión |
avocat conseil | consultor jurídico |
bureau d’ingénieurs conseils | oficina de agentes de la propiedad industrial |
bureau d’ingénieurs conseils | oficina de los agentes de patentes |
Comité restreint du Conseil d'administration de l'Organisation Européenne des Brevets | Comité restringido del Consejo de Administración de la Organización Europea de Patentes |
Compagnie des ingénieurs-conseils en propriété industrielle | Colegio Oficial de Agentes de la Propiedad Industrial |
conseil d’accommodement | comisión de conciliación |
conseil d’administration | consejo de vigilancia |
conseil d’administration | consejo de administración |
Conseil d'administration de l'office communautaire des marques | Consejo de Administración de la Oficina Comunitaria de Marcas |
conseil d'administration de l'Office de l'harmonisation | Consejo de Administración |
Conseil d'administration de l'Organisation européenne des brevets | Consejo de Administración de la Organización Europea de Patentes |
conseil dans le domaine industriel | consultoría de ingeniería |
conseil de l’inventeur | consejero del inventor |
conseil d’entreprise | jurado de empresa |
Conseil d’État | Consejo de Estado |
conseil en brevets | agente de patentes |
conseil en brevets | experto en patentes |
conseil en brevets | agente de la propiedad industrial |
conseil en gestion d'affaires | asesoría en la dirección de negocios |
conseil en informatique | consultoría informática |
conseil en matière commerciale | asesoramiento empresarial |
conseil en matière de médias | consultoría en materia de medios de comunicación |
conseil en propriété industrielle | agente de la propiedad industrial |
conseil et assistance en gestion d'affaires | asesoría y asistencia en la dirección de negocios |
Conseil Fédéral | Consejo Federal |
conseil restreint | consejo restringido |
conseils commerciaux professionnels | consultoría profesional de gestión empresarial |
conseils, consultation et information en matière d'ordinateurs | asesoramiento, consultoría e información relacionada con ordenadores |
conseils en affaires | consultoría empresarial |
conseils en architecture | consultoría arquitectónica |
conseils en automatisation et pour le choix de matériel et logiciel informatiques | consultas en materia de automatización y de elección de hardware y software para ordenadores |
conseils en gestion | consultoría de gestión |
conseils en gestion de personnel | consultoría en materia de gestión de personal |
conseils en gestion d'entreprises | consultoría de gestión empresarial |
conseils en investissement | asesoramiento sobre inversiones |
conseils en matière d'assurances | consultoría de seguros |
conseils en matière de gestion | asesoramiento de gestión |
conseils en matière de gestion des risques | consultoría de gestión de riesgos |
conseils en matière de logiciels | consultoría en el campo del software informático |
conseils en matière de matériel informatique | consultoría en el campo del hardware informático |
conseils en matière de personnel | consultoría en personal |
conseils en matière de services d'alimentation, boissons, fourniture de repas, restaurants et cafétérias | consultas relacionadas con los servicios de bebida, comida, catering, restaurantes y cafetería |
conseils en matière de sécurité | consultas en materia de seguridad |
conseils en matière d'emploi | consultoría en materia de empleo |
conseils en matière d'emploi | asesoramiento en materia de empleo |
conseils en matière d'ordinateurs | asesoramiento en materia de ordenadores |
conseils en matière d'organisation et de gestion d'affaires | asesoramiento sobre organización de negocios comerciales y economía de negocios comerciales |
conseils en matière d'orientation professionnelle | asesoramiento sobre orientación profesional |
conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données | consultoría y asesoramiento relacionados con la evaluación, elección y aplicación de software, firmware y hardware informático y de sistemas de proceso de datos |
conseils en matériel et logiciels informatiques | consultoría en el campo del hardware y el software |
conseils en organisation des affaires | consultoría de organización empresarial |
conseils en organisation et gestion d'affaires | consultoría de organización y gestión de empresas |
conseils en propriété intellectuelle | consultoría en materia de propiedad intelectual |
conseils et consultations en matière de gestion des affaires commerciales | asesoramiento y consultoría de gestión de negocios comerciales |
conseils financiers | consultoría financiera |
conseils médicaux | asesoramiento médico |
conseils techniques | asesoramiento técnico |
consulter un ingénieur conseil en propriété industrielle | consultar a un Agente de la Propiedad Industrial |
gestion et conseils en affaires | consultoría y gestión de negocios comerciales |
ingenieur-conseil en propriété industrielle | agente de patentes |
ingenieur-conseil en propriété industrielle | experto en patentes |
ingénieur-conseil en propriété industrielle | ingeniero calificado en asuntos de la Propiedad Industrial |
ingénieur-conseil en propriété industrielle | agente oficial de la propiedad industrial |
le Comité désigne en son sein un conseil | un consejo |
le Comité désigne en son sein un conseil | de su seno |
le Comité désigne en son sein un conseil | la Comisión designará |
le conseil restreint du Comité des directeurs des Offices nationaux | el consejo restringido de la Comisión de Directores de las Oficinas Nacionales |
membre de conseil | consejero |
planification et conseils en matière de construction | planificación y consultoría en construcción |
président du conseil des ministres | Presidente del Consejo de Ministros |
président du conseil des ministres | primer ministro |
président du conseil d'administration | Presidente del Consejo de Administración |
recherche et conseils en matière de médias | investigación y consultoría en materia de medios de comunicación |
rémunération d'un agent, conseil ou avocat | remuneración de un agente, asesor o abogado |
services daide et de conseils pour lexploitation et la direction dune entreprise industrielle ou commerciale | servicios de consultoría y asesoramiento en la gestión y explotación de negocios comerciales o industriales |
services de bureaux de placement et conseils en matière de personnel et de gestion de personnel | servicios de contratación de personal y consultoría en materia de personal y gestión de personal |
services de conception, information, assistance et conseils, tous concernant les vêtements, bijoux et accessoires de | servicios de diseño, información, asesoría y consultoría, todos ellos relacionados con prendas de vestir, joyería y accesorios de moda |
services de conseil dans le domaine des télécommunications | servicios de consultoría en el campo de las telecomunicaciones |
services de conseil en informatique | servicios de consultoría informática |
services de conseil en matière de gestion de droits de propriété intellectuelle et de copyrights | servicios de consultoría relacionados con la gestión de la propiedad intelectual y los derechos de autor |
services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | servicios de consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores |
services de conseil en matière d'ordinateurs et de logiciels | servicios de consultoría relacionados con los ordenadores y el software informático |
services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs | servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador |
services de conseils aux consommateurs concernant les vacances | servicios de asesoramiento al consumidor relacionados con las vacaciones |
services de conseils commerciaux | servicios de asesores en materia de negocios |
services de conseils commerciaux en franchise | servicios de asesoría de empresa en materia de franquicias |
services de conseils, de conception, d'exécution de tests et de recherche dans le domaine de linformatique et de la programmation | servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores |
services de conseils, de négociation et de représentation | servicios de asesoramiento, negociación y representación |
services de conseils en affaires | servicios de consultoría y asesoramiento para negocios |
services de conseils en affaires | servicios de consultoría en materia de negocios |
services de conseils en gestion d'affaires | servicios de consultoría y asesoramiento para la gestión de negocios |
services de conseils en gestion d'entreprise dans le domaine des technologies de l'information | servicios de consultoría de gestión empresarial en el campo de la tecnología de la información |
services de conseils en informatique | servicios de consultoría y asesoría en materia de ordenadores |
services de conseils en informatique | servicios de asesoría en materia de ordenadores |
services de conseils en ingénierie | servicios de consultoría de ingeniería |
services de conseils en investissement | servicios de asesoría en inversiones |
services de conseils en matière de cosmétiques | servicios de consultoría en materia de cosméticos |
services de conseils en matière de d'emploi | servicios de consultoría en materia de empleo |
services de conseils en matière de gestion des affaires | servicios de asesoramiento de gestión de empresas |
services de conseils en matière de logiciels | servicios de consultoría en el campo del software informático |
services de conseils en matière d'élaboration et de conception de logiciels | servicios de consultoría en el campo del diseño y desarrollo de software informático |
services de conseils et d'assistance en matière de gestion d'entreprise | servicios de consultoría y asistencia en la dirección de negocios |
services de conseils et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels | servicios de consultoría y apoyo de hardware y software de ordenador |
services de conseils et de consultation en matière de matériel informatique | servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con el hardware para ordenadores |
services de conseils financiers | servicios de consultoría en materia financiera |
services de conseils professionnels | servicios de consultoría profesional |
services de conseils professionnels en affaires | servicios de consultas profesionales de negocios |
services de conseils sur Internet | servicios de asesoría sobre Internet |
services de conseils technologiques | servicios de consultoría tecnológica |
services de consultation et de conseil dans le domaine du matériel et des logiciels informatiques | servicios de consultoría y asesoría en el campo del hardware y software informáticos |
services de programmation d'ordinateurs et services de conseils dans le domaine des ordinateurs | servicios de programación de ordenadores y consultoría informática |
services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | servicios de investigación, elaboración y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores |
services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | servicios de investigación y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores |
services de recherches et de conseils en matière | servicios de investigación y asesoramiento para negocios |
services d'information et de conseils concernant tous les services précités | servicios de información y asesoría relacionados con los servicios mencionados |
services d'établissement de déclarations fiscales et de conseil en fiscalité | servicios de elaboración y consultas de declaraciones |
services fiduciaires dinvestissement et de conseils | servicios fiduciarios y de asesoría de inversiones |
session ordinaire du Conseil d'administration | sesión ordinaria del Consejo de Administración |
suivre un conseil | seguir un consejo |
vice-président du conseil d'administration | vicepresidente del Consejo de Administración |