| French | Spanish |
| code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts | código de conducta |
| conflit armé | conflicto armado |
| conflit civil | conflicto civil |
| conflit civil | desorden interno |
| conflit de droits Différend concernant l'interprétation ou l'application de conventions collectives ou de règles législatives régissant les conditions d'emploi plutôt qu'au sujet du caractère que devraient prendre ces normes dans l'avenir | conflicto de derecho (Diferendo concerniente a la interpretación o aplicación de convenios colectivos o normas legislativas, que regulan las condiciones de trabajo, más que en relación a lo que las normas deberìan ser en el futuro) |
| conflit de droits | conflicto de derecho |
| conflit de juridiction syndicale Désaccord quant au "droit" des membres d'un syndicat d'accomplir certains types de tâches | conflicto de competencias (Controversia en torno a quién hace qué, en términos de qué miembros del sindicato tienen "derecho" a realizar una tarea) |
| conflit de juridiction syndicale | conflicto de competencias |
| conflit de lois | conflicto de leyes |
| conflit de reconnaissance syndicale Différend relatif à la reconnaissance par un employeur d'un syndicat comme représentant des travailleurs d'une unité définie à des fins de négociations collectives | conflicto de reconocimiento sindical (Diferendo relativo al reconocimiento dado por un empleador a un sindicato, como representante de los trabajadores de una unidad definida, para fines de negociaciones colectivas) |
| conflit de reconnaissance syndicale | conflicto de reconocimiento sindical |
| conflit d'intérêts Différend apparaissant en général lors d'une négociation collective à propos d'intérêts de type économique, c'est-à-dire concernant les normes qui devraient régir à l'avenir les conditions d'emploi, plutôt qu'à propos de l'interprétation ou de l'application des normes existantes | conflicto de intereses (Diferendo que aparece generalmente en relación con una negociación colectiva a propósito de intereses de tipo económico de los trabajadores, p. ej., sobre las normas que deben regir las condiciones de empleo en el futuro, más que sobre la interpretación o aplicación de las normas existentes) |
| conflit du travail | conflicto de trabajo |
| conflit politique problème politique | conflicto polìtico (problema polìtico) |
| conflit politique | conflicto polìtico (problème politique, problema polìtico) |
| Conflits du travail | Conflictos de trabajo |
| règlement de conflit | arreglo de conflicto |
| règlement des conflits du travail | arreglo de conflicto de trabajo |
| résolution de conflit règlement de conflit | solución de conflictos (arreglo de conflicto) |
| résolution de conflit | solución de conflictos (règlement de conflit, arreglo de conflicto) |
| situation de conflit due à un stimulus | situación de conflicto de estímulo |
