Terms for subject United Nations containing comptabilite

French	Spanish
Agence brésilo-argentine de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires	Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares
assistant à la comptabilité	auxiliar de contabilidad
Atelier sur la comptabilité de l'environnement et des ressources naturelles	seminario sobre contabilidad ambiental y de recursos naturales
Atelier sur la comptabilité des ressources naturelles et de l'environnement dans les pays en transition	Curso sobre contabilidad del medio ambiente y recursos naturales con particular referencia a los países en transición
Atelier sur la comptabilité des ressources naturelles et de l'environnement pour l'Asie de l'Ouest	Curso sobre contabilidad y recursos naturales y medio ambiente para los países de la zona del Asia occidental
Bureau de la comptabilité générale	Oficina General de Contabilidad
Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité	Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General
commis à la comptabilité	empleado de contabilidad
comptabilité analytique de cycle de vie	costo del ciclo de vida
comptabilité de caisse	régimen de pagos con cargo a los ingresos corrientes
comptabilité d'exercice	contabilidad en valores devengados
méthode de comptabilité en droits constatés	contabilidad en valores devengados
comptabilité en droits constatés intégrale	contabilidad integra en valores devengados
comptabilité nationale concernant l'énergie et l'environnement	cuentas nacionales sobre la energía y el medio ambiente
Conférence internationale arabe sur la comptabilité	Conferencia Internacional Arabe sobre Contabilidad
des procédures de présentation de rapports et des normes de comptabilité imposées par divers donateurs	procedimientos de presentación de informes y las normas de contabilidad que exigen diversos donantes
groupe de comptabilité analytique	Dependencia de Contabilidad Analítica
Groupe de la comptabilité des bureaux extérieurs	Dependencia de Contabilidad de las Oficinas Exteriores
Groupe de la comptabilité financière	Dependencia de Estados de Cuentas
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication	Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes
Groupe de travail sur les normes de comptabilité	Grupo de Trabajo sobre normas de contabilidad
Manuel de comptabilité environnementale	Manual de contabilidad ambiental
Normes internationales de comptabilité et de publication	Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes
Normes internationales de comptabilité publique	Normas contables internacionales del sector público
normes internationales de comptabilité publique	Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público
réunion du Groupe PNUE/Banque mondiale d'experts de la comptabilié du patrimoine écologique et du Système de comptabilité nationale	reunión del Grupo de Expertos en Contabilidad del Medio Ambiente y el SCN del PNUMA y el Banco Mundial
Section des finances et de la comptabilité	Sección de Finanzas y Contabilidad
Services de comptabilité	Servicios de Contabilidad
système de comptabilité analytique, de comptabilité des coûts	sistema de contabilidad de los costos
système de comptabilité des coûts	sistema de contabilidad de los costos
Système de comptabilité économique et environnementale intégrée	Sistema de contabilidad ambiental y económica integrada
Séminaire sur l'examen et la mise au point de la comptabilité nationale	Seminario sobre examen y desarrollo de las cuentas nacionales
Séminaire sur l'examen et la mise au point des systèmes de comptabilité nationale	Seminario sobre el examen y el desarrollo de las cuentas nacionales
unité à comptabilité autonome	dependencia independiente desde el punto de vista contable
unité à comptabilité autonome	dependencia que lleva sus propias cuentas