Terms for subject International Monetary Fund containing commission

French	Spanish
ajustement des commissions	ajuste de los cargos
barème des commissions	escala de cargos
commission additionnelle	recargo
commission additionnelle	sobretasa (IMF facilities)
commission additionnelle FMI	sobretasa basada en el nivel del crédito pendiente de reembolso
commission additionnelle	sobretasa adicional a la tasa de cargos básica
commission additionnelle FMI	sobretasa basada en el nivel de uso de recursos
commission additionnelle proportionnelle à l'encours des crédits FMI	sobretasa basada en el nivel del crédito pendiente de reembolso
commission additionnelle proportionnelle à l'encours des crédits FMI	sobretasa basada en el nivel de uso de recursos
Commission bancaire de l'Afrique centrale	Comisión Bancaria de África Central
commission d'agent	comisión de agente
commission d'agent	comisión de gestión
commission de courtage	comisión de corretaje
commission de direction	honorario por administración
commission de direction	comisión por administración
Commission de disponibilité	comisión por disponibilidad de fondos
commission de garantie	comisión de suscripción
commission de gestion	comisión por administración
commission de gestion	honorario por administración
commission de gestion	comisión de agente
commission de gérance	honorario por administración
commission de gérance	comisión por administración
commission de gérance	comisión de gestión
commission de mandataire	comisión de agente
commission de mandataire	comisión de gestión
commission de pénalisation	comisión de penalización
commission de pénalisation	cargo punitivo
commission de tirage	comisión por servicio
commission de tirage	cargo de giro
Commission de travail du groupe des gouverneurs africains	Grupo de Trabajo de los Gobernadores Africanos
Commission de travail du groupe des gouverneurs africains	Comisión de Trabajo del Grupo de Gobernadores Africanos.
commission de vérification des comptes publics	Oficina de Auditoría
commission de vérification des comptes publics	Tribunal de Cuentas лат.-амер.
commission d'engagement FMI	comisión por compromiso de fondos
commission d'engagement	cargo por acuerdo de derecho de giro
commission d'engagement FMI	comisión por inmovilización de fondos
commission d'engagement FMI	comisión por compromiso de recursos (FMI)
commission d'engagement afférente à un accord au titre du mécanisme élargi	comisión por inmovilización de fondos para acuerdos en virtud del Servicio Ampliado del FMI
Commission des Communautés européennes	Comisión Europea
Commission des Communautés européennes	Comisión de las Comunidades Europeas
Commission des Nations Unies pour le droit commercial	Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
Commission des valeurs mobilières et des opérations boursières titre non officiel	Comisión de Bolsa y Valores (título no oficial)
commission différée	cargos diferidos
Commission Meltzer	Comisión Meltzer
commission non payée	cargo impago
commission non payée	cargo impagado
commission non réglée	cargo impago
commission non réglée	cargo impagado
Commission sur la croissance et le développement	Comisión de Crecimiento y Desarrollo
Commission sur le commerce international	Comisión de Comercio Internacional
commission sur opérations et transactions	cargo por operaciones
commission unifiée de reconduction	comisión de prórroga
commission uniforme de reconduction	comisión de prórroga
commissions comptabilisées comme recettes différées	cargos diferidos
commissions courues FMI	cargos devengados
commissions d'agents	derechos de agentes (MBP5)
commissions nettes des intérêts à recevoir sur les avoirs en DTS	cargos netos sobre las tenencias de DEG
commissions nettes sur DTS	cargos netos sobre las tenencias de DEG
commissions périodiques	cargos periódicos
commissions spéciales	cargos adicionales
commissions spéciales	cargos especiales
commissions sur DTS	cargos sobre las asignaciones de DEG
commissions versées aux intermédiaires	derechos pagados por servicios de intermediación
commissions échues FMI	cargos devengados
financement des commissions comptabilisées en recettes différées	financiamiento para cubrir cargos diferidos
financement des commissions comptabilisées en recettes différées	financiamiento de cargos diferidos
financement requis par le non-paiement des commissions	financiamiento para cubrir cargos diferidos
financement requis par le non-paiement des commissions	financiamiento de cargos diferidos
intérêts et commissions sur les DTS	intereses y cargos sobre las tenencias de DEG (P45)
intérêts et commissions échus à la date de la liquidation FMI	devengados en la fecha de la liquidación
majoration des commissions de base FMI	sobretasa basada en el nivel del crédito pendiente de reembolso
majoration des commissions de base FMI	sobretasa basada en el nivel de uso de recursos
remboursement des commissions	reintegro de cargos
taux de base des commissions	tasa de cargos básica
taux de commission FMI	tasa de cargos