DictionaryForumContacts

   French
Terms containing commande | all forms | exact matches only
SubjectFrenchSpanish
gen.accident dû à la chute intempestive d'une barre de commandeaccidente de caída de barra
comp.alimentation à commande par bandealimentación de mando por cinta
automat.amplificateur de commandeamplificador de mando
automat.ampère-tours de commandeamperio-vueltas de mando
automat.appareil de commande manuelleaparato de mando manual
earth.sc., mech.eng.appareil de réglage de la pression à commande manuelleválvula reguladora de la presión accionada manualmente
earth.sc., mech.eng.appareil de réglage de la pression à commande mécaniqueválvula reguladora de la presión por control mecánico
earth.sc., mech.eng.appareil de réglage de la pression à commande par détendeur mécaniqueválvula reguladora presión accionada por descompresión mecánica
tech.appareil mesureur à fonction de commandeaparato medidor con función de control
avia.appareillage de commandeaparatos de mando
avia.appareillage de double commandeequipo de doble mando
patents.appareils de commandeaparatos de control
avia.appareils de commande du volaparatos de mando del vuelo
patents.appareils de commande d'éclairageaparatos de control de alumbrado
patents.appareils et instruments de commandeaparatos e instrumentos de control
patents.appareils et instruments de commande pour stimulateurs cardiaquesaparatos e instrumentos de control de marcapasos
patents.appareils et instruments de commande à distanceaparatos e instrumentos de control remoto
patents.appareils et instruments de commande électroniquesaparatos e instrumentos de control electrónicos
patents.appareils et instruments utilisant la technique des courants forts, à savoir la technique pour la supervision, transformation, enregistrement, réglage et commandeaparatos e instrumentos para electrotecnia, en concreto para conducción, transformación, almacenamiento, reglaje
gen.appareils électrodynamiques pour la commande à distance des aiguilles de chemins de feraparatos electrodinámicos para manejar a distancia las agujas de ferrocarril
gen.appareils électrodynamiques pour la commande à distance des aiguilles de chemins de feraparatos electrodinámicos para el mando a distancia de agujas de ferrocarriles
gen.appareils électrodynamiques pour la commande à distance des signauxaparatos electrodinámicos para el mando a distancia de señales
automat.appel à commande bloquéellamada de mando bloqueado
comp.bande de commande du chariotcinta de mando del carro
comp.bande de commande du chariotbanda piloto
auto.ctrl.bande proportionnelle d’un élément de commandebanda proporcional de un elemento de control
automat.barre de commande de la puissancebarra de regulación de la potencia
textilebarre de commande de métier à tisserbarra de disparo del telar
automat.barre de commande en cadmiumbarra de regulación en cadmio
tech.barre de commande rotativebarra de regulación giratoria
automat.batterie de commandebatería de mando
automat.bloc de commandebloque de mando
libr., mexic.bon5 de commandeorden
libr., span.bon5 de commandepetición de compra
libr.bon5 de commandeorden de pedido
libr.bon5 de commandeorden de compra
libr., mexic.bon5 de commandepedido
agric.bon de commandeOC
gen.bon de commande génériqueorden de compra general
automat.boucle de commandeanillo de regulación
automat.boucle principale de commandeanillo principal de regulación
tech.bouton de commandebotón de mando
libr., mexic.bulletin5 de commandeorden
libr.bulletin5 de commandeorden de compra
libr., mexic.bulletin5 de commandepedido
libr.bulletin5 de commandeorden de pedido
libr., span.bulletin5 de commandepetición de compra
gen.bulletin de commande de prestationsimpreso de solicitud de servicios
automat.cabine de commandepuesto de comprobación
automat.cabine de commandecabina de comprobación
automat.canton de commandesección de mando
automat.caractéristique de commandecaracterística de mando
automat.caractéristique de commande de la lumièrecaracterística de mando de la luz
IMF.carnet de commandeslibro de pedidos
IMF.carnet de commandescartera de pedidos
textilecarton de commandecarta de mando
patents.cellules et batteries électrochimiques, testeurs de batteries, dispositifs de commande et de contrôle de la puissance électriqueacumuladores y células electroquímicas, probadores de baterías, dispositivos de control y supervisión de la alimentación
railw., sec.sys.centre de commande électronique intégrécentro de control electrónico integrado
CNCchangement d'outils à commande numériquecambio de herramientas de mando numérico
industr.chariot élévateur à commande mécaniquecarretilla elevadora de accionamiento mecánico
auto.ctrl.chaîne de commandecadena de control
automat.circuit de commande adaptatif à boucle ferméecircuito de mando adaptativo a anillo cerrado
CNCcircuit étalon de commandecircuito patrón de mando
agric.clapet à commande directeválvula de mando directo
comp., MScommande achatpedido de compra
CNCcommande adaptativeregulación adaptiva
CNCcommande adaptativemando adaptivo
automat.commande altimétriquemando altimétrico
CNCcommande analogiquemando analgico
magn.commande asymétrique en monophasécontrol asimétrico en monofásico
CNCcommande autoadaptativeregulación autoadaptativa
CNCcommande autoadaptativemando autoadaptativo
polit.commande automatique Mécanisme automatique utilisé pour guider le fonctionnement d'une machine, appareil ou tout autre système mécaniquecontrol automático (Mecanismo auto-regulado utilizado para guiar el funcionamiento de una máquina, aparato o sistema)
CNCcommande automatiqueregulación automática
textilecommande automatique centraliséeproceso-control
radiocommande automatique de fréquence d'un récepteur superhétérodyneCAF
radiocommande automatique de gainCAG
phys.commande automatique de sensibilitécontrol automático de ganancia
automat.commande automatique de volume retardéemando automático de volumen retardado
automat.commande automatique du niveau du noirregulación automática del nivel del negro
CNCcommande automatique d'un avion en sections consécutives du volmando automático de un avión en secciones consecutivas del vuelo
CNCcommande automatique d'un processusmando automático de procesos
automat.commande automatique instantanée de contrôle de gainmando automático instantáneo de la regulación de ganancia
CNCcommande autooptimalisantemando autooptimizante
pwr.lines.commande bilatérale terme déconseillé dans ce senssincronización bilateral
CNCcommande binaireregulación binaria
CNCcommande binairemando binario
avia.commande bêtacontrol beta del paso de hélice
railw., sec.sys.commande centralisée de la circulation d'une lignecentro de cambio de agujas y de regulación
automat.commande clair-obscurmando claro-obscuro
telecom.commande communecontrol común
CNCcommande communemando común
automat.commande continueregulación permanente
automat.commande continuemando permanente
automat.commande continue du trainmando continuo del tren
automat.commande correctricemando corrector
automat.commande de bande magnétiquemando de cinta magnética
automat.commande de bande magnétiquemando de cinta con perforaciones
automat.commande de bande à perforationsmando de cinta magnética
automat.commande de bande à perforationsmando de cinta con perforaciones
automat.commande de base de tempsmando de base de tiempo
weld.commande de dévidage du filcontrol de desenrollado del alambre
automat.commande de formatmando de formato
automat.commande de la caméramando de la cámara
automat.commande de la luminosité du spotmando de la luminosidad del punto
automat.commande de la lumièremando de la luz
automat.commande de la positionmando de la posición
magn.commande de la puissance de sortiecontrol de potencia de salida
avia.commande de la séquence du volmando de la secuencia del vuelo
automat.commande de la tension de déviationmando de la tension de desviación
automat.commande de l'induitmando de la armadura
automat.commande de l'éclairagemando del alumbrado
tech.commande de l'élément de mesuremando del elemento de medida
automat.commande de processusmando de proceso
automat.commande de proportionregulación de relación
magn.commande de puissance d'entréecontrol de potencia de entrada
automat.commande de rapportregulación de relación
automat.commande de réglagemando de regulación
radiocommande de saturation des couleurscontrol de saturación de colores
radiocommande de saturation des couleurscontrol de intensidad de colores
automat.commande de signauxaccionamiento de señales
comp.commande de signesmando de signos
CNCcommande de tous les pasmando de todos los pasos
comp.commande de transmissionmando de transmisión
pack.commande de valvemando de la válvula
pack.commande d’enregistrement à cellule photoélectriquemando de registro fotoeléctrico (por célula fotoeléctrica)
tech., mater.sc.commande d'enregistrement à cellule photoélectriquemando de registro por célula
tech., mater.sc.commande d'enregistrement à cellule photoélectriquemando de registro fotoeléctrico
CNCcommande d'entrée/sortiemando de entrada/salida
tech., industr., construct.commande des broches d'un continu à retordre à anneaucomando de púas de una continua de retorcer de anillos
avia.commande des gazcontrol de gases
automat.commande des électrodesmando de los electrodos
automat.commande digitale directemando digital directo
automat.commande digitale sans bande à perforationsmando digital sin cinta con perforaciones
radiocommande d'intensité des couleurscontrol de saturación de colores
radiocommande d'intensité des couleurscontrol de intensidad de colores
comp., MScommande d'inventairepedido de inventario
CNCcommande discontinueregulación intermitente
CNCcommande discontinuemando intermitente
automat.commande distributive du courantmando de la distribución de la corriente
avia.commande du gouvernail de profondeurmando del timón de altura
avia.commande du pas généralmando del paso general
automat.commande du point de fuitemando del punto de fuga
automat.commande du ruban magnétiquemando de la cinta magnética
CNCcommande d'un programmemando de un programa
automat.commande d'un réacteurregulación de un reactor
gen.commande d'un réacteurcontrol de un reactor
automat.commande d'un tambour magnétiquemando de un tambor magnético
therm.energ.commande d'électroderegulador de electrodo
therm.energ.commande d'électrodecontrolador de electrodo
railw., sec.sys.commande déportéecontrol remoto
textilecommande en circuit fermécontrol en circuito cerrado
textilecommande en circuit ouvertcontrol en circuito abierto
CNCcommande en dents de sciemando en zigzag
comp., MSCommande en souffrancepedido pendiente
CNCcommande en temps réelmando en tiempo real
railw., sec.sys.commande enregistréecontrol preestablecido
railw., sec.sys.commande "entrée-sortie"mando "entrada-salida"
el.mach.commande fonctionnellemaniobra funcional
el.mach.commande fonctionnelleinterrupción funcional
automat.commande horizontalemando horizontal
railw., sec.sys.commande individuelle d'aiguillagemando individual de un cambio de agujas
automat.commande indépendantemando separado
avia.commande latéralemando lateral
pack.commande manuelleacción manual
pack.commande manuellea mano
pack.commande manuelleoperación manual
textilecommande marche-arrêtcontrol marcha-paro
automat.commande multiplemando de múltiple efecto
CNCcommande mémoriséemando almacenado
gen.commande non exécutéeorden de compra pendiente
CNCcommande non-linéairemando no lineal
textilecommande numériquecomando numerico
polit.commande numérique Commande automatique d'un processus réalisée par un dispositif qui interprète des données numériques introduites en général au fur et à mesure du déroulement du processuscontrol numérico (Control automático de un proceso realizado por un dispositivo que interpreta los datos numéricos introducidos, por lo general, a medida que se desarrolla el proceso)
textilecommande négative de la foulemando negativo de la calada
comp., MSCommande ouvertepedido abierto
comp., MScommande ouvertepedido abierto
railw., sec.sys.commande par approchemando por aproximación
nucl.phys.commande par autorégulationautorregulación
comp.commande par bande perforéemando por cinta perforada
comp.commande par cartes perforéesmando por tarjetas perforadas
textilecommande par chaînetransmisión por cadena
automat.commande par combustibleregulación por combustible
automat.commande par courant codémando por corriente codificada
textilecommande par courroieaccionamiento por correa
automat.commande par diapasonmando por diapason
magn.commande par déclenchement d'une salvecontrol por ráfagas
automat.commande par dérive spectraleregulación por desplazamiento espectral
textilecommande par engrenagemando por engranaje
textilecommande par fluidemando por fluido
textilecommande par frictionaccionamiento por fricción
automat.commande par grillesmando por rejillas
automat.commande par igniteursmando por encendidores
automat.commande par le modérateurregulación por el moderador
textilecommande par plateau taillémando por disco tallado
automat.commande par poison fluideregulación por veneno flúido
telecom.commande par programme câblécontrol por programa cableado
telecom.commande par programme enregistrécontrol por programa registrado
automat.commande par raccordementmando por racor
automat.commande par relaismando por relé
automat.commande par réflecteurregulación por reflector
textilecommande par sangleaccionamiento por cinta
automat.commande par servomoteurmando por servomotor
automat.commande par signauxmando por señales
automat.commande par tout ou peuregulación por todo o poco
automat.commande par tout ou peumando por todo o poco
magn.commande cyclique par tout ou riencontrol cíclico de encendido o apagado
automat.commande par tout ou rienmando por todo o nada
automat.commande par tout ou rienregulación por todo o nada
avia.commande par tout ou rienmando de todo o nada
magn.commande par trains d'alternancescontrol multiciclo
railw., sec.sys.commande perduecontrol no preestablecido
pack.commande photoélectriquemando fotoeléctrico
pack.commande photoélectriquecontrol
textilecommande pneumatiquecontrol neumático
gen.commande pose-à-posecontrol pose a pose
earth.sc., mech.eng.commande positivemando desmodrómico
textilecommande positive de la foulemando positivo de la calada
CNCcommande sans interpolationmando sin interpolación
CNCcommande semialternativemando semialternado
avia.commande servomotrice partiellemando con potencia auxiliar
CNCcommande simultanée de plusieurs programmesmando simultáneo de programas múltiples
magn.commande symétrique en monophasécontrol simétrico en monofásico
magn.commande synchrone par trains d'alternancescontrol síncrono de los multiciclos
CNCcommande sélectiveregulación selectiva
CNCcommande sélectivemando selectivo
tech., industr., construct.commande tangentielle des broches d'un continu à filer à anneaucomando tangencial de las púas de una continua de hilar de anillos
CNCcommande tripleregulación de triple efecto
CNCcommande triplemando triple efecto
pwr.lines.commande unilatérale terme déconseillé dans ce senssincronización unilateral
automat.commande uniquemando único
automat.commande unique automatiquemando único automático
comp., MScommande ventepedido de ventas
comp., MScommande ventepedido de venta
automat.commande volontaire à distancetelemando manual
CNCcommande à action flottanteregulación flotante
CNCcommande à action flottanteregulación astática
automat.commande à action flottante à vitesse constanteregulación flotante de velocidad constante
automat.commande à cristalmando de cristal
CNCcommande à deux modes de fonctionnementregulación bimodal
gen.commande à distance de l'arrêtcontrol de apagado a distancia
automat.commande à la mainregulación a mano
automat.commande à leviermando de palanca
CNCcommande à modes multiplesmando por barrido
earth.sc., mech.eng.commande à poussoirmando a presión
earth.sc., mech.eng.commande à pressionmando a presión
pack.commande à programmeciclo automático
pack.commande à programmeorden programada
avia.commande à rayons bêtamando con rayos beta
tech.commande à ressortmando de muelle
automat.commande à sens uniquemando en sentido único
automat.commande à tension variablemando de tensión variable
comp., MScommande à tonalitécomando de marcación por tonos
automat.commande à verrouillage de phasemando con enganche de fase
automat.commande à vitesse réglablemando de velocidad regulable
avia.commande à voletsmando por hipersustentadora
avia.commande à voletsmando por flap
gen.commande électriquepropulsión eléctrica
gen.commande électriqueaccionamiento eléctrico
tech.commande électrique de la bande d'enregistrementmando eléctrico de la cinta de registro
automat.commande électrique des signauxaccionamiento de las señales
textilecommande électromagnétiquemando electromagnético
CNCcommande électronique de machinesoutilsmando electrónico de máquinasherramientas
CNCcommande électronique d'un processusmando electrónico de procesos
comp.commande électronique d'un programmemando electrónico de un programa
textilecommande électropneumatiquemando electroneumático
avia.commandes de vol irréversiblesmandos de vuelo irreversibles
tech., industr., construct.commandes d'un continu à retordre à anneaucomandos de una continua de retorcer de anillos
IMF.commandes en carnet, non exécutéespedidos no despachados
CNCcommandes jumeléesregulación de doble efecto
CNCcommandes jumeléesmando de doble efecto
gen.commandes à pédale pour machines à coudremandos a pedal para máquinas de coser
comp., MSconfiguration à la commandeconfiguración a medida
comp., MSconfiguration à l'aide d'un bouton de commandeconfiguración de botón de comando
gen.confirmation de commandeconfirmación de pedido
patents.consoles de commandeconsolas de control
textilecourroie de commandecinta accionadora
chem.cylindre guide à commande indirectecilindro con accionamiento indirecto
tech., industr., construct.côté commande d'un banc à brocheslado de comando de una mechera
tech., industr., construct.côté commande d'un continu à filer à anneaulado de comando de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.côté commande d'un loup batteurlado de comando de un diablo desfibrador Willow
tech., industr., construct.côté commande d'un séparateur condenseurlado de comando de un condensador de sala de apertura
tech., industr., construct.côté commande d'une carde à chapeauxlado de comando de la carda de chapones
tech., industr., construct.côté commande d'une carde à travailleurslado de comando de una carda de cilindros
tech., industr., construct.côté de commande d'un batteurlado de comando de un batán
tech., industr., construct.côté de commande d'une effilocheuselado de comando de un diablo desfibrador
forestr.de commande de chargeusepalanca
automat.diagramme de commandediagrama de mando
automat.diamètre équivalent d'une barre de commandediámetro equivalente de una barra de regulación
auto.ctrl.dispositif de commandedispositivo de control
chem.dispositif de commandecontrolador
chem.dispositif de commandemecanismo de dirección
automat.dispositif de commande à enregistreurdispositivo de mando de registrador
pack.dispositif à commande à cellule photo-électriquedispositivo de mando por célula fotoeléctrica
mater.sc., industr., construct.dispositif à commande à cellule photo-électriquedispositivo de mando por célula fotoeléctrica
auto.ctrl.durée d'établissement de commandetiempo de establecimiento de control
agric.décavailloneuse à commande hydrauliquearado descaballonador con palpador hidráulico
agric.décavailloneuse à commande mécaniquearado descaballonador con palpador mecánico
automat.détecteur commutateur à commande par porteusedetector conmutador de mando por portadora
chem.détonateur d'explosif à commande électriquedetonador explosivo accionado eléctricamente
chem.détonateur à commande multipledetonador múltiple controlado
comp., MSen-tête commandecabecera de pedido
comp., MSen-tête de la commandecabecera de pedido
automat.exactitude de commandeexactitud de mando
antenn.facteur de commandefactor de mando
snd.rec.fenêtre de commande sensible pour la préservation d'un enregistrementventana de control sensible para la conservación de un registro
snd.rec.fenêtre de commande sensible pour l'adaptation d'un magnétophoneventana de control sensible para la adaptación de un magnetófono
automat.fonction de transfert de commandefunción de transferencia de mando
libr., mexic.formulaire5 de commandepedido
libr.formulaire5 de commandeorden de pedido
libr.formulaire5 de commandeorden de compra
libr., mexic.formulaire5 de commandeorden
libr., span.formulaire5 de commandepetición de compra
gen.formule de commandeimpreso de solicitud de servicios
met.fraiseuse universelle à commande numériquefresadora universal NC
load.equip.frein de stationnement à commande manuellefreno de manon.m.
load.equip.frein de stationnement à commande manuellefreno de mano (n.m., n.m.)
pwr.lines.glissement non commandédeslizamiento no controlado
antenn.grille de commanderejilla de mando
antenn.heptode à double commandeheptodo de doble mando
patents.il est commandé d’urgence que la concession soit accordéela otorgación del permiso es requerida con urgencia
patents.il est commandé d’urgence que la concession soit accordéela concesión del permiso es requerida con urgencia
CNCinstallation de calcul automatique à commande programméeequipo de cálculo automático de mando programado
nucl.phys.installation de commande localepunto de control local
min.prod., tech.installation de commande à distanceinstalación de mando a distancia
industr., construct.installation à commande hydrauliqueinstalación de presión hidráulica
patents.installations électriques pour la commande à distance d'opérations industriellesinstalaciones eléctricas de control remoto de operaciones industriales
gen.installations électriques pour la commande à distance d'opérations industriellesinstalaciones eléctricas para el mando a distancia de operaciones industriales
CNCinstruction de commandeinstrucción de mando
patents.instruments de commande à distanceinstrumentos de control remoto
automat.interrupteur de commandeinterruptor de mando
CNCintervalle de commandeintervalo de mando
mexic.levier de commandepalanca de control (n.m., n.f.)
load.equip., span.levier de commandemando de elevación
automat.levier de commandepalanca del cambio
span.levier de commandemando de elevaciónn.m.
span.levier de commandemando de elevación (n.m., n.m.)
mexic.levier de commandepalanca de controln.f.
tech.levier de commande de l'induitpalanca de mando de la armadura
textilelevier de commande du harnaispalanca tiralizos
avia.levier de commandespalanca de mandos
tech., industr., construct.levée automatique des commandes d'un continu à retordre à anneaumudada automática de los comandos de una continua de retorcer de anillos
comp., MSligne commande servicelínea de pedido de servicio
comp., MSligne commande ventelínea de pedidos de ventas
comp., MSligne commande ventelínea de pedido de venta
comp., MSligne de commandelínea de pedidos
comp., MSligne de commandelínea de pedido
comp., MSligne de commande clientlínea de pedidos de ventas
comp., MSligne de commande de servicelínea de pedido de servicio
comp., MSligne de commande de ventelínea de pedidos de ventas
comp., MSligne de commande de ventelínea de pedido de venta
patents.l’intérêt public commande d’urgence que la concession demandée soit accordée sans délaiintereses públicos mandan con urgencia la otorgación inmediata de la concesión
CNCloi de commandeley de mando
met.machine d'oxycoupage à commande manuellemáquina de oxicorte con mando manual
pack.machine à commande manuellemáquina de manejo manual
industr.machine à commande numériquemáquina de control numérico
busin.maison à commandes par la posteempresa de venta por correspondencia
railw., sec.sys.module informatique de commande et d'enclenchementmódulo informático de control y de enclavamiento
agric.motofaucheuse à commande centralemotoguadañadora de corte central
agric.motofaucheuse à commande centralemotoguadañadora frontal
agric.motofaucheuse à commande centralemotoguadañadora automotriz
railw., sec.sys.multiplexeur de tableau de commande et de contrôlemultiplexor del cuadro de control
agric.mâchoires à commande hydrauliquegarra accionada hidráulicamente
nucl.phys.mécanisme de commande d’un réacteur nucléairemecanismo de movimiento de la barra de control
automat.mécanisme de commandemecanismo de mando
auto.ctrl.niveau de commandenivel de control
gen.noyau à commande floue rapidelenguaje de control rápido de lógica borrosa
automat.organe de commandergano de mando
automat.organes de commandeórganos de mando
automat.oscillateur à commande par cristaloscilador con mando por cristal
automat.panneau de commande d'un réacteurcuadro de regulación de un reactor
railw., sec.sys.passage à niveau à commande manuellepaso a nivel controlado manualmente
railw., sec.sys.passage à niveau à commande manuellepaso a nivel con guarda
met.perceuse à commande numériquetaladradora NC
railw., sec.sys.point de commandepunto de control
nucl.phys.point de commande localpunto de control local
auto.ctrl.pompage en commande automatiqueoscilación mantenida
earth.sc., mech.eng.pompe de cale à commande manuellebomba de bodega de accionamiento manual
earth.sc., mech.eng.pompe à pistons axiaux à plateau de commande obliquebomba de pistones axiales con plato de mando oblicuo
earth.sc., mech.eng.pompe à pistons à commande mécaniquebomba mecánica
earth.sc., mech.eng.pompe à pistons à commande mécaniquebomba de pistones de accionamiento mecánico
earth.sc., mech.eng.pompe à rotor démontable côté commandebomba con el rotor desmontable por el lado de accionamiento
railw., sec.sys.poste de commande centralisépuesto de mando centralizado
railw., sec.sys.poste à relais à commande informatiquepuesto de relés controlado por ordenador
tech., industr., construct.poulie de commande des broches d'un continu à filer à anneaupolea de comando de las púas de una continua de hilar de anillos
earth.sc., mech.eng.poussée due à la commandeempuje debido al acoplamiento
chem.presse à commande individuelleprensa monobloque
chem.presse à commande individuelleprensa con accionamiento individual
CNCpression de commandepresión de accionamiento
automat.programme de commandeprograma de mando
CNCprogrès de commandeprogreso de mando
automat.précision de commandeprecisión de mando
antenn.puissance de commandepotencia de mando
agric.pulvérisateur à commande manuellepulverizador manual
agric.pulvérisateur à commande manuellepulverizador de presión mantenida manualmente
comp., MSpériphérique à commande par le souffledispositivo de succión y soplo
med.qui commande les mouvements des globes oculairesoculógiro
gen.qui commande les mouvements des globes oculairesrelativo al giro de los ojos caracterizado por ello o que lo origina
automat.rapport de commandefactor de mando
IMF.ratio commandes/facturesrelación pedidos/facturación
comp.registre de commanderegistro de mando
automat.relais de commande du signalrelé de mando de la señal
tech.relais à commande rapiderelé de mando rápido
automat.relation de commandesrelación de mandos
agric.roue de commanderueda de tierra
agric.roue de commanderueda de trinquete
agric.roue de commanderueda exterior
agric.roue de commanderueda de rastrojo
automat.réglage central de la commanderegulación central del mando
auto.ctrl.régulateur pour une commande en boucle ferméecontrolador
auto.ctrl.régulateur pour une commande en boucle ferméeregulador para control en bucle cerrado
CNCrégulation de commanderegulación de mando
antenn.antenne en réseau à commande de phaseconjunto de antena en fase
automat.résistance équivalente du circuit de commanderesistencia equivalente del circuito de mando
gen.satellite à commande d'orientationsatélite de actitud estabilizada
automat.section à commande automatiquesección de mando automático
libr.service5 des commandes Service dont la fonction est de recevoir, de saisir et de traiter les commandes des clientsdepartamento de pedidos
earth.sc., mech.eng.servo-direction à commande hydrauliqueservodirección hidráulica
CNCservomécanisme de commande par tout ou rienservomecanismo de mando por todo o nada
CNCservomécanisme de commande à commutateurservomecanismo de mando con conmutador
radioseuil de sensibilité de commande automatique de fréquenceumbral de sensibilidad del control automático de frecuencia
radioseuil de sensibilité de la commande automatique de gainumbral de sensibilidad del control automático de ganancia
pwr.lines.signal de commande de fréquenceseñal de control de frecuencia
pwr.lines.signal de commande de fréquenceseñal de control cíclico
pwr.lines.signal de commande temporelleseñal de control temporal
railw., sec.sys.signal à commande manuelleseñal operada manualmente
automat.soupape de commande à quatre voiesválvula piloto de cuatro pasos
automat.soupape à commande hydrauliqueválvula de mando hidráulico
earth.sc., mech.eng.soupape à commande manuelleválvula de mando manual
CNCsynchromachine de commandesincro de mando
CNCsynchrotransmetteur de commandesincrotransmisor de mando
CNCsynchrotransmetteur différentiel de commandetransmisor sincrono
CNCsynchrotransmetteur différentiel de commandesincrotransmisor diferencial de mando
CNCsystème de commandesistema de mando
CNCsystème de commandesistema de comprobación
CNCsystème de commande automatiquesistema de mando automático
CNCsystème de commande automatiquesistema de control automático
railw., sec.sys.système de commande automatique d'itinérairessistema de control automático de itinerarios
automat.système de commande cinétiquesistema de mando cinético
therm.energ.système de commande de l'arcsistema de control del arco
CNCsystème de commande de processussistema de mando de proceso
CNCsystème de commande du trajetsistema de mando del trayecto
forestr.système de commande à distancesistemas de control remoto
earth.sc.système de commande à lasersistema de control láser
CNCsystème de commande à réactionsistema de mando de reacción
comp., net.système domestique de commandesistema de control doméstico
CNCsystème linéaire de commandesistema lineal de mando
automat.système à commande par enregistreurssistema de mando por registradores
automat.système à commande par impulsions inversessistema de mando por impulsos reenviados
med.table de commandetablero
med.table de commandelista
med.table de commandepanel
chem.tableau de commandetablero de control
textiletableau de commandemesa de mando
tech.tableau de commandecuadro de maniobra
railw., sec.sys.tableau de commande et de contrôlepanel de mando y de control
forestr.tableau de commandespuesto de mando panel de operaciones
forestr.tableau de commandescuadro de mandos
patents.tableaux de commandepaneles de control
patents.tableaux de commande électroniquesmesas de control electrónico
patents.tableaux et panneaux de commande électroniquesmesas o paneles de control electrónico
tech., industr., construct.tambour de commande des broches d'un continu à filer à anneautambor de comando de las púas de una continua de hilar de anillos
auto.ctrl.temps de montée de commandetiempo de subida de control
earth.sc., mech.eng.temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande pneumatiquetiempo de respuesta distribuidor neumático con control neumático
earth.sc., mech.eng.temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande électriquetiempo de respuesta distribuidor neumático con control eléctrico
earth.sc., mech.eng.temps mort d'un distributeur pneumatique à commande pneumatiquetiempo muerto de un distribuidor neumático con control neumático
earth.sc., mech.eng.temps mort d'un distributeur pneumatique à commande électriquetiempo muerto de un distribuidor neumático con control eléctrico
automat.tendeur automatique des câbles de commandetensor automático de los cables de mando
automat.tension du champ de commande d'un moteurtensión de campo de mando de un motor
pack.tige de commande de valvevástago de válvula
agric.tige de commande de vibrations de la caissevarilla de conexión a excéntrica
CNCtolérance de la commandetolerancia del mando
automat.touche de commandetecla de mando
auto.ctrl.transformateur de commandetransformador
antenn.tube de commandeválvula excitadora
antenn.tube à commande magnétiqueválvula de mando magnético
antenn.tube à commande magnétiquepermatrón
agric., mech.eng.tâteur à commande hydrauliquepalpador hidráulico
agric., mech.eng.tâteur à commande mécaniquepalpador mecánico
med.télé-commandetelemando
tech., industr., construct.têtière de commande d'un banc d'étiragecabezal de un manuar
tech., industr., construct.têtière de commande d'un banc à brochescabezal de una mechera
tech., industr., construct.têtière de commande d'un continu à filer à anneaucabezal de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.têtière de commande d'un continu à retordre à anneaucabezal de una continua de retorcer de anillos
patents.unités de commande à distanceunidades de control remoto
comp., MSUtilitaires de ligne de commande Microsoft 11 pour SQL ServerUtilidades de la línea de comandos 11 de Microsoft para SQL Server
chem.vanne de commandeválvula de mando
agric.vanne à commande directeválvula de mando directo
earth.sc.vanne à commande pneumatiqueválvula de mando neumático
CNCvitesse de variation de la commandevelocidad de variación del mando
textilevolant de commandevolante de mando
CNCà commande numériquede mando numérico
mater.sc.échelle mécanique à commande hydrauliqueautoescalera hidráulica
mater.sc.échelle mécanique à commande manuelleauto-escalera con maniobra manual
mater.sc.échelle mécanique à commande mécaniqueauto-escalera mecánica
antenn.électrode de commandeelectrodo de mando
automat.électromécanisme de commande linéaireelectromecanismo de regulación lineal
automat.électromécanisme rotatif de commandeelectromecanismo rotativo de regulación
nat.sc.équipement à commande par programme enregistréequipo controlado por programa almacenado
automat.étalonnage d'une barre de commandecalibración de una barra de mando
Showing first 500 phrases