Terms for subject Name of organization containing centre

French	Spanish
Accord de coopération entre le Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche pour les pays arabes et la FAO	Acuerdo de Cooperación entre la FAO y el Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en la Región Árabe
Accord de coopération entre le Centre régional sur la réforme agraire et le développement rural pour le Proche-Orient et la FAO	Acuerdo de Cooperación entre la FAO y el Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente
Accord de coopération entre l'Organisation pour le réseau de centres d'aquaculture pour l'Asie et le Pacifique et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture	Acuerdo de cooperación entre la Organización para la Red de Centros de Acuicultura en Asia y el Pacífico y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
Accord de libre-échange centre européen	Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central
Accord de libre-échange centre européen	ALCEC
Accord portant création d'un centre de développement rural intégré pour l'Afrique	Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro de Desarrollo Rural Integrado para África
Accord portant création d'un Centre de développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique	Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro de Desarrollo Rural Integrado para Asia y el Pacífico
Accord portant création d'un centre régional de réforme agraire et de développement rural pour l'Amérique latine et les Caraïbes	Acuerdo sobre el Establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe
Accord portant création d'un Centre régional de réforme agraire et de développement rural pour le Proche-Orient	Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente
Accord relatif au Réseau de centres d'aquaculture pour la région Asie et Pacifique	Acuerdo sobre la Red de Centros de Acuicultura de Asia y el Pacífico
Application Micro CDS/ISIS à l'usage des centres nationaux CARIS	Aplicación Micro CDS/ISIS para uso de los centros nacionales CARIS
Association européenne des bibliothèques et Centres de documentation en sciences aquatiques et marines	Asociación Europea de Bibliotecas y Centros de Documentación sobre Ciencias Marinas y Acuáticas
Association internationale des bibliothèques et Centres de documentation en sciences aquatiques et marines	Asociación Internacional de Bibliotecas y Centros de Documentación sobre Ciencias Marinas y Acuáticas
Centre africain d'études monétaires	CAEM
Centre agronomique tropical de recherche et d'enseignement	CATIE
Centre andin des techniques rurales	Centro andino de tecnología rural
Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches	Centro árabe para el estudio de las zonas y tierras áridas
Centre asiatique d'administration pour le développement	ACDA
Centre asiatique de développement	ADC
Centre commun de perfectionnement des cadres	Centro de perfeccionamiento de la capacidad de gestión
Centre commun de perfectionnement des cadres	Centro de perfeccionamiento del personal directivo
Centre consultatif régional de logistique	Centro Consultivo Regional de Logística
Centre coréen des services de conférence	Centro de servicios de conferencias de Corea
Centre d'action du Programme pour l'industrie et l'environnement	Centro de Actividad del Programa para la Industria y el Medio Ambiente
Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières	Centro de actividad del programa para los océanos y zonas costeras
Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières	CAP/OZC
Centre d'amélioration et démonstration des techniques oléicoles	CEMEDETO
Centre d'apprentissage de finance rurale	Centro de Aprendizaje en Finanzas Rurales
Centre de coopération pour les recherches scientifiques relatives au tabac	Centro cooperativo de investigación sobre el tabaco
Centre de coopération technique entre pays en développement	Centro de cooperación técnica entre países en desarrollo
Centre de formation en crédit agricole pour l'Afrique australe	Centre de Capacitación sobre Crédito Agrícola para el África Austral
Centre de formation et de référence pour le contrôle des aliments et des pesticides	Centro de Capacitación y Referencia para el Control de los Alimentos y los Plaguicidas
Centre de formation pour la production de bois de feu dans le Sahel	Centro de capacitación para la producción de leña en el Sahel
Centre de la planification, des projections et des politiques relatives au développement	CPPPD
Centre de l'organisation arabe des sciences administratives	Centro de la organización árabe de ciencias administrativas
Centre de recherche pour le développement international	Centro internacional de investigación para el desarrollo
Centre de recherche pour le développement international	CIID
Centre de recherche sur le climat et l'environnement	Centro de Investigación Internacional sobre el Clima y el Medio Ambiente
Centre de recherche sur l'épidémiologie des catastrophes	Centro para la Investigación sobre la Epidemiología de los Desastres
Centre de ressources sur les aires protégées	Centro de Recursos de Áreas Protegidas
Centre de référence sur l'aide alimentaire	Centro de Referencias sobre la Ayuda Alimentaria
Centre d'enseignement, de recherche et de développement forestiers	Centro de enseñanza, investigación y desarrollo forestal
Centre des médias	Centro de prensa
Centre des Nations Unies pour la facilitation du commerce et les transactions électroniques	Centro de las Naciones Unidas de Facilitación del Comercio y las Transacciones Electrónicas
Centre des Nations Unies pour le développement régional	CNUDR
Centre des Nations Unies pour les établissements humains Habitat	CNUAH
Centre des services de formation audiovisuelle	CESPAC
Centre des statistiques du commerce international	Centro de estadísticas del comercio internacional
Centre des visites	Centro de recursos de los visitantes
Centre d'information des Nations Unies	CINU
Centre d'information et de conseil sur la commercialisation des produits de la pêche dans les pays arabes	Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en la Región Árabe
Centre d'information et de conseil sur la commercialisation des produits de la pêche dans les pays arabes	INFOSAMAK
Centre d'information sur la commercialisation du poisson en Europe centrale et orientale	EASTFISH
Centre d'information sur la commercialisation du poisson en Europe centrale et orientale	Centro de información sobre comercialización del pescado para Europa oriental y central
Centre d'information sur l'agriculture durable à faible participation externe	Centro de Información sobre AgriculturaSostenible y de Bajos Insumos Externos
Centre d'information sur le réseau de l'agriculture	Red de Centros de Información en Agricultura
Centre d'inscription de la Turquie	Centro de inscripciones de Turquía
Centre d'intervention antiacridienne d'urgence	COEL
Centre d'interventions d'urgence contre la lucilie bouchère en Afrique du Nord	CEMNA
Centre d'interventions d'urgence contre la lucilie bouchère en Afrique du Nord	Centro de Operaciones de Urgencia contra la Mosca del Gusano Barrenador en el Norte de África
Centre du commerce africain	Centro de comercio africano
Centre du commerce international CNUCED/OMC	Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC
Centre du riz pour l'Afrique	Centro Africano del Arroz
Centre d'urgence pour la lutte contre les maladies animales transfrontières	Centro de Emergencia para la Lucha contra las Enfermedades Transfronterizas de los Animales
Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques	Centro de Intercambio de Información sobre la Seguridad de la Biotecnología
Centre d'échanges de services consultatifs intéressant la technologie de la pêche et de l'aquaculture	Cámara de compensación para los servicios de asesoramiento sobre tecnología de la pesca y la acuicultura
Centre d'étude de l'azote	Centro para el estudio del nitrógeno
Centre d'études et de recherche sur la population pour le développement	Centro de Investigación Aplicada sobre Población y Desarrollo
Centre d'études monétaires latinoaméricaines	Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos
Centre d'études monétaires latinoaméricaines	CEMLA
Centre d'études économiques et sociales du Tiers monde	CEESTM
Centre européen de prévisions météorologiques à moyen terme	Centro europeo de predicción meteorológica a plazo medio
Centre européen de prévisions météorologiques à moyen terme	CEPMPM
Centre européen d'information pour les sciences et technologies marines	Centro europeo para la información sobre ciencias y tecnologías marinas
Centre européen pour l'environnement et la santé	Centro Europeo para el Medio Ambiente y la Salud
Centre interaméricain de documentation et d'information agricoles	CIDIA
Centre interaméricain de formation statistique	CIENES
Centre interaméricain de formation statistique	Centro interamericano de enseñanza de estadística
Centre interaméricain de recherche et de documentation en formation professionnelle	Centro interamericano de investigación y documentación sobre la formación profesional
Centre interaméricain de recherche et de documentation en formation professionnelle	CINTERFOR
Centre interaméricain pour le développement régional	CINDER
Centre international d'agriculture tropicale	CIAT
Centre international d'amélioration du maïs et du blé	Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo
Centre international de calcul	CICE
Centre international de documentation et communication	Centro internacional de documentación y comunicación
Centre international de documentation et communication	IDOC
Centre international de développement des engrais	Centro Internacional para el Desarrollo de Fertilizantes
Centre international de formation laitière	Centro internacional de enseñanza en industrias lecheras
Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes	Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos
Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes	CIHEAM
Centre international de la pomme de terre	CIP
Centre international de l'enfance	CII
Centre international de liaison pour l'environnement	Centro Internacional de Enlace para el Medio Ambiente
Centre international de recherche agricole dans les zones arides	ICARDA
Centre international de recherche sur le cancer	CIIC
Centre international de recherche sur l'environnement et le développement	CIRED
Centre international de référence etd'information pédologique	Centro Internacional de Referencia e Información en Suelos
Centre international de Vienne	Centro internacional de Viena
Centre international des cultures sous-utilisées	Centro Internacional de Cultivos Infrautilizados
Centre international des cultures sous-utilisées	ICUC
Centre international des entreprises publiques	Centro internacional para empresas públicas
Centre international d'information sur le droit d'auteur	Centro internacional de información sobre el derecho de autor
Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels	ICCROM
Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels	Centro internacional de estudios de conservación y restauración de los bienes culturales
Centre international FAO/Danemark de formation laitière	Centro internacional FAO/Dinamarca de enseñanza en industrias lecheras
Centre international pour la recherche en agroforesterie	ICRAF
Centre international pour le développement durable	Centro Internacional para el Desarrollo Sostenible
Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie	CIIGB
Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements	CIADI
Centre international pour l'environnement alpin	Centro Internacional de Protección del Medio Alpino
Centre international pour l'environnement alpin	ICALPE
Centre international pour les sciences de la terre et de l'environnement	Centro Internacional de Ciencias Geológicas y Ecológicas
Centre international pour l'élevage en Afrique	ILCA
Centre international scientifique des fertilisants	Centro Internacional Científico de Abonos
Centre international sur la trypanotolérance	Centro Internacional de Tripanotolerancia
Centre latino-américain d'administration pour le développement	CLAD
Centre latino-américain de documentation économique et sociale	CLADES
Centre latino-américain de démographie	CELADE
Centre latino-américain de développement durable	Centro Latino Americano de Desarrollo Sustentable
Centre latino-américain de développement durable	CLADES
Centre latino-américain des sciences biologiques	CLAB
Centre mondial d'agroforesterie	Centro Mundial de Agrosilvicultura
Centre mondial de climatologie pluviale	Centro mundial de climatología de la precipitación
Centre mondial de surveillance de la conservation	CMVC
Centre mondial d'information agricole	WAICENT
Centre mondial d'orientation documentaire	WDRC
Centre mésoaméricain d'études sur la technologie appropriée	CEMAT
Centre météorologique de synthèse européen	Centro meteorológico europeo de sintetización
Centre météorologique mondial	CMM
Centre national de formation et de recherche à l'appui de la réforme agraire	Centro Nacional de Capacitación e Investigación de Reforma Agraria
Centre national de formation et de recherche à l'appui de la réforme agraire	CENCIRA
Centre national de statistiques sanitaires	Centro Nacional de Estadísticas Sanitarias
Centre national d'études et d'expérimentation de machinisme agricole	Centro nacional de estudios y de experimentación de máquinas agrícolas
Centre national d'études et d'expérimentation de machinisme agricole	CNEEMA
Centre panafricain de vaccins vétérinaires	Centro panafricano de vacunas veterinarias
Centre panaméricain de la fièvre aphteuse	PANAFTOSA
Centre pour la recherche forestière internationale	CIFOR
Centre pour l'application de la biologie moléculaire à l'agriculture internationale	CAMBIA
Centre pour l'assistance financière aux pays africain	Centro para la asistencia financiera a los países africanos
Centre pour le développement durable et l'environnement	Centro de desarrollo sostenible y medio ambiente
Centre pour le développement et l'environnement	Centro para el Desarrollo y el Medio Ambiente
Centre pour le développement international	Centro para el Desarrollo Internacional
Centre pour l'environnement et le développement pour la Région arabe et l'Europe	Centro para el Medio Ambiente y el Desarrollo de la Región Árabe y Europa
Centre pour les ressources naturelles, l'énergie et les transports	CRNET
Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes	Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en América Latina y el Caribe
Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes	INFOPESCA
Centre régional de développement de l'aquaculture pour les Caraïbes	Centro regional de desarrollo de la acuicultura en el Caribe
Centre régional de développement rural intégré	Centro regional para el desarrollo rural integrado
Centre régional de formation en matière d'économie alimentaire et de nutrition appliquée	CRECENA
Centre régional de formation et d'application en agrométéorologie et hydrologie opérationnelle	AGRHYMET
Centre régional de formation et d'application en agrométéorologie et hydrologie opérationnelle	Centro regional de formación y aplicación en agrometeorología e hidrología operacional
Centre régional de recherche et de formation pour l'exploitation forestière en Asie	Centro regional asiático de investigación y capacitación para la explotación forestal
Centre régional de recherche intégrée sur le buffle	Centro regional de investigaciones coordinadas sobre el búfalo
Centre régional de réforme agraire et de développement rural	Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural
Centre régional de réforme agraire et de développement rural de l'Amérique latine et des Caraïbes	Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe
Centre régional d'information	Centro Regional de Información de las Naciones Unidas
Centre régional d'information des Nations Unies	Centro Regional de Información de las Naciones Unidas
Centre régional latino-américain d'aquaculture	CERLA
Centre régional pour l'enseignement supérieur et le développement	Instituto Regional de Enseñanza Superior y Desarrollo
Centre régional pour les hautes études et la recherche en agriculture de la SEAMEO	SEARCA
Centres d'élevage et de multiplication du bétail trypanotolérant en Afrique de l'Ouest	Centros de cría y reproducción de ganado resistente a la tripanosomiasis en el África occidental
Centres Future Harvest	Centros para las Cosechas del Futuro
Centres internationaux de recherche agronomique	Centros internacionales de investigación agrícola
Centres internationaux de recherche agronomique	CIIA
Centres Récolte future	Centros para las Cosechas del Futuro
Centres régionaux de ressources microbiologiques	Centros Regionales de Recursos Microbiológicos
Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est	CPACO
Comité directeur FAO-Centre mondial d'information agricole	Comité Directivo del Centro de Información Agraria Mundial de la FAO
Comité du Centre mondial d'information agricole	Comité del WAICENT
Comité du Centre mondial d'information agricole	Comité del Centro de información agraria mundial
Commission des pêches pour l'Atlantique Centre-Ouest	COPACO
Conférence de plénipotentiaires sur la création d'un Centre régional de réforme agraire et de développement rural de l'Amérique latine et des Caraïbes	Conferencia de Plenipotenciarios sobre el Establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe
Consultation d'experts sur la corrélation des sols et l'évaluation des terres en Afrique de l'Ouest et du Centre	Consulta de expertos sobre correlación de suelos y evaluación de tierras en el África occidental y central
Consultation technique conjointe des centres participant à AGRIS et CARIS	Consulta técnica conjunta de los Centros Participantes en el AGRIS y el CARIS
Consultation technique des centres participant à AGRIS	Consulta técnica de los centros participantes en AGRIS
Consultation technique des centres participant à CARIS	Consulta técnica de los centros participantes en el CARIS
Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'ouest et du centre	Convenio sobre la Cooperación para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino y las Zonas Costeras de la Región de África Occidental y Central
Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'ouest et du centre	Convenio de Abidján
Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs du Pacifique Centre et Ouest	Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios del Océano Pacífico occidental y central
Groupe de travail inter-centres sur les ressources génétiques	Grupo de Trabajo Intercentros sobre los Recursos Genéticos
Groupe de travail interdépartemental sur le Centre mondial d'information agricole	Grupo de Trabajo Interdepartamental para el Centro de Información Agraria Mundial
Groupe d'experts de la bonite à ventre rayé du Pacifique Centre et Ouest	Grupo de Trabajo sobre el Barrilete del Pacífico Central y Occidental
Le Centre internationale de l'ombudsman pour l'environnement et le développement durable	El Centro Internacional de Defensoría para el Ambiente y el Desarrollo
Plan bleu pour la Méditerranée - Centre d'activités régionales	Plan Azul, Centro de actividades regionales del Plan de Acción para el Mediterráneo
Programme interrégional de développement et d'aménagement des pêches dans l'Atlantique centre-ouest	Programa de desarrollo y ordenación interregional para el Atlántico centro-occidental
Projet de développement des pêches dans l'Atlantique Centre-Est	Proyecto para el desarrollo de la pesca en el Atlántico centro-oriental
Réseau d'action contre les pesticides - Centres régionaux	Red de acción en plaguicidas - Centros regionales
Réseau de recherche-développement rizicole en Afrique de l'Ouest et du Centre	Red regional de investigación y mejoramiento del arroz para el África occidental y central
Réseau régional asiatique de centres de formation d'inspecteurs de l'alimentation	Red regional de inspectores de alimentos y centros de capacitación de Asia
Réunion d'étude sur les moyens nationaux de parer à des pénuries alimentaires aiguës et de grande ampleur pour les pays d'Afrique du Centre et de l'Ouest	Cursillo práctico sobre la preparación de los países para hacer frente a escaseces alimentarias agudas y de gran escala, destinado a los países de África occidental y central
Sous-Division chargée du Centre de transformation technologies de l'information	Subdirección para el Centro de Transformación Tecnología de la Información
Séminaire sur la gestion des centres de recherche agronomique	Seminario sobre administración de centros de investigación agrícola
Séminaire sur l'évolution du droit de la mer et les pêches de l'Atlantique centre-ouest	Seminario sobre las modificaciones del derecho del mar y las pesquerías en el Atlántico Centro-occidental
Étude encommun de la partie septentrionale de l'Atlantique Centre-Est	Investigaciones cooperativas en la parte norte del Atlántico centro-oriental
Étude encommun de la partie septentrionale de l'Atlantique Centre-Est	ICNACO