DictionaryForumContacts

   French Spanish
Terms for subject Communications containing canal de | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchSpanish
amplificateur de canalequipo de extensión de canal
balayage des canauxexploración de canales
bit de canal D avec bit d'équilibragebit de canal D con bit de equilibrado
bit de canal D en échobit de canal D de eco
boucle de test des canaux RFbucle de prueba de audio del canal de radio
bruit de brouillage dans le même canalruido de interferencia cocanal
canal de chrominancecanal de crominancia
canal de commandelínea de servicio
canal de commandecanal de control
canal de commande auxiliaire lentcanal de control lento asociado
canal de contrôlecanal de control
canal de contrôle associé lentcanal lento de control asociado
canal de contrôle associé rapidecanal de control asociado rápido
canal de contrôle communcanal de control común
canal de contrôle de radiodiffusioncanal de control de difusión
canal de contrôle du système téléphonique mobile perfectionnécanal de control AMPS
canal de contrôle réservécanal de control dedicado
canal de contrôle réservé autonomecanal autónomo de control dedicado
canal de faisceaux hertziens à large bandecanal de sistema de relevadores radioeléctricos de banda ancha
canal de faisceaux hertziens à large bandecanal de radioenlace de banda ancha
canal de fréquencescanal
canal de fréquencescanal de frecuencias
canal de gestion allercanal de control directo
canal de radiodiffusioncanal de radiodifusión
canal de radiodiffusion du satellitecanal de satélite de radiodifusión
canal de recherchecanal de búsqueda
canal de recherchecanal de radiobúsqueda
canal de réservecanal de protección
canal de secourscanal de reserva
canal de signalisation de cellule simplecanal de señalización para una célula
canal de traficcanal de tráfico
canal de trafic vocal à demi-vitessecanal de tráfico vocal a velocidad mitad
canal de trafic vocal à demi-vitesseCANT/VM
canal de trafic vocal à pleine vitessecanal de tráfico vocal a velocidad completa
canal de trafic vocal à pleine vitesseCANT/VC
canal de télévisioncanal de televisión
1 canal physique de base utilisé pour le CCCH combiné avec le SDCCH1 canal físico básico utilizado para CANCC combinado con CANACDEC
canal radioélectrique de secourscanal radioeléctrico de reserva
canal réel de capacité élévéecanal físico de capacidad alta
2 canaux physiques de base utilisés pour le CCCH,non combinés avec des SDCCH2 canales físicos básicos utilizados para CANCC, no combinados con CANACDEC
carte d'extension de coordination des canauxextensión de coordinación del canal
charge conventionnelle sur un canal de télévisioncarga convencional de un canal de televisión
charge des canauxcarga del canal
codage de canalcodificación de canales
code de canal au reposcódigo de canal en reposo
code de canal inactifcódigo de canal en reposo
concentrateur de groupes de canauxconcentrador de grupos de canales
contrôle de l'interface du canal de communicationcontrol de interfaz de autopista
contrôleur de canal vocalcontrolador del canal de voz
contrôleur de canal voixcontrolador del canal de voz
DEMANDE DE CANALPETICIÓN DE CANAL
description du canal de contrôledescripción del canal de control
disposition des canaux pour la transmission dans le même canalplan de frecuencias cocanal
distribution des canauxdistribución de los canales
durée d'attribution des canauxtiempo de asignación de canales
dégradation de la sensibilité requise en cas de commutation de canaldegradación de la sensibilidad requerida durante la conmutación de canal
emprunt de canal/de fréquenceretención de frecuencia/canal
emprunt de canal/de fréquencepréstamo de frecuencia/canal
information de canal N Tinformación del canal N T
information de canal Q Tinformación del canal Q T
interface du canal de communicationinterfaz de autopista
jeu de données radar multi-canauxconjunto de datos de radar multicanal
largeur de bande du canal de télévisionanchura de banda de un canal de televisión
message de libération du canalmensaje de disponibilidad de canal
message "demande de canal"PETICIÓN DE CANAL
mode de maintenance des canaux RFmodo de mantenimiento del canal de radiofrecuencia
mode de maintenance des canaux RFmantenimiento del canal de radiofrecuencia
multiplexage des longueurs d'onde en canaux multiplesmultiplexación de las longitudes de onda en canales múltiples
nombre maximum de canaux vocauxnúmero máximo de canales
numéro de canal logiquenúmero de canal lógico
numéro de groupe de lignes/canalnúmeros de grupos de canales/enlaces
numéro du canal de radiofréquence absolunúmero de canal de radiofrecuencia absoluto
occupation des canauxocupación de los canales
partage des fréquences dans un même canalcompartición cocanal de frecuencias
plan des fréquences dans le même canalplan de frecuencias cocanal
processeur de coordination des canauxprocesador de coordinación de canales
programmation de la transmission de la demande de canalplanificación de la transmisión de peticiones de canal
programmation de la transmission du message "demande de canal"planificación de la transmisión de peticiones de canal
radiogoniométrie visuelle à deux canaux de réceptionradiogoniometría visual de doble canal
rapport de protection en radiofréquence dans le même canalrelación de protección en radiofrecuencia para un mismo canal
répartition des canauxdistribución de los canales
sous-canal de recherche de personnesubcanal de búsqueda
système à partage de plusieurs canauxsistema de concentración de enlaces
technique de codage du canaltécnica de codificación del canal
temps de transmission du canal vocalretardo de transmisión en el canal vocal
test des canaux RFprueba del canal de radio
unité de service de canalunidad de servicio al canal
unité de service de canal/unité de service de donnéesunidad de servicio al cliente/unidad de servicio digital
utilisation infructueuse de canaux radioutilización fallida de canales radioeléctricos
utilisation ratée de canaux radioutilización fallida de canales radioeléctricos
utilisation sans succès de canaux radioutilización fallida de canales radioeléctricos
émetteur de même canaltransmisor en el mismo canal
émetteur de même canaltransmisor cocanal
équipement de canauxequipo de canal