Terms for subject Transport containing canal

French	Spanish
canal balise sur radar de navigation	utilización del radar del buque en la modalidad de recepción de señales de balizas radar
canal d'amenée	canal de entrada
canal de décharge	canales de descarga
canal de décharge	canales de desagüe
canal de mesure d'efforts sur le bassin	canal de medida del esfuerzo sobre la pelvis
canal de navigation	canales de navegación
canal de poussage	canal para barcos de empuje
canal de purge	canal de purga
canal de refroidissement d'aube	conducto de refrigeración de álabe
canal de réserve équipé de capteur factice	canal de reserva equipado con transductor supuesto
canal de sortie	canal de salida
canal d'échange	controlador
canal d'échange	canal de intercambio
canal d'écluse	canal de esclusa
canal d'évacuation des pompes vers l'extérieur de la forme de radoub ou vers le bassin	canal de evacuación de las bombas al exterior del dique o hacia la dársena
canal d'évacuation vers le bassin	canal de desagüe a la dársena
canal engazonné	canal encespado
canal interocéanique	canal marítimo
canal jaugeur à ressaut du type Inglis	salto tipo Inglis, salto tipo Poona
canal jaugeur à ressaut du type Poona	salto tipo Inglis, salto tipo Poona
canal jaugeur à écoulement fluvial	canal de aforo de corriente laminar
canal sur banquette	canal sobre banqueta
canal sur banquette	canal a media ladera
canal sur chevalets	canal sobre caballetes
canal surélevé	canal elevado
canal surélevé de dérivation	canal elevado de derivación
canal sémaphore	canal de señalización
canal à deux cavaliers	canal de dos terraplenes
canal à forte pente	canal de fuerte pendiente
canal à forte pente	rápido
canal à un cavalier	canal de un terraplén
canal à un cavalier	canal a media ladera
coursier d'un canal à forte pente	rápido del canal
dessableur à canaux fermés	desarenador de canales cerrados
effet de canal	efecto de canal
navigation en rivière et en canal	navegación en aguas continentales
Opération des Nations unies dans le canal de Suez	Operación de las Naciones Unidas en el Canal de Suez
passage sur canal sémaphore de retour	paso a un enlace de reserva
pertes dans les canaux	pérdidas en conducciones
pont canal	puente-canal
pont canal avec passerelle	puente-canal con pasarela
remplissage et vidange d'une écluse en canal munie de bassins d'épargne	llenado y vaciado de una esclusa en canal provisto de depósitos recuperadores
transports par rivière et canaux	navegación en aguas continentales