| Subject | French | Spanish |
| pharma., earth.sc., el. | absorption de calories | consumo de calorías |
| pharma., earth.sc., el. | absorption de calories | consumo calórico |
| agric. | aliments diététiques à faible teneur en calories | alimentos dietéticos de bajo contenido en calorías |
| Canada, comp., MS | apport en calories | ingesta de calorías |
| health. | besoins en calories | necesidades calóricas |
| health. | besoins en calories | calorías necesarias |
| food.serv. | besoins en calories | necesidades de calorías |
| med. | bourse oesophago-aortique de Calori | bolsa de Calori |
| health., food.ind. | calorie protéique | caloría derivada de las proteínas |
| food.serv. | calorie thermochimique | caloría termoquímica |
| food.serv. | calories d'origine protéique | calorías proteínicas |
| food.serv. | calories d'origine protéique | calorías proteicas |
| med. | calories d'origine protéique | calorías de origen proteínico |
| food.serv. | calories nettes dérivées de protéines alimentaires | consumo neto de energía derivada de las proteínas de los alimentos |
| food.serv. | calories nettes dérivées de protéines alimentaires | contenido neto de energía de las proteínas del régimen alimenticio |
| food.serv. | calories protéiques | calorías proteicas |
| food.serv. | calories protéiques | calorías proteínicas |
| food.serv. | calories protéiques | calorías de origen proteínico |
| food.serv. | calories vides | calorías vacías |
| food.serv. | degré de satisfaction des besoins en calories | grado de satisfacción de las necesidades de energía |
| tech. | grande calorie | kilocaloría |
| health., UN | Groupe consultatif du système des Nations Unies sur les protéines et les calories | Grupo Asesor del Sistema de las Naciones Unidas sobre Proteínas y Calorías |
| food.serv. | pourcentage de calories dérivé des protéines alimentaires | porcentaje de calorías proteínicas |
| food.serv. | pourcentage de calories protéiques | calorías proteicas por ciento |
| food.serv. | pourcentage de calories protéiques | CalP% |
| med. | pourcentage des calories dérivées des protéines alimentaires nettes | tanto por ciento neto de calorías de las proteínas de una dieta |
| food.serv. | pourcentage des calories dérivées des protéines alimentaires nettes | valor neto de las calorías proteicas de una dieta |
| med. | pourcentage des calories dérivées des protéines alimentaires nettes | CalNpD |
| food.serv. | rapport protéines/calories | coeficiente proteínas-energía |
| chem., el. | rendement en calories gaz | rendimiento en calorías gas |
| food.serv. | régime alimentaire pauvre en calories | dieta deficiente en contenido energético |
| food.serv. | régime alimentaire suffisant en calories | dieta de calorías suficientes |
| health., food.ind. | régime basses calories | dieta baja en calorías |
| health., food.ind. | régime très basses calories | dieta muy baja en calorías |
| health., food.ind. | régime à très faible teneur en calories | dieta muy baja en calorías |
| earth.sc., el. | valorisation des calories à basse température | utilización del calor a baja temperatura |
