Terms for subject Law containing budget

French	Spanish
budget des ressources humaines	presupuesto de recursos humanos
budget et contrôle financier	presupuesto y control financiero
doter d'un budget autonome	dotar de un presupuesto autónomo
irrégularité au détriment du budget communautaire	irregularidad en detrimento del presupuesto comunitario
le budget doit être équilibré en recettes et en dépenses	el presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos
le budget est ajusté	el presupuesto de la Oficina se ajustará
le Comité budgétaire arrête le budget	el Comité Presupuestario aprobará el presupuesto
le Comité budgétaire donne décharge au président de l'Office sur l'exécution du budget	el Comité Presupuestario aprobará la gestión del Presidente de la Oficina en la ejecución del presupuesto
le président exécute le budget	el Presidente ejecutará el presupuesto
les modalités relatives à l'établissement et à l'exécution du budget de l'Office	las modalidades relativas al establecimiento y la ejecución del presupuesto de la Oficina
permettre d'assurer l'équilibre du budget de l'Office	permitir asegurar el equilibrio del presupuesto de la Oficina
recours aux fins d'annulation du budget	recurso para anular el presupuesto
section du budget	sección de presupuesto
une subvention inscrite au budget général des Communautés européennes	una subvención en el presupuesto general de las Comunidades Europeas