| Subject | French | Spanish |
| busin., labor.org., account. | admis à la cote d'une bourse de valeurs mobilières officielle | cotizar en una bolsa oficial de valores mobiliarios |
| gen. | admission en bourse des valeurs mobilières | admisión a cotización oficial |
| fin., busin., labor.org. | bourse de valeurs | bolsa de valores |
| gen. | bourse de valeurs | mercado organizado |
| fin. | bourse des valeurs | mercado de valores |
| fin. | bourse des valeurs | mercado bursátil |
| econ. | Bourse des valeurs | Bolsa de valores |
| fin. | Bourse des valeurs de Nairobi | Bolsa de Valores de Nairobi |
| environ. | bourse des valeurs environnementales | bolsa ambiental |
| fin. | bourse des valeurs mobilières | mercado bursátil |
| fin. | Comité de contact pour la coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs | Comité de Contacto para la coordinación de las condiciones de admisión de valores mobiliarios a cotización oficial en una bolsa de valores |
| fin. | comité des Bourses de valeurs | junta sindical de la bolsa |
| busin., labor.org. | coordination des conditions d'établissement, de contrôle et de diffusion du prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs | coordinación de los requisitos de redacción, aprobación y difusión de los folletos informativos para la admisión de valores a negociación bursátil |
| fin., polit. | Fédération des bourses de valeurs européennes | Federación de Bolsas Europeas |
| fin. | Fédération internationale des Bourses de valeurs | Federación Internacional de Mercados de Valores |
| fin. | Fédération internationale des bourses de valeurs | Federación Internacional de Bolsas de Valores |
| fin. | Fédération internationale des Bourses de valeurs | Federación Internacional de Bolsas de Valores |
| fin. | indice des valeurs de la Bourse américaine | índice bursátil Amex |
| fin. | indice des valeurs de la Bourse américaine | índice de la bolsa American Stock Exchange |
| fin. | indice des valeurs de la Bourse américaine | índice Amex market value |
| fin., polit. | propositions des bourses de valeurs visant à mettre en place des systèmes transfrontaliers d'information sur les cours | propuestas de las bolsas para fomentar los sistemas transfronterizos de información sobre precios |
| fin., polit. | propositions des bourses de valeurs visant à mettre en place des systèmes transfrontaliers d'information sur les cours | Proyecto de Precios e Información para Europa |
| fin. | prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs | prospecto de admisión para cotizar en una bolsa de valores |
| fin. | prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs | folleto de admisión a negociación oficial en bolsa |
| fin. | reconnaissance mutuelle des prospectus d'offre publique au titre de prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs | reconocimiento mutuo de los folletos de oferta pública con arreglo al folleto para la admisión a negociación oficial en Bolsa |
| gen. | sociétés cotées à une bourse de valeurs | sociedades cotizadas |
