| Subject | French | Spanish |
| pack. | bande de roulement | cinta de rodaje (las mercancías se desplazan sobre los rodillos ae que se compone la cinta) |
| load.equip. | bande de roulement | banda de rodamiento (n.f., n.f.) |
| transp., chem. | bande de roulement | banda de rodadura |
| transp., chem. | bande de roulement | banda de rodamiento |
| load.equip. | bande de roulement | banda de rodamienton.f. |
| pack. | bande de roulement | camino de rodillos (por gravedad) |
| transp., industr. | bande de roulement amovible | banda de rodadura intercambiable |
| gen. | bandes de roulement pour le rechapage des pneus | bandas de rodamiento para el recauchutado de neumáticos |
| transp. | chaussée à deux bandes de roulement | calzada de dos vías |
| mech.eng., construct. | chemin de roulement de la bande | vía de rodillos |
| transp., construct. | chemin à bandes de roulement | camino de rodaderas |
| transp. | circulation sur quatre bandes de roulement | circulación sobre cuatro vías |
| transp., mil., grnd.forc. | dessin de la bande de roulement | modelo de banda de rodamiento |
| transp., mil., grnd.forc. | dessin de la bande de roulement | dibujo de la banda de rodamiento |
| gen. | décollement de la bande de roulement | desprendimiento |
| industr., construct. | largeur bande de roulement | anchura de la banda de rodamiento |
| transp. | nervure de la bande de roulement | nervadura de banda de rodaje |
| transp., industr. | rainure de la bande de roulement | ranura de la banda de rodadura |
| transp., tech., law | rainures de la bande de roulement | ranura de la banda de rodamiento |
| transp., industr., construct. | rayon de courbure de la bande de roulement | radio de curvadura |
| industr., construct. | reconstitution de la bande de roulement des pneumatiques | reconstrucción de la banda de rodadura de los neumáticos |
| transp., mil., grnd.forc. | reliefs de la bande de roulement | modelo de banda de rodamiento |
| transp., mil., grnd.forc. | reliefs de la bande de roulement | dibujo de la banda de rodamiento |
| gen. | sculpture de bande de roulement | perfil de la banda de rodamiento |
| transp., mil., grnd.forc. | sculptures de la bande de roulement | modelo de banda de rodamiento |
| transp., mil., grnd.forc. | sculptures de la bande de roulement | dibujo de la banda de rodamiento |
| transp., met. | usure de la bande de roulement | desgaste de la banda |
