Terms for subject Energy industry containing au

French	Spanish
accord relatif au système de transmission de l'électricité	acuerdo sobre la red de electricidad británica
accumulateur acide au plomb	batería de plomo
accumulateur acide au plomb	acumulador de plomo
accumulateur au lithium solide à électrolytes polymériques	batería de litio sólido con electrolitos poliméricos
accumulateur au plomb	batería de plomo
accès au réseau	acceso
accès aux fins d'inspection	acceso para la inspección
accès de tiers au réseau	acceso de terceros a la red
accès des tiers au réseau	acceso
aménagement au fil de l'eau	aprovechamiento de agua fluyente
barrage hydro-électrique au fil de l'eau	dique de derivación
batterie au lithium	acumulador de litio
batterie au lithium ionique	litio-ion
batterie au nickel-cadmium	batería de níquel-cadmio
batterie au plomb	batería de plomo
batterie au plomb	acumulador de plomo
brûlage de gaz aux torchères	combustión del gas en llamas piloto permanentes
cellule au GaAs	fotopila de arseniuro de galio
cellule au GaAs	célula solar de arseniuro de galio
cellule au GaAs	célula solar de GaAs
cellule au InP-CdS	célula solar de fosfuro de indio-sulfuro de cadmio
cellule au InP-CdS	fotopila de fosfuro de indio-sulfuro de cadmio
cellule au InP-CdS	célula solar de InP-CdS
centrale au fil de l'eau	central hidroeléctrica de agua fluyente
centrale au fil de l'eau	central de agua fluyente
centrale hydro-électrique au fil de l'eau	central hidroeléctrica de agua fluyente
centrale hydro-électrique au fil de l'eau	central de agua fluyente
centrale raccordée au réseau	central conectada a la red
centre de recherche dans le domaine de l'énergie aux Pays-bas	Fundación de investigación sobre la energía de los Países Bajos
chaudière au gaz	caldera de gas
combustible au nitrure poreux à haute stabilité thermique	combustible de nitruro poroso con elevada estabilidad térmica
Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité	Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantice la transparencia de los precios aplicables a los consumidores industriales finales de gas y de electricidad
Comité pour la mise en oeuvre du règlement sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité	Comité de aplicación del reglamento relativo a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad
Comité pour l'adaptation au progrès technique - matériel électrique utilisable en atmosphère explosible	Comité de adaptación al progreso técnico - material eléctrico de uso en atmósferas explosivas
comportement conforme au principe d'efficacité énergétique	conducta de eficiencia energética
contribution aux frais de branchement	participación en los gastos de acometida
contribution aux frais de raccordement	participación en los gastos de acometida
diode redresseuse de puissance au silicium	diodo de silicio rectificador de potencia
directives applicables aux exportations nucléaires	directrices del suministrador nuclear
document relatif aux inspecteurs	documento de los inspectores
engagement relatif au contrôle	compromiso de control
gaz présent au niveau de traces	gas en trazas
hélice au vent	rotor situado a barlovento
hélice au vent	turbina a barlovento
hélice au vent	rotor en posición contra el viento
module photovoltaïque au silicium cristallin	módulo fotovoltaico de silicio cristalino
objectif relatif au facteur temps	objetivo de detección oportuna
photopile au germanium	célula solar de germanio
photopile au germanium	fotopila de germanio
photopile au germanium	célula solar de Ge
photopile au phosphure d'indium-sulfure de cadmium	fotopila de fosfuro de indio-sulfuro de cadmio
photopile au phosphure d'indium-sulfure de cadmium	célula solar de InP-CdS
photopile au phosphure d'indium-sulfure de cadmium	célula solar de fosfuro de indio-sulfuro de cadmio
photopile au tellurure de cadmium	célula solar de telururo de cadmio
photopile au tellurure de cadmium	fotopila de telururo de cadmio
photopile au tellurure de cadmium	célula solar de CdTe
Programme de soutien au développement technologique dans le domaine des hydrocarbures	Programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el ámbito de los hidrocarburos
rupture en disque pendant forage ou carottage au diamant	ruptura en disco durante la perforación
réacteur refroidi au gaz	reactor refrigerado por gas
Réacteur refroidi à eau ordinaire et modéré au graphite	reactor de gran potencia de tipo canal
Réacteur refroidi à eau ordinaire et modéré au graphite	Reactor de agua ligera moderado con grafito
réacteur à eau lourde refroidi au gaz	reactor de agua pesada refrigerado por gas
réacteur à haute température au thorium	reactor de alta temperatura de torio
réacteur à haute température refroidi au gaz	reactor de alta temperatura refrigerado por gas
réchaud au kérosène	quemador de queroseno
Système d'information relatif aux garanties de l'AIEA	Sistema de información de las salvaguardias del OIEA
séchage des récoltes au soleil	secado solar de la cosecha
température au fond du trou	temperatura en el fondo del pozo
température au fond du trou	temperatura BHT
tubes halogènes au tungstène	lámpara tubular halógena de volframio
usine au fil de l'eau	central hidroeléctrica de agua fluyente
usine au fil de l'eau	central de agua fluyente