Terms for subject United Nations containing atelier

French	Spanish
Atelier Asie-Pacifique sur la coopération multilatérale dans le domaine des techniques spatiales et de leurs applications	Curso práctico para la región de Asia y el Pacífico sobre cooperación multilateral en materia de tecnología espacial y sus aplicaciones
atelier de CTPD sur le renforcement des services institutionnels de crédit pour les groupes à faible revenu	Curso prático de cooperación técnica y económica entre países en desarrollo sobre el fortalecimiento de los servicios de crédito institucional a grupos de ingresos bajos
atelier de formation sur les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique	curso de capacitación conjunto UNICEF/CESPAP sobre indicadores sociales relativos a la infancia y la mujer en la región de Asia y el Pacífico
Atelier de recherche sur la deuxième Enquête des Nations Unies sur les tendances de la criminalité, le fonctionnement des systèmes de justice pénale et les stratégies en matière de prévention du crime	Curso práctico de investigación sobre el segundo estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias delictivas, funcionamiento de los sistemas de la justicia penal y estrategias de prevención del delito
Atelier du Groupe d'experts du droit international de l'environnement dans la perspective du développement durable	Coloquio del Grupo de Expertos en derecho ambiental internacional para el fomento del desarrollo sostenible
Atelier du Pacifique sur les enquêtes sur les ménages et le Programme mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages	Curso práctico del Pacífico sobre encuestas por hogares y el Programa para desarrollar la capacidad nacional de ejectuar encuestas de hogares
Atelier international d'ONG sur le partenariat dans le cadre de l'application de la Convention pour lutter contre la désertification dans le bassin euro-méditerranéen	Seminario internacional de organizaciones no gubernamentales acerca de las actividades de los asociados en el marco de la aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación en la Cuenca Euromediterránea
Atelier international sur le rôle des organisations de jeunes dans la prévention du crime parmi les jeunes	Curso práctico internacional sobre la función de las organizaciones de la juventud en la prevención de la delincuencia juvenil
Atelier interrégional de formation sur les statistiques concernant les incapacités	Curso práctico interregional sobre estadísticas relativas a la discapacidad
Atelier interrégional sur la planification, l'organisation et la gestion de la collecte à grande échelle de données démographiques et sociales relatives à des zones restreintes	Curso práctico interregional sobre planificación, organización y administración de actividades en gran escala de reunión de datos demograficos y sociales para zonas pequeñas
Atelier interrégional sur la réorientation de l'éducation environnementale au service du développement durable	Cursillo interregional sobre la reorientación de la educación ambiental para el desarrollo sostenible
atelier intersessions sur la santé, l'environnement et le développement durable	curso práctico entre períodos de sesiones sobre la salud, el medio ambiente y el desarrollo sostenible
Atelier national consacré à la mise en oeuvre de l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP	Curso práctico nacional sobre la aplicación del Programa de Acción sobre Desarrollo Social en la región de la CESPAP
atelier régional du PNUD sur l'environnement	curso práctico regional del PNUD sobre el medio ambiente
atelier régional sur la gestion du transfert de technologie par les entreprises du secteur public dans la région de la CESAP	curso práctico regional sobre la gestión de la transmisión de por las empresas públicas de la región de la CESPAP
Atelier sur la collecte de données sur la lutte contre l'abus des drogues	Seminario sobre reunión de datos respecto del uso indebido de drogas
Atelier sur la comptabilité de l'environnement et des ressources naturelles	seminario sobre contabilidad ambiental y de recursos naturales
Atelier sur la comptabilité des ressources naturelles et de l'environnement dans les pays en transition	Curso sobre contabilidad del medio ambiente y recursos naturales con particular referencia a los países en transición
Atelier sur la comptabilité des ressources naturelles et de l'environnement pour l'Asie de l'Ouest	Curso sobre contabilidad y recursos naturales y medio ambiente para los países de la zona del Asia occidental
Atelier sur la gestion touristique	Curso práctico de fomento de la gestión turística
Atelier sur la mise en valeur durable et écologiquement rationnelle des ressources en eau	Curso práctico sobre desarrollo sostenible y gestión ecológicamente regional de los recursos hídricos
Atelier sur la participation de la collectivité à la prévention de la criminalité	Curso práctico sobre participación de la comunidad en la prevención de la delincuencia
Atelier sur l'application des techniques spatiales à l'observation des milieux dèsertiques et à la lutte contre la désertification	Curso práctico sobre la utilización de la tecnología espacial para la vigilancia y regulación de ecosistemas desérticos
Atelier sur l'approvisionnement durable en minéraux dans la région de l'Asie et du Pacifique	Curso práctico sobre suministro sostenible de minerales en la región de Asia y el Pacífico
Atelier sur le changement climatique, l'énergie et les préparatifs de la neuvième session de la Commission du développement durable	Seminario sobre el cambio climático, la energía y los preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Sostenible
atelier sur le mécanisme pour un développement propre du Protocole de Kyoto	reunión técnica sobre el mecanismo de desarrollo no contaminante del Protocolo de Kioto
atelier sur le mécanisme pour un développement propre du Protocole de Kyoto	reunión técnica sobre el mecanismo de desarrollo limpio del Protocolo de Kioto
Atelier sur les incidences des programmes d'adjustement structurel sur l'environnement	Curso Práctico sobre el Impacto Ambiental de los Programas de Ajuste Estructural
Atelier sur les normes comptables dans les pays arabes	Curso práctico sobre normas de contabilidad en los países árabes
Atelier sur les politiques de prise en charge des personnes âgées	Taller sobre Políticas de Atención a los Ancianos
atelier sur les spécifications régionales de la CESAP pour la phase VI du Programme de comparaison internationale	Seminario sobre requisitos de la región de la CESPAP para la fase VI del Programa de Comparación Internacional
atelier sur les statistiques pétrolières	Curso práctico sobre estadísticas del petróleo
atelier sur les techniques écologiquement rationnelles de traitement des eaux usées d'origine ménagère	Seminario sobre tecnologías ecológicamente racionales para el tratamiento de las aguas residuales nacionales
Atelier sur l'impact des changements climatiques	Seminario sobre los efectos del cambio climático
atelier sur l'évaluation des risques de séismes et de le préparation parasismique des zones urbaines	Evaluación y diagnóstico de los riesgos de desastre sísmico en las zonas urbanas
ateliers sur la gestion des organisations d'entraide des handicapés	cursos prácticos sobre la gestión de las organizaciónes de autoayuda de las personas con discapacidades
chef d'atelier assistant	subgerente de planta
Responsabilité des entreprises en matière de protection de l'environnement dans les pays endéveloppement : Atelier international	Responsabilidad empresarial para la protección del medio ambiente en los países en desarrollo: seminario internacional de trabajo