| French | Spanish |
| Alliance européenne des associations de myopathes | Alianza Europea de Asociaciones de Miópatas |
| Association africaine de l'éducation des adultes | Asociación Africana para la Educación de los Adultos |
| Association africaine de l'éducation des adultes | Asociación Africana de Educación de Adultos |
| Association africaine pour l'éducation des adultes | Asociación Africana de Educación de Adultos |
| Association africaine pour l'éducation des adultes | Asociación Africana para la Educación de los Adultos |
| Association allemande pour les Nations Unies | Asociación Alemana para las Naciones Unidas |
| Association allemande pour l'éducation des adultes | Asociación Alemana para la Educación de Adultos |
| Association allemande pour l'éducation des adultes | Asociación Alemana de Educación de Adultos |
| association allemande pour une mort humaine | Sociedad Alemana por una Muerte Humana |
| association caritative | obra de beneficencia |
| association caritative | asociación caritativa |
| Association catholique de la jeunesse française | Asociación Católica de la Juventud Francesa |
| Association catholique internationale des oeuvres de protection de la jeune fille | Asociación Católica Internacional de las Obras de Protección a la Joven |
| Association catholique internationale des services pour la jeunesse féminine | Asociación Católica Internacional de Servicios para las Jóvenes |
| Association charitable du Qatar | Sociedad de Beneficencia de Qatar |
| association d'animation sociale | asociación comunitaria |
| Association d'assurance contre les accidents, section agricole et forestière | Asociación de Seguros contra los Accidentes, sección agrícola y forestal |
| Association d'assurance contre les accidents, section industrielle | Asociación de Seguros contra los Accidentes, sección industrial |
| association de bienfaisance | asociación de beneficencia |
| Association de défense de la famille et de l'individu | Asociación de Defensa de la Familia y del Individuo |
| Association de défense des droits politiques | Asociación Defensora de los Derechos Políticos |
| association de prévoyance | asociación de previsión |
| association de soins d'arrondissement | asociación de beneficencia de distrito |
| Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés | Asociación de Solidaridad con los Trabajadores Inmigrantes |
| association d'entraide de malades | grupo de autoayuda |
| Association des anciens fonctionnaires de la FAO et du PAM | Asociación de Antiguos Funcionarios de la FAO y del PMA |
| Association des clercs combattants | Asociación del Clero Luchador |
| Association des clercs combattants | Asociación del Clero Combatiente |
| Association des constructeurs de navires de l'Europe de l'Ouest | Asociación de Constructores Navales de Europa Occidental |
| Association des droits et devoirs des positifs et porteurs du virus du sida | Asociación de Derechos y Deberes de los Positivos y Portadores del Virus del SIDA |
| Association des fabricants de café soluble des pays de l'Union européenne | Asociación de fabricantes de café soluble de los países de la Unión Europea |
| Association des fabricants européens de chauffe-bains et chauffe-eau instantanés et de chaudières murales au gaz | Asociación de Fabricantes Europeos de Calentadores de Agua y Calentadores de Baño Instantáneos con Gas y de Calderas Murales de Gas |
| Association des femmes des Nations Unies | Asociación de Damas de Naciones Unidas |
| Association des femmes du Pacifique et d'Asie du Sud-Est | Asociación Femenina del Pacífico y Sudeste de Asia |
| Association des femmes pakistanaises | Conferencia Panpakistaní de Mujeres |
| association des Grands-mères de la place de Mai | Abuelas de Plaza de Mayo |
| Association des industries des glaces alimentaires de l'UE | Asociación de Industrias de Fabricantes de Helados de la UE |
| Association des industries margarinières des pays de la CE | Asociación de las Industrias de Margarina de los Países de la CE |
| Association des instituts d'études européennes | Asociación de Institutos de Estudios Europeos |
| Association des intellectuels musulmans | Asociación de Intelectuales Musulmanes |
| Association des organisations nationales d'entreprises de pêche de l'Union européenne | Asociación de las Organizaciones Nacionales de Empresas de Pesca en la Unión Europea |
| Association des victimes du terrorisme | Asociación de Víctimas del Terrorismo |
| Association des émigrés libanais | Asociación de Emigrados Libaneses |
| association d'ouvriers | asociación cultural obrera |
| Association du clergé combattant | Asociación del Clero Combatiente |
| Association du clergé combattant | Asociación del Clero Luchador |
| Association du Saint Esprit pour l'Unification du Christianisme Mondial | Iglesia de la Unificación |
| Association du Saint Esprit pour l'Unification du Christianisme Mondial | Secta Moon |
| Association d'unification du christianisme mondial | Secta Moon |
| Association d'unification du christianisme mondial | Iglesia de la Unificación |
| Association départamentale des amis et des parents d'enfants inadaptés | Asociación Departamental de Amigos y Parientes de Niños Inadaptados |
| Association européenne de l'industrie de la bureautique et de l'informatique | Asociación Europea de Fabricantes de Máquinas Comerciales y de la Industria de la Tecnología de la Información |
| Association européenne de recherche sur le cancer | Asociación Europea para Investigación del Cáncer |
| Association européenne des parents d'élèves | Asociación Europea de Padres |
| Association européenne des ressources linguistiques | Asociación Europea de Recursos Lingüísticos |
| Association européenne des services d'information | Asociación Europea de Ciencias de la Información |
| Association européenne des télécommunications et de l'électronique professionnelle | Asociación europea de telecomunicaciones y electrónica profesional |
| Association européenne d'organisations non gouvernementales d'aide alimentaire et d'urgence | Asociación europea de organizaciones no gubernamentales de ayuda alimentaria y de emergencia |
| association familiale | asociación de familias |
| Association française de rencontres internationales d'anciens combattants | Asociación Francesa de Encuentros Internacionales de Ex Combatientes |
| Association fédérale d'assistance ouvrière | Asociación Federal de Beneficencia Obrera |
| Association fédérale de l'autoprotection | Unión Federal de Autoprotección Civil |
| association fédérale des caisses locales générales | Federación nacional de cajas locales de enfermedad |
| association fédérale des caisses locales générales | Asociación federal de cajas locales generales |
| Association générale pour les réfugiés arabes de Palestine | Asociación General para los Refugiados Árabes Palestinos |
| association humanitaire | asociación humanitaria |
| Association internationale contre la faim | Acción Internacional contra el Hambre |
| Association internationale de la mutualité | Asociación Internacional de la Mutualidad |
| Association internationale de l'habitat rural | Asociación Mundial de Vivienda Rural |
| Association internationale de sociologie | Asociación Internacional de Sociología |
| Association internationale de terminologie | Asociación Internacional de Terminología |
| Association internationale des anciens des Communautés européennes | Asociación Internacional de Antiguos Funcionarios de las Comunidades Europeas |
| Association internationale des charités | Asociación Internacional de Caridades |
| Association internationale des entreprises d'équipement électrique | Asociación Internacional de Empresarios de Electricidad |
| Association internationale des femmes et hommes homosexuels | Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgéneros |
| Association internationale des femmes et hommes homosexuels | Asociación Internacional de Lesbianas y Gays |
| Association internationale des interprètes de conférence | Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias |
| Association internationale des journalistes de la presse féminine et familiale | Asociación Internacional de Periodistas de la Prensa Femenina y Familiar |
| Association internationale des maisons familiales rurales | Asociación Internacional de Casas de Familia Rurales |
| Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités | Asociación Internacional de Profesores y Conferenciantes Universitarios |
| Association internationale des Relations Publiques | Asociación Internacional de Relaciones Públicas |
| Association internationale des traducteurs de conférence | Asociación Internacional de los Traductores de Conferencia |
| Association internationale des étudiants en agriculture | Asociación Internacional de Estudiantes de Agricultura |
| Association internationale gay et lesbienne | Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgéneros |
| Association internationale gay et lesbienne | Asociación Internacional de Lesbianas y Gays |
| Association internationale pour la conscience de Krishna | Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna |
| Association internationale pour la défense de la liberté religieuse | Asociación Internacional para la Defensa de la Libertad Religiosa |
| Association internationale pour la défense des langues et des cultures menacées | Asociación internacional para la Defensa de las Lenguas y Culturas Amenazadas |
| Association internationale pour la liberté religieuse | Asociación Internacional para la Libertad de Religión |
| Association internationale pour la prévention du suicide | Asociación Internacional para la Prevención del Suicidio |
| Association internationale pour la santé de la mère et du nouveau-né | Asociación Internacional de Salud Materna y Neonatal |
| Association internationale pour le progrès social | Asociación Internacional para el Progreso Social |
| Association internationale pour l'effort volontaire | Asociación Internacional de Esfuerzos Voluntarios |
| Association internationale rurale catholique | Asociación Internacional Rural Católica |
| association internationale sans but lucratif | entidad internacional sin ánimo de lucro |
| Association laitière européenne | Asociación Europea de Industrias Lácteas |
| Association luso-atlantique de jeunes dirigeants politiques | Asociación luso-atlántica de jóvenes dirigentes políticos |
| Association mondiale des amis de l'enfance | Asociación Mundial de Amigos de la Infancia |
| Association mondiale des guides et des éclaireuses | Asociación Mundial de las Guías Scouts |
| Association mondiale des guides et éclaireuses | Asociación Mundial de las Guías Scouts |
| Association mutuelle israélite argentine | Asociación Mutual Israelita Argentina |
| Association nationale des propriétaires de maisons | Asociación nacional de propietarios de viviendas |
| Association nationale por le développement des responsabilités civiques dans la vie locale | Asociación Nacional para el Desarrollo de las Responsabilidades Cívicas en la Vida Local |
| Association nationale pour l'avancement des personnes de couleur | Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color |
| Association nationale pour le progrès des gens de couleur | Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color |
| Association nationale pour le progrès des personnes de couleur | Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color |
| association ouvrière | asociación cultural obrera |
| association ouvrière | asociación obrera |
| Association pour la solidarité entre les femmes arabes | Asociación de Solidaridad de Mujeres Arabes |
| Association pour le cinéma et la jeunesse | Asociación para el Cine y la Juventud |
| Association pour l'enseignement des étrangers | Asociación para la Enseñanza de Extranjeros |
| Association pour l'enseignement social en Afrique | Asociación para la Enseñanza Social en África |
| Association pour l'unification du christianisme mondial | Iglesia de la Unificación |
| Association pour l'unification du christianisme mondial | Secta Moon |
| association sociocaritative | asociación de carácter social o caritativo |
| Association soroptimiste internationale | Asociación Internacional Soroptimista |
| Association suédoise des entreprises communales de logement | Asociación de Empresas Municipales de Vivienda de Suecia |
| Association universelle d'espéranto | Asociación Universal de Esperanto |
| Confédération des associations d'habitants d'Andalousie | Confederación de Asociaciones Vecinales de Andalucía |
| Conseil national des femmes allemandes- Union fédérale des associations de femmes allemandes et des groupes féminins des diverses associations d'Allemagne | Consejo Nacional de Organizaciones de Mujeres Alemanas- Unión Federal de Organizaciones de Mujeres y de Grupos de Mujeres de Asociaciones Generales |
| discrimination par association | discriminación por vinculación |
| discrimination par association | discriminación por asociación |
| Délégation des associations israélites argentines | Delegación de Asociaciones Israelitas de la Argentina |
| Délégation des associations israélites argentines | Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas |
| Fédération des associations d'habitants de Barcelone | Federación de Asociaciones de Vecinos de Barcelona |
| Fédération des associations d'habitants de Tarragone | Federación de Asociaciones de Vecinos de Tarragona |
| Fédération des Associations franco-allemandes en France et en Allemagne | Federación de Asociaciones Germano-Francesas en Alemania y en Francia |
| Fédération des associations féminines d'Asie | Federación de Asociaciones Femeninas de Asia |
| Fédération des associations professionnelles de l'industrie | Federación de Asociaciones Profesionales de la Industria |
| Fédération européenne d'associations nationales d'ingénieurs | Federación Europea de Asociaciones Nacionales de Ingenieros |
| Fédération européenne des associations nationales travaillant avec les sans-abri | Federación Europea de Organizaciones Nacionales que Trabajan con las Personas sin Hogar |
| Fédération européenne des associations nationales travaillant avec les sans-abri | Federación europea de asociaciones nacionales que se ocupan de las personas sin hogar |
| Fédération internationale des associations de personnes âgées | Federación internacional de asociaciones de las personas de edad avanzada |
| Fédération provinciale des associations d'habitants | Federación Provincial de Asociaciones de Vecinos |
| Fédération universelle des associations chrétiennes d'étudiants | Federación Universal de Movimientos Estudiantiles Cristianos |
| Inclusion internationale - Ligue internationale des associations pour les personnes handicapées mentales | Inclusión Internacional - Liga Internacional de Asociaciones en Favor de las Personas con Deficiencia Mental |
| Programme pluriannuel d'actions communautaires en faveur des coopératives,des mutualités,des associations et des fondations dans la Communauté | Programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas,las mutualidades,las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad |
| registre communal des associations d'habitants | Registro Municipal de Asociaciones vecinales |
| Réseau européen des associations de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale | Red Europea de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social |
| Union des Associations internationales | Unión de Asociaciones Internacionales |
