Terms for subject Transport containing arrière

French	Spanish
alignement arrière	rumbo posterior
amarre d'arrière	estacha de popa
amarre d'arrière	largo de popa
amarre d'arrière	amarra de popa
arbre de la marche arrière	eje de marcha atrás
arrière-corps	popa
arrière-corps	cola
arrière-corps	cuerpo posterior
arrière demi	atrás media
arrière lente	atrás poca
arrière normal	atrás normal
arrière-plage	trasplaya
arrière-plan lumineux	resplandor
arrière-radier	zampeado aguas abajo
arrière-radier	tras-solera
arrière TOUTE	atrás toda
barge arrière	barca trasera
benne basculante vers l'arrière	remolque de descarga hacia atrás
benne basculante vers l'arrière	remolque basculante hacia atrás
béton constituant l'arrière du mur	hormigón que forma el relleno del muro
cambrure arrière	desvío tangencial negativo de pala
camion basculant à l'arrière	vehículo con sección basculante
centrage arrière	pesado de cola
centré vers l'arrière	pesado de cola
chalutier congélateur à pêche arrière	arrastrero de popa congelador
chalutier-congélateur à pêche arrière	arrastrero de popa congelador
chargement arrière	carga retrasado
cheville arrière	pinzote de centrado
cloison de coqueron arrière	mamparo del pique de popa
collision par l'arrière	colisión trasera
collision par l'arrière	colisión posterior
collision par l'arrière	colisión por la parte trasera
composante de vent arrière	componente de viento en cola
coqueron arrière	rasel de popa
coqueron arrière	pique de popa
couloir arrière	pasillo trasero
couloir arrière	corredor trasero
dispositif de protection arrière	dispositivos de protección trasera
dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière	iluminación de la placa trasera de matrícula
dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière	dispositivo de alumbrado de la placa trasera de matricula
dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière	dispositivo de alumbrado de la placa posterior de matrícula
doucement en arrière	atrás poca
déport vers l'arrière	desvío negativo
en allant de l'extrémité avant du pont vers l'arrière et de l'extrémité arrière vers l'avant du navire	en sentido longitudinal
en allant de l'extrémité avant du pont vers l'arrière et de l'extrémité arrière vers l'avant du navire	a proa y a popa
en arrière toute	atrás toda
excentrique de marche arrière	excéntrica de marcha atrás
feu arrière	piloto trasero
feu arrière de signal	luz trasera de señal
feu arrière du signal	luz posterior de la señal
feu brouillard arrière	luz de niebla trasera
feu de marche arrière	lámpara de marcha atrás
feu de marche arrière	luz de marcha atrás
feu de marche en arrière	luz de marcha atrás
feu de position arrière	lámpara posterior
feu de position arrière	luz roja posterior
feu rouge arrière	luz roja posterior
feu rouge arrière	lámpara posterior
feu rouge arrière	luz de posición trasera
feu-brouillard arrière	luz antiniebla trasera
feu-marche arrière	luz de marcha atrás
feu-marche arrière	lámpara de marcha atrás
feu-position arrière	luz roja posterior
feu-position arrière	lámpara posterior
feu-position arrière	luz de posición trasera
feu-position arrière rouge	luz de posición trasera
fond arrière	travesaño de cola
fond arrière	mamparo trasero
fond arrière d'étage	compartimiento trasero de piso
fond arrière d'étage	bodega delantera
forme à tableau vertical arrière immergé	forma de espejo sumergido
formes arrière ou avant du navire	formas de popa del buque
formes arrière ou avant du navire	formas de proa del buque
frein arrière	freno trasero
fuselage arrière	sección trasera del fuselaje
fuselage arrière	fuselaje trasero
jupe arrière	faldón de popa
jupe arrière	falda trasera
lampe arrière	luz roja posterior
lampe arrière	luz de posición trasera
lampe arrière	lámpara posterior
lampe de marche arrière	luz de marcha atrás
lampe de marche arrière	lámpara de marcha atrás
levier de changement de vitesses et de commande de marche avant ou arrière	palancas de cambio de velocidades y de cambio de marcha hacia adelante o hacia atrás
liaison avec l'arrière-pays	conexión en el interior
limite de centrage arrière	límite de centrado trasero
logement arrière	alojamiento de popa
lunette arrière	luneta trasera
marche arrière	marcha hacia atrás
marche arrière	velocidad de retroceso
marche arrière	marcha atrás
marche arrière	retromarcha
marche arrière	marcha avante
moment de décentrage arrière	momento de pesado de popa
moment de décentrage arrière	momento de cabeceo arriba
moteur arrière	motor posterior
moteur à l'arrière	motor posterior
mouvement de traînée déphasé en arrière	arrastre
mécanique arrière	árbol de transmisión de rotor antipar
mécanique arrière	transmisión de rotor de cola
navire à arrière de croiseur	buque con popa de crucero
nivellement en marche arrière	nivelar
occulteur de feu arrière	ocultador de luz posterior
office situé le plus à l'arrière	zona de cocinas posterior
pale de rotor arrière	pala de rotor trasero
pale de rotor arrière	pala antipar
panneau arrière	compuerta trasera
panneau arrière	espaldera posterior
panneau arrière	panel posterior
parcours vent arrière	tramo a favor del viento
partie arrière	popa
partie arrière	cola
partie arrière	cuerpo posterior
partie arrière du fuselage	sección de cola del fuselaje
partie arrière du fuselage	parte trasera del fuselaje
parties avant et arrière déformables	zona de deformación
parties avant et arrière déformables	zona de absorción de impacto
peak arrière	pique de popa
peak arrière	rasel de popa
perpendiculaire arrière	perpendicular de popa
perpendiculaires avant et arrière	perpendiculares de proa y popa
phare de marche arrière	faro para marcha atrás
plan d'appui du dossier du siège arrière	plano del soporte del respaldo del asiento trasero
plaque arrière de foyer	placa posterior del hogar
plaque arrière de foyer	placa de puerta
plaque de protection arrière	placa de refuerzo
plateau de commande de rotor arrière	estrella de mando de cambio de paso
plateau de commande de rotor arrière	estrella de mando de rotor de cola
plateau de commande de rotor arrière	plato de mando de cambio de paso
pointe arrière	cono de cola
pont arrière	puente trasero
porte arrière de soute à fret	puerta trasera de compartimiento de carga
porte arrière du navire	portalón de popa
porte arrière éjectable	puerta trasera lanzable
position arrière du centre de gravité	posición trasera del centro de gravedad
poussée du rotor arrière	empuje del rotor trasero
poussée du rotor arrière	empuje del rotor de cola
projecteur de marche arrière	luz de marcha atrás
projecteur de marche arrière	lámpara de marcha atrás
propulsion arrière	transmisión trasera
protection arrière contre l'encastrement	protección trasera contra el empotramiento
protection arrière contre l'encastrement	dispositivo antiempotramiento
ramassage arrière	recogida posterior
ramassage arrière	carga trasera
rampe arrière	rampa de popa
remorque autochargeuse à chargement arrière	remolque autocargador trasero
remorque autochargeuse à chargement arrière	remolque autocargador con recogida por atrás
remorque basculante arrière	remolque basculante hacia atrás
remorque basculante arrière	remolque de descarga hacia atrás
ridelle arrière	compuerta trasera
ridelle arrière	espaldera posterior
rotor arrière	rotor de cola
rotor arrière caréné	rotor antipar carenado
rotor arrière caréné	fenestrón
rotor arrière caréné	rotor de cola carenado
roue arrière	tren de cola
sabot arrière	patín trasero
secours par l'arrière	doble tracción por detrás
secteur d'alignement arrière	sector de rumbo posterior
siège arrière	asiento trasero
soute arrière	compartimiento trasero
soute arrière	compartimiento del motor
sur l'arrière de	atràs
sur l'arrière de	detràs
sur l'arrière de	a popa de
suspension arrière	suspension trasera
suspension avant arriére	Suspensión delantera trasera
tender en arrière	ténder detrás
traction arrière	transmisión trasera
train arrière	tren de cola
transmission arrière	transmisión trasera
transmission de rotor arrière	transmisión de rotor trasero
traverse d'attelage arrière	traviesa posterior
vent arrière	viento en cola
vers l'arrière	hacia atrás
virole de cône arrière	blindaje de cono trasero
visibilité vers l'arrière	visibilidad hacia atrás
vitesse arrière	marcha hacia atrás
vitesse arrière	retromarcha
vitesse arrière	velocidad de retroceso
vitesse de marche arrière	marcha hacia atrás
vitesse de marche arrière	retromarcha
vitesse de marche arrière	velocidad de retroceso
vitesse maximale en marche arrière	velocidad máxima marcha atrás
vol avec vent arrière	vuelo con viento en cola
vol vers l'arrière	vuelo hacia atrás
véhicule à coussin d'air à paroi latérale sans jupe arrière	vehículo de cojín de aire de hidroquilla
échelon arrière	escalón posterior
éjection de gaz par l'arrière de la voilure	eyección por atrás en alas
élancement ARRIERE	lanzamiento de proa y de popa
équipement à roues arrière directrices	mecanismo con ruedas traseras motrices