Terms for subject General containing appui

French	Spanish
action d'appui	acción de apoyo
action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies	acción de coordinación militar de la Unión Europea en apoyo a la Resolución n.° 1816 2008 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
activité d'appui	actividades de apoyo
appui amortisseur	cojinete absorbente
appui au plan de paix	apoyo al plan de paz
appui au processus de démocratisation	apoyo al proceso democrático
appui au processus de démocratisation	apoyo al proceso de democratización
appui aérien immédiat	apoyo aéreo inmediato
appui aérien indirect	apoyo aéreo indirecto
appui aérien rapproché	apoyo aéreo próximo
appui aérien tactique	apoyo aéreo táctico
appui aérien urgent	apoyo aéreo inmediato
appui budgétaire général	apoyo presupuestario general
appui budgétaire sectoriel	apoyo presupuestario sectorial
appui de bordure	apoyo de borde
appui extra-budgétaire	apoyo extrapresupuestario
appui logistique	apoyo logístico
appui réciproque	apoyo recíproco
appui réciproque	apoyo mutuo
avenant au cadre communautaire d'appui	apéndice al marco comunitario de apoyo
avion d'appui tactique	avión de apoyo táctico
avion d'attaque au sol ou d'appui-feu	avión de combate
Bloc des sans-parti d'appui aux réformes	Bloque No Partidista de Apoyo a las Reformas
budget administratif et d'appui aux programmes	presupuesto administrativo y de apoyo a los programas
budget des services d'appui	presupuesto de apoyo
Bureau d'appui des Nations unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau	Oficina de Apoyo a la consolidación de la paz en Guinea-Bissau después del conflicto
cellule centrale d'appui au module	unidad central de apoyo a los módulos
cellule centrale d'appui au module	unidad central de apoyo a los módulos de acción agrupada
cellule d'appui au programme	grupo de apoyo al programa
contrat d'appui à la consolidation de l'État	Contrato de Consolidación Estatal
coût d'appui	gasto de apoyo
coût d'appui	costo de apoyo
coûts d'appui directs	costos de apoyo directo
coûts d'appui indirects	costos de apoyo indirecto
Direction générale de l'appui opérationnel	Dirección General de Apoyo Operativo
déclaration d'appui	declaración de apoyo
déformation d'appui	deformación de apoyos
dépense d'appui	costo de apoyo
dépense d'appui	gasto de apoyo
dépenses d'appui des agents d'exécution	gastos de apoyo del organismo de ejecución
Fonds d'appui à la démocratie et d'assistance électorale	Fondo de Apoyo a la Democracia y de Asistencia Electoral
Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX	Grupo "JAI-RELEX"
mesure d'appui technique	medida de apoyo técnico
Mission civile internationale d'appui en Haïti	Misión Civil Internacional de Apoyo a Haití
Mission d'appui au contrôle de la frontière	Misión de Apoyo a la Vigilancia de Fronteras
mission d'appui technique	misión de asistencia técnica
mission d'appui technique	misión de apoyo técnico
module d'appui lourd	paquete de apoyo pesado
module d'appui lourd	módulo de apoyo en gran escala
module d'appui léger	paquete de apoyo ligero
module d'appui léger	módulo de apoyo moderado
mécanisme d'appui à l'infrastructure en situation de crise	Mecanismo de financiamiento de la infraestructura afectada por la crisis
Mécanisme d'avance au titre des coûts d'appui directs	Mecanismo de anticipo de los costos de apoyo directo
opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral	Operación Militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo MONUC durante el proceso electoral
opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye	EUFOR Libia
opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye	operación militar de la Unión Europea en apoyo de las operaciones de asistencia humanitaria como respuesta a la situación de crisis existente en Libia
personnel d'appui	personal de apoyo
pièces à l'appui	elementos de prueba
Plan des Nations Unies pour l'appui à la mise en oeuvre	Plan de las Naciones Unidas de apoyo a la acción nacional
plaque d'appui	placa de asiento
point d'appui	apoyo
programme communautaire d'appui	programa comunitario de ayuda
programme d'appui aux politiques sectorielles	programa de apoyo para políticas sectoriales
Programme d'appui coordonné	programa de apoyo coordinado
programme d'appui psychologique au personnel	programa de asesoramiento psicológico al personal
programmespéciald'appui à la réhabilitation	programaespecialde apoyo a la rehabilitación
Programme spécial d'appui a la réhabilitation dans les pays en développement	Programa especial de apoyo a la rehabilitación en los países en desarrollo
Recherches et études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développementR&D	Programa de Apoyo a la Evaluación Europea de la Investigación
recouvrement des coûts d'appui indirects	recuperación de los costos de apoyo indirecto
service d'appui	servicio de apoyo
service d'appui	servicio auxiliar
service d'appui aux usagers	servicio de apoyo
service d'appui aux usagers	servicio de asistencia
structures d'appui aux activités économiques	estructuras de apoyo a las actividades económicas
système aérien d'appui-feu avancé	sistema aéreo de apoyo-fuego adelantado
taux de recouvrement des coûts d'appui indirects	tasa de recuperación de los costos de apoyo indirecto
à l'appui de	en apoyo de
équipe d'appui pour le contrôle aux frontières	equipo de apoyo para el control de fronteras
équipe d'appui pour le contrôle aux frontières	equipo de apoyo fronterizo