Subject | French | Spanish |
dialys. | abus d’alcool | abuso del alcohol |
dialys. | abus d’alcool | alcoholismo |
health. | abus d'alcool | abuso de alcohol |
agric. | achat d'alcool en stock public | compra de alcohol procedente de almacenamiento público |
health. | action nocive de l'alcool | accion perjudicial del alcohol |
agric. | aide à l'écoulement des alcools produits | ayuda a la comercialización de los alcoholes producidos |
agric., chem. | alcool absolu | alcohol absoluto |
agric. | alcool acquis | grado real |
agric. | alcool acquis | grado alcohólico adquirido |
chem. | alcool acyclique | alcohol acíclico |
agric. | alcool agricole | alcohol agrícola |
chem. | alcool alicyclique | alicíclico alcohol |
chem. | alcool aliphatique | alcohol alifático |
chem. | alcool allylique | alcohol alílico |
chem. | alcool aléilique | alcohol oleílico |
chem. | alcool amylique | alcohol n-amílico |
chem. | alcool amylique | alcohol amilico |
agric., chem. | alcool amylique | alcohol amílico |
chem. | alcool anisique | alcohol p-metoxi-bencílico |
chem. | alcool anisique | alcohol anísico |
chem. | alcool aromatique | alcohol aromático |
polit., transp. | alcool au volant | conducción en estado de ebriedad |
polit., transp. | alcool au volant | conducción en estado ebrio |
polit., transp. | alcool au volant | conducción bajo los efectos del alcohol |
health. | alcool benzoïque | alcohol bencílico (alcoholum benzylicum) |
food.ind. | alcool benzylique | alfa-hidroxitolueno |
food.ind. | alcool benzylique | bencenometanol |
food.ind. | alcool benzylique | fenilmetil alcohol |
food.ind. | alcool benzylique | fenilmetanol |
food.ind. | alcool benzylique | fenilcarbinol |
food.ind. | alcool benzylique | alcohol bencílico |
chem. | alcool bivalent | diol |
agric. | alcool bon gout | alcohol neutro |
chem. | alcool bon goût | alcohol rectificado |
agric. | alcool bonne bouche | alcohol neutro |
agric. | alcool brut | alcohol bruto |
agric. | alcool brut de vin | alcohol vínico natural |
chem. | alcool butylique | butanol |
chem. | alcool butylique | alcohol butílico |
oil, chem. | alcool butylique tertiaire | alcohol butílico terciario |
chem. | alcool bêtapentylcinnamylique | alcohol amilcinamílico |
pharm. | alcool camphré | tintura alcohólica de alcanfor |
chem. | alcool caprylique | alcohol caprílico |
agric., el. | alcool carburant | alcohol combustible |
agric., el. | alcool carburant | alcohol para motores |
econ. | alcool carburant | combustible de alcohol |
environ., engl. | alcool-carburant | gasohol |
environ. | alcool-carburant | alcohol combustible |
agric., el. | alcool carburant | alcohol carburante |
econ. | alcool chimique | alcohol químico |
chem. | alcool cinnamique | alcohol cinámico |
chem. | alcool cinnamylique | alcohol cinamílico |
chem. | alcool cérylique | alcohol cerílico |
chem. | alcool cétostéarylique | alcohol cetilestearílico |
pharma. | alcool cétostéarylique | alcohol de cetostearilo |
chem. | alcool cétostéarylique | alcohol cetil-estearílico |
chem. | alcool cétylique | hexadecanol |
chem. | alcool cétylique | alcohol cetilico |
chem. | alcool cétylique | alcohol cetílico |
chem. | alcool cétylique industriel | alcohol cetílico industrial |
chem. | alcool cétylstéarylique | alcohol cetil-estearílico |
chem. | alcool cétylstéarylique | alcohol cetilestearílico |
chem. | alcool de bois | espíritu de madera |
chem. | alcool de bois | alcohol de madera |
agric. | alcool de bouche | alcohol de beber |
chem. | alcool de bouche | alcohol rectificado |
agric. | alcool de bouche | alcohol de boca |
gen. | alcool de bouche | alcohol para usos de boca |
gen. | alcool de consommation de bouche | alcohol para usos de boca |
food.ind. | alcool de céréales | bebida espirituosa de cereales |
chem. | alcool de fermentation | alcohol bruto |
chem. | alcool de grains | alcohol de cereales |
gen. | alcool de HAUT titrage | alcohol de alta graduación |
chem. | alcool de laine | alcohol de lana |
pharm. | alcool de menthe | tintura de menta |
gen. | alcool de menthe | alcohol de menta |
agric., el. | alcool de paille | alcohol de paja |
pack. | alcool de polyvinyle | alcohol de polivinilo (PVA) |
acl. | alcool de queue | aceite de fusel |
agric. | alcool de rétrocession | alcohol para uso industrial |
agric., chem. | alcool de vin | alcohol de origen vínico |
agric., chem. | alcool de vin | alcohol vínico |
chem. | alcool dihydrique | alcohol dihídrico |
chem. | alcool dihydroabietylique | alcohol dihidroabietílico |
chem. | alcool dihydroabiétylique | alcohol dihidroabietilico |
chem. | alcool d'industrie | alcohol industrial |
chem. | alcool d'isoamyle | alcohol isoamilico |
agric., chem. | alcool d'isoamyle | alcohol isoamílico |
chem. | alcool d'isopropyle | propan-2-ol |
chem. | alcool d'isopropyle | alcohol isopropílico |
chem. | alcool diéthylénique | dietilenglicol |
chem. | alcool dodécylique | alcohol n-dodecílico |
agric., chem. | alcool d'origine vinique | alcohol vínico |
agric., chem. | alcool d'origine vinique | alcohol de origen vínico |
chem. | alcool décylique | alcohol n-decílico |
chem. | alcool décylique | alcohol decílico |
gen. | alcool déhydroabiétylique | alcohol dehidroabietílico |
chem. | alcool dénaturé | alcohol de quemar |
chem. | alcool dénaturé | alcohol metilado |
chem. | alcool dénaturé | alcohol desnaturalizado |
chem. | alcool dénaturé au méthanol | alcohol desnaturalizado |
industr. | alcool dénaturé destiné à des usages industriels | alcohol desnaturalizado destinado a usos industriales |
chem. | alcool dénaturé industriel | alcohol metilado industrial |
life.sc., chem. | alcool déshydrogénase | alcohol deshidrogenasa |
agric. | alcool en puissance | grado de dulce |
agric. | alcool en puissance | grado alcohólico en potencia |
chem. | alcool enanthylique | alcohol enantílico |
comp., MS | Alcool et/ou tabac | Alcohol y/o tabaco |
chem. | alcool fenchylique | alcohol fenquilico |
agric. | alcool fin | alcohol de beber |
transp., environ., chem. | alcool furfurylique | alcohol furfurílico |
chem. | alcool furfurylique | furfurol |
chem. | alcool gras | alcohol graso |
chem. | alcool gras industriel | alcohol graso industrial |
chem. | alcool gras sulfoné | alcohol graso sulfonado |
chem. | alcool heptylique | alcohol heptílico |
chem. | alcool heptylique | alcohol enantílico |
agric. | alcool hexahydrique | alcohol hexahídrico |
chem. | alcool hexylique | alcohol hexílico |
chem. | alcool hexylique | alcohol caproílico |
chem. | alcool hydroabiéthylique | alcohol hidroabietílico |
chem. | alcool hydroabiétylique | alcohol hidroabietílico |
chem. | alcool hydrocinnamique | alcohol fenilpropílico |
chem. | alcool hydrocinnamique | alcohol hidrocinámico |
chem. | alcool hydroxystéarylique | alcohol hidroxiestearilico |
chem. | alcool industriel | alcohol industrial |
chem. | alcool iso-amylique | alcohol isoamílico |
agric., chem. | alcool isoamylique | alcohol isoamílico |
oil, chem. | alcool isobutylique | alcohol isobutílico |
oil, chem. | alcool isobutylique | isobutanol |
chem. | alcool iso-butylique | alcohol iso-butil |
chem. | alcool isodécylique | alcohol isodecílico |
chem. | alcool isononylique | alcohol isononílico |
chem. | alcool isooctylique | alcohol isooctílico |
chem. | alcool isopropylique | alcohol isopropílico |
chem. | alcool isopropylique | alcohol isopropilico |
chem. | alcool isopropylique | isopropanol |
chem. | alcool isopropylique | alcohol isopropilo |
chem. | alcool isopropylique | propan-2-ol |
chem. | alcool laurique | alcohol láurico |
chem. | alcool laurique | alcohol laúrico |
textile | alcool laurique | alcohol laurilico |
chem. | alcool laurique | alcohol n-dodecílico |
gen. | alcool laurique industriel | alcohol láurico industrial |
chem. | alcool laurylique | alcohol laurílico |
chem. | alcool laurylique | alcohol láurico |
chem. | alcool laurylmyristylique | alcohol lauril-miristílico |
chem. | alcool linolénylique | alcohol linolenilico |
chem. | alcool linoléylique | alcohol linoleílico |
chem. | alcool monovalent | alcohol monovalente |
chem. | alcool monovalent | alcohol monohídrico |
textile | alcool myristique | alcohol mirístico |
chem. | alcool myristylique | alcohol miristílico |
chem. | alcool méthylamylique | alcohol metilamílico |
chem. | alcool méthylique | alcohol de madera |
UN, chem. | alcool méthylique nom usuel déconseillé | alcohol metílico |
chem. | alcool méthylique | alcohol metílico |
chem. | alcool méthylique | metileno |
chem. | alcool méthylique | alcohol colonial |
chem. | alcool méthylique | metanol |
UN, chem. | alcool méthylique nom usuel déconseillé | metanol |
agric., chem. | alcool méthylique | alcohol de metilo |
agric. | alcool neutre | alcohol neutro |
agric. | alcool neutre | alcohol etílico rectificado |
chem. | alcool non saturé | alcohol no saturado |
chem. | alcool nonylique | alcohol nonílico |
chem. | alcool octylique | alcohol octílico |
textile | alcool oléique | alcohol oleico |
chem. | alcool oléique | alcohol oleílico |
chem. | alcool oléique industriel | alcohol oleico industrial |
chem. | alcool oléylique | alcohol oleílico |
chem. | alcool ordinaire | alcohol ordinario |
chem. | alcool ordinaire | etanol |
chem. | alcool ordinaire | alcohol etílico |
chem. | alcool orthohydroxybenzylique | saligenina |
chem. | alcool pelargonique | alcohol pelargónico |
food.ind. | alcool phénylméthylique | alcohol bencílico |
food.ind. | alcool phénylméthylique | alfa-hidroxitolueno |
food.ind. | alcool phénylméthylique | fenilcarbinol |
food.ind. | alcool phénylméthylique | fenilmetanol |
food.ind. | alcool phénylméthylique | bencenometanol |
food.ind. | alcool phénylméthylique | fenilmetil alcohol |
chem. | alcool phénylpropylique | alcohol fenilpropílico |
chem. | alcool phényléthylique | alcohol feniletílico |
chem. | alcool pinacolylique | alcohol pinacólico |
chem. | alcool polyfurfurylique | alcohol polifurfurílico |
chem. | alcool polyvalent | polialcohol |
industr., chem. | Alcool polyvinyle | alcohol polivinílico |
textile | alcool polyvinylique | polialcohol de vinilo |
textile | alcool polyvinylique | alcohol de polivinilo |
chem. | alcool polyvinylique | alcohol polivinílico |
agric. | alcool potable | alcohol de beber |
agric. | alcool pour vinage | destilados de vinos-holandas |
chem. | alcool primaire | alcohol primario |
chem. | alcool primaire aliphatique | alcohol primario alifático |
chem. | alcool propargylique | alcohol propargílico |
chem. | alcool propylique | alcohol propilico |
chem., engl. | alcool propylique | propan-1-ol |
chem. | alcool propylique | alcohol propílico |
agric., industr. | alcool pur | alcohol puro |
industr. | alcool rectifié | alcohol rectificado |
chem. | alcool rectifié neutre | alcohol rectificado |
chem. | alcool ricinoléylique | alcohol ricinoleílico |
gen. | alcool résinique | alcohol resínico |
chem. | alcool salicylique | alcohol salicilico |
chem. | alcool salicylique | saligenina |
chem. | alcool secondaire | alcohol secundario |
chem. | alcool solidifié | alcohol solidificado |
chem. | alcool styrallylique | alcohol estiralilico |
chem. | alcool stéarilique | alcohol estearílico |
textile | alcool stéarique | alcohol esteárico |
chem. | alcool stéarylique | alcohol estearílico |
chem. | alcool tertiaire | alcohol terciario |
agric. | alcool total | grado total |
agric. | alcool total | grado alcohólico total |
chem. | alcool tridécylique | alcohol tridecilico |
chem. | alcool tridécylique | alcohol tridecílico |
gen. | alcool tétrahydroabiétylique | alcohol tetrahidroabietílico |
chem. | alcool tétrahydrofurfurylique | alcohol tetrahidrofurfurilico |
chem. | alcool tétrahydrofurfurylique | alcohol tetrahidrofurfurílico |
med. | alcool un tiers de Ranvier | alcohol un tercio de Ranvier |
chem. | alcool undécylique | alcohol undecílico normal |
chem. | alcool undécylénique | alcohol undecilénico |
gen. | alcool utilisé comme combustible | alcohol utilizado como combustible |
agric., chem. | alcool vinique | alcohol de origen vínico |
agric., chem. | alcool vinique | alcohol vínico |
agric. | alcool volatil | alcohol volátil |
chem. | alcool vynilique | alcohol vinílico |
polit. | alcool à brûler alcool | alcohol combustible |
polit. | alcool à brûler | alcohol combustible |
gen. | alcool à brûler | alcohol para quemar |
food.serv. | alcool à chaîne longue | alcohol de cadena larga |
environ. | alcool à usage de combustibles | alcohol combustible |
chem. | alcool érucylique | alcohol erucílico |
chem. | alcool éthylbutylique | alcohol etilbutílico |
chem. | alcool éthylhexylique | alcohol etilhexílico |
chem. | alcool éthylique | alcohol ordinario |
chem. | alcool éthylique | espíritu de vino |
chem. | alcool éthylique | etanol |
chem. | alcool éthylique | alcohol etílico |
transp., agric., mater.sc. | alcool éthylique d'origine agricole | alcohol etílico de origen agrícola |
agric. | alcool éthylique d'origine agricole | alcohol etílico de orígen agrícola |
industr. | alcool éthylique non dénaturé | alcohol etílico sin desnaturalizar |
agric. | alcool éthylique rectifié | alcohol etílico rectificado |
agric. | alcool éthylique rectifié | alcohol neutro |
chem. | alcool éthylique rectifié neutre | alcohol rectificado |
fin., polit. | alcools acycliques | alcoholes acíclicos |
pharma. | alcools de laine | alcoholes de lana |
agric. | alcools de lies | aguardiente de lías |
agric. | alcools de lies | aguardiente de heces |
food.ind. | alcools et boissons alcooliques | alcoholes y bebidas alcohólicas |
chem. | alcools gras | alcoholes grasos |
gen. | alcools médicinaux | alcoholes medicinales |
chem. | alcools naturels | destilados alcohólicos |
chem. | alcools secondaires | alcoholes secundarios |
nat.sc., agric. | alcools supérieurs | alcoholes superiores |
chem. | amino-alcool | aminoalcohol |
agric. | Association européenne des alcools, eaux de vie et spiritueux | Asociación Europea de Alcoholes, Aguardientes y Bebidas Espirituosas |
gen. | becs à alcool | quemadores de alcohol |
gen. | becs à alcool | mecheros de alcohol |
food.ind. | bière sans alcool | cerveza sin alcohol |
patents. | bières, ale, lager, stout, porter, panachés, eau minérale, eau gazeuse, boissons sans alcool, boissons aux arômes de fruits, jus de fruits, boissons aux arômes végétaux, jus aux arômes végétaux, préparations pour faire ces boissons | cerveza, ale, lager, stout, porter, shandy, agua mineral, agua gaseosa, bebidas no alcohólicas, bebidas con sabor a frutas, zumos de frutas, bebidas con sabor a vegetales, zumos con sabor a vegetales, preparados para hacer los productos mencionados |
patents. | bières sans alcool | cervezas sin alcohol |
wood. | bois pour alcool | madera para destilación |
food.ind. | boisson gazeuse sans alcool | bebida refrescante gaseosa |
food.ind. | boisson gazeuse sans alcool | refresco gaseoso |
agric. | boisson sans alcool | bebida no alcohólica |
agric. | boisson sans alcool | bebida refrescante |
agric. | boisson sans alcool | bebida sin alcohol |
patents. | boissons non alcoolisées et à faible teneur en alcool | bebidas no alcohólicas y con bajo contenido alcohólico |
gen. | boissons sans alcool | bebidas no alcohólicas |
gen. | boissons sans alcool | bebidas sin alcohol |
patents. | boissons à faible teneur en alcool | bebidas con bajo contenido alcohólico |
gen. | brûleurs à alcool | quemadores de alcohol |
gen. | brûleurs à alcool | mecheros de alcohol |
tax., health. | Bureau des alcools, tabacs et armes à feux | Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego |
agric. | Bureau européen des vins, alcools et boissons spiritueuses | Oficina Europea de Vinos, Alcoholes y Bebidas Espirituosas |
food.ind. | Bureau européen des vins,alcools et boissons spiritueusesBEVABS | Oficina Europea de Vinos,Alcoholes y Bebidas Alcohólicas |
agric. | Bureau européen des vins, alcools et boissons spiritueuses | Oficina europea de vinos, alcoholes y bebidas espirituosas |
energ.ind. | carburant à base d'alcool | carburante alcohólico |
chem. | carburant à l’alcool | combustible alcohólico |
agric. | coefficient de non-alcool | coeficiente de no-alcohol |
gen. | combustibles à base d'alcool | combustibles a base de alcohol |
social.sc., health. | Comité de concertation sur l'alcool et les autres drogues | Comité de concertación sobre el alcohol y las otras drogas |
med., transp. | concentration d'alcool dans le sang | porcentaje de alcoholemia |
med., transp. | concentration d'alcool dans le sang | tasa de alcohol en sangre |
med., transp., engl. | concentration d'alcool dans le sang | alcoholemia |
med., transp. | concentration d'alcool dans le sang | tasa de alcoholemia |
polit., transp. | conduite sous l'empire de l'alcool | conducción en estado de ebriedad |
polit., transp. | conduite sous l'empire de l'alcool | conducción bajo los efectos del alcohol |
polit., transp. | conduite sous l'empire de l'alcool | conducción en estado ebrio |
polit., transp. | conduite sous l'influence de l'alcool | conducción bajo los efectos del alcohol |
polit., transp. | conduite sous l'influence de l'alcool | conducción en estado de ebriedad |
polit., transp. | conduite sous l'influence de l'alcool | conducción en estado ebrio |
pharma. | Consommation d'alcool | Consumo de alcohol |
agric. | cuve de fermentation d'alcool de grain | tina de fermentación de alcohol de grano |
agric. | degré d'alcool | graduación alcohólica |
chem. | diacétone-alcool | diacetonalcohol |
chem. | diacétone-alcool | diacetón-alcohol |
agric. | distillation de l'alcool | destilación del alcohol |
tech., chem. | dosage chimique de l'alcool | valoración química del alcohol |
med. | dosage de l'alcool dans l'air expiré | determinación de alcohol en el aire expirado |
gen. | duplicateur à alcool | copiador con alcohol |
environ. | déchets de la distillation de l'alcool | Residuos de la distilación de alcoholes |
mech.eng. | dégivrage par méthanol-alcool | sistema antihielo con alcohol |
mech.eng. | dégivrage par méthanol-alcool | descongelamiento por alcohol |
tech., chem. | détermination chromométrique de l'alcool | determinación cromométrica del alcohol |
agric., energ.ind. | essence-alcool | carburol |
agric., energ.ind. | essence-alcool | gasohol |
patents. | essences d'alcool | esencias alcohólicas |
chem. | ester d'alcool gras | éster de alcohol graso |
patents. | extraits dalcool | extractos alcohólicos |
gen. | extraits de fruits avec alcool | extractos de frutas con alcohol |
gen. | extraits de fruits sans alcool | extractos de frutas sin alcohol |
industr., construct. | fibre de poly-alcool de vinyle | fibra de alcohol polivinílico |
health. | Forum Alcool et santé | Foro sobre el alcohol y la salud |
gen. | fruits conservés dans l'alcool | frutas conservadas en alcohol |
agric., chem. | goût d'alcool | sabor al alcohol |
gen. | Groupe "Vins et alcools" Boissons spiritueuses | Grupo "Vinos y Alcoholes" Bebidas Espirituosas |
food.ind. | hectolitre d'alcool absolu | hectolitro anhidro de alcohol |
chem. | hexose alcool | hexosa alcohólica |
agric. | industrie des alcools éthyliques de fermentation | industria de alcoholes etílicos de fermentación |
health. | ingestion d'alcool | ingestión de alcohol |
med. | ingestion d'alcool | ingestion de alcohol |
polit., transp. | l'alcool au volant | conducción en estado de ebriedad |
polit., transp. | l'alcool au volant | conducción bajo los efectos del alcohol |
polit., transp. | l'alcool au volant | conducción en estado ebrio |
chem. | lampe à alcool | lámpara de alcohol |
agric. | limonade à l'alcool | limonada con alcohol |
agric. | monopole de l'alcool | monopolio de lícores |
agric., el. | moteur à alcool | motor de alcohol |
gen. | mousse anti-alcools | espuma resistente al alcohol |
gen. | mousse résistant aux alcools | espuma resistente al alcohol |
agric. | mout muté sans alcool | mosto apagado |
food.ind. | moût de raisins frais muté à l'alcool | mosto de uva fresco apagado con alcohol |
agric. | moût de raisins frais,muté à l'alcool | mosto de uva estrujada apagado con alcohol |
agric. | moût de raisins muté à l'alcool | mosto de uva apagado con alcohol |
agric. | moût de raisins muté à l'alcool | mosto apagado con alcohol |
agric. | moût muté à l'alcool | mosto de uva apagado con alcohol |
agric. | moût muté à l'alcool | mosto apagado con alcohol |
food.ind. | mélange d'alcool fort et de soda | refresco alcoholizado |
food.ind. | mélange d'alcool fort et de soda | alcorrefresco |
agric. | non alcool | impurezas |
agric. | non alcool | no-alcohol |
polit., agric. | OCM alcools | organización común del mercado de los alcoholes |
polit., agric. | organisation commune du marché des alcools | organización común del mercado de los alcoholes |
tech., industr., construct. | papier pour duplicateur à alcool | papel para hectografía |
tech., industr., construct. | papier pour duplicateur à alcool | papel para mimeógrafo |
tech., industr., construct. | papier pour duplicateur à alcool | papel para duplicar a alcohol |
tech., industr., construct. | papier pour duplicateur à alcool | papel para duplicado al alcohol |
tech., industr., construct. | papier pour duplicateur à alcool | papel hectográfico |
fin., polit. | phénols et phénols-alcools | fenoles y fenoles-alcoholes |
health. | plan d'action européen en matière d'alcool | Plan de acción europeo contra el alcohol |
agric. | prime par degré d'alcool et par litre de moût | prima por grado de alcohol y por litro de mosto |
med. | procédé de Kitagawa pour dosage de l'alcool | método de Kitagawa Wright |
earth.sc. | production d'hydrogène à partir de la dissociation d'alcool | producción de hidrógeno mediante la disociación del alcohol |
industr., construct., chem. | produit à base d'alcool polyvinylique | producto a base de alcohol polivinílico |
agric. | programme d'écoulement des stocks d'alcool de vin | programa para dar salida a las existencias de alcohol vínico |
UN, sl., drug. | projet européen d'enquête en milieu scolaire sur l'alcool et d'autres drogues | ESPAD |
health., ed. | projet européen d'enquêtes scolaires sur l'alcool et d'autres drogues | sondeo europeo en colegios sobre el alcohol y otras drogas |
chem. | pèse-alcool | alcohómetro |
chem. | pèse-alcool | alcoholímetro |
agric. | pèse-alcool de Tessa | pesa alcoholes de Tessa |
agric. | rapport alcool-extrait | relación alcohol/extracto |
agric. | rapport alcool-glycérine | relación alcohol/glicerina |
med. | relatif à l'eau et à l'alcool | hidroalcohólico |
gen. | relatif à l'eau et à l'alcool | preparado con alcoholes diluidos |
agric. | richesse en alcool | riqueza en alcohol |
industr. | richesse en alcool pur | contenido en alcohol puro |
med. | réaction cyanamide calcique/alcool | enfermedad del nitrato cálcico |
comp., MS | Référence à l'alcool | Referencias a alcohol |
tax. | régime fiscal de l'alcool | régimen fiscal del alcohol |
industr., construct., chem. | résine mélamine modifiée à l'alcool | resina de melamina modificada con alcohol |
industr., construct., chem. | résine phénolique modifiée à l'alcool | resina fenólica modificada con alcohol |
industr., construct., chem. | résine urée modifiée à l'alcool | resina de urea modificada con alcohol |
textile | sulfate d’alcool gras | sulfato de alquilo |
chem. | synthèse de l'alcool méthylique | síntesis del metanol |
med., transp. | taux d'alcool dans le sang | porcentaje de alcoholemia |
med., transp. | taux d'alcool dans le sang | tasa de alcohol en sangre |
med., transp., engl. | taux d'alcool dans le sang | alcoholemia |
med., transp. | taux d'alcool dans le sang | tasa de alcoholemia |
chem., met. | teinture à l'alcool | tintura al alcohol para madera |
chem. | teneur d'alcool | centenido de alcohol |
agric., food.ind. | teneur en alcool | graduación alcohólica |
food.ind., chem. | teneur en alcool | grado alcohólico |
agric., food.ind. | teneur en alcool | riqueza alcohólica |
agric. | teneur en alcool acquis | graduación alcohólica adquirida |
chem. | teneur en alcool en puissance | graduación alcohólica en potencia |
chem. | teneur totale en alcool | graduación alcohólica total |
tech., mech.eng. | thermomètre à alcool | termómetro de alcohol |
chem. | thio-alcool | tioalcohol |
tech., chem. | titrage chromométrique de l'alcool | determinación cromométrica del alcohol |
agric., food.ind. | union européenne des alcools, eaux-de-vie et spiritueux | Asociación de productores de bebidas alcohólicas de la Comunidad |
gen. | Union européenne des producteurs d'alcool | Unión Europea de Productores de Alcohol |
med. | urétérite exacerbée par l'alcool | uretritis inespecífica por ingestión de cerveza |
comp., MS | Usage d'alcool | Uso de alcohol |
chem. | vernis à l’alcool | laca en solución alcohólica |
agric., food.ind. | vin enrichi en alcool | vino encabezado |
agric., food.ind. | vin enrichi en alcool | vino alcoholizado |
chem. | vinaigre d’alcool | vinagre de fermentación |
agric. | vinaigre d'alcool | vinagre de alcohol |
patents. | vins enrichis en alcool | vinos encabezados |
patents. | vins et vins enrichis en alcool | vinos y vinos encabezados |
patents. | vins, spiritueux, cordiaux, liqueurs, cocktails, extraits et essences d'alcool | vinos, bebidas espiritosas, licores de frutas, licores, cócteles, extractos y esencias alcohólicas |
gen. | éther de polyglycérol et d'alcools obtenus par réduction des acides oléique et palmitique | éster de poliglicerol y de alcoholes obtenidos por reducción de los ácidos oléico y pálmico |
gen. | éther de polyglycérol et d'alcools obtenus par réduction des acides oléique et palmitique | E=489 |