| Subject | French | Spanish |
| soil. | air du sol | aire del suelo |
| environ., agric. | air présent dans le sol | aire del suelo |
| life.sc. | air-sol | aire-tierra |
| agric. | bilan de l'air dans le sol | aireación del suelo |
| life.sc. | capacité du sol pour l'air | capacidad de aire del suelo |
| commun., transp., avia. | communication air-sol | comunicación aire-tierra |
| commun. | communication de données air-sol de point à point | comunicación de datos aire-tierra de punto a punto |
| commun., transp., avia. | communications dans le sens sol-air | comunicación de tierra-aire |
| transp., polit. | Contrôle du trafic aérien/ Système air-sol | Control Tráfico Aéreo. Sistema aire/tierra |
| mech.eng. | levier air-sol | palanca aire-suelo |
| commun., transp., avia. | liaison air-sol | comunicación aire-tierra |
| commun. | liaison de données air-sol | enlace descendente |
| commun. | liaison de données air-sol | enlace de aire a tierra |
| commun., transp. | liaison sol-air | enlace ascendente con unsatélite |
| commun., transp. | liaison sol-air | enlace ascendente |
| commun., transp., avia. | liaison sol-air | comunicación de tierra-aire |
| commun., transp. | liaison sol-air | enlace desde tierra a aire |
| UN | missile air-sol | misil aire-tierra |
| gen. | missile air-sol | misil aire-superficie |
| UN | missile de croisière air-sol | misil de crucero lanzado desde el aire |
| commun. | missile sol-air | misil guiado tierra-aire |
| UN | missile sol-air armes terrestres | misil de superficie a aire |
| gen. | missile sol-air | misil tierra-aire |
| UN | missile sol-air | misil de tierra a aire |
| gen. | missile sol-air | misil superficie-aire |
| gen. | missile tactique air-sol aéroporté | misil táctico aire-tierra |
| energ.ind., mech.eng., tech. | pompe à chaleur sol-air | bomba de calor suelo-aire |
| pest.contr. | pulvérisation air-sol | pulverización aire-tierra |
| soil. | sol séché à l'air | suelo seco al aire |
| gen. | sol-air basse altitude | tierra-aire a baja altura |
| commun., transp., avia. | système de communications air-sol automatique | sistema automático de comunicación aire-tierra |
| life.sc. | teneur en air du sol | contenido en aire del suelo |
| transp. | trajet air-sol | trayecto aire-tierra |
| commun., IT | émissions air-sol | transmisiones aire-tierra |
