Terms for subject Textile industry containing air

French	Spanish
air conditionnée	aire acondicionado
air évacué	aire evacuado
bouclage par jet d’air	texturado por chorro de aire
canal d’air	canal de aire
chauffage à air chaud	calefacción de aire caliente
conditionnement de l’air	acondicionamiento del aire
conduit d’air	canal de aire
contrôle de la perméabilité à l’air	ensayo de permeabilidad al aire
coussin d’air	cojín de aire
fil texturé par jet d’air	hilo texturado por chorro de aire
filature à fausse torsion à air	hiladura a torción falsa a aire
filer à buse d’air	hilar con inyector de aire
flux d’air	flujo de aire
freinage de l’air	frenado del aire
imperméable à l’air	hermético
jet d’air	chorro de aire
machine de texturation par jet d’air	máquina de texturar por chorro de aire
machine à tisser à jet d’air	màquina de tejer por chorro de aire
métier à tisser à buse d’air	máquina de tejer con inyector de aire
palier à coussin d’air	cojinete de aire
perméabilimètre pour l’air	permeabilimetro para aire
perméabilité à l’air	permeabilidad al aire
perméable à l’air	permeable al aire
point froncé par air	punto fruncido por aire
pollution de l'air	polución atmosférica
résistance de l’air	resistencia del aire
séchage à air chaud	secado por aire caliente
séchoir à air chaud	secador de aire caliente
séchoir à l’air libre	secador al aire libre
teinture à l’air libre	tintura ai aire libre
texturation par jet d'air	texturado por chorro de aire
texturer par bulle d’air	texturar con soplo de aire
à jet d’air	máquina de tejer con inyector de aire
à jet d’air	hilar con inyector de aire
écoulement d’air	flujo de aire
étanche à l’air	impermeable al aire
étanche à l’air	hermético