| French | Spanish |
| agent affecté à la sécurité de la mission | agente de seguridad de la Misión |
| agent anticollant | agente antipegajosidad |
| agent anti-détonant | producto antidetonante |
| agent antioxydant | agente antioxidante |
| agent antiozone | antiozonizante |
| agent antisolaire | agente antisolar |
| agent antistatique | agente antiestático |
| agent anti-ultraviolet | estabilizador ultravioleta |
| agent anti-ultraviolet | estabilizador U-V |
| agent anti-UV | estabilizador ultravioleta |
| agent anti-UV | estabilizador U-V |
| agent aqueux | agente hídrico |
| agent chargé de la remise | transmisor |
| agent chargé de la réadmission | receptor |
| agent chargé du suivi groupé | responsable del seguimiento por módulos de acción agrupada |
| agent chimique létal | agresivo químico letal |
| agent chimique létal | agente químico letal |
| agent constituant l'escorte | agente que compodría la escolta |
| agent contrôleur | controlador del registro |
| agent cynéphile de sécurité | guía de perros |
| agent cynéphile de sécurité | guía canino |
| agent de collage | agente de unión o pegado |
| agent de collage | agente aglutinante |
| agent de congrès | agente de congresos |
| agent de congrès | profesional de organización de congresos |
| agent de congrès | Organizador profesional de congresos |
| agent de dissuasion | fuerza de disuasión |
| agent de dissuasion | fuerza disuasiva |
| agent de dissuasion | elemento de disuasión |
| agent de développement local et régional | agente de desarrollo local y regional |
| agent de la coqueluche | tos ferina |
| agent de la Cour des comptes | agente del Tribunal de Cuentas |
| agent de liaison | persona a contactar |
| agent de liaison | funcionario de enlace |
| agent de maîtrise | jefe de turno |
| agent de maîtrise | encargado |
| agent de maîtrise | empleado con jefatura |
| agent de poste frontière | agente del puesto fronterizo |
| agent de promotion de la santé | promotor de salud |
| agent de santé | promotor de salud |
| agent de santé | personal de atención de salud |
| agent de sécurité d'Europol | responsable de seguridad de Europol |
| agent de sécurité d'Europol | responsable de seguridad |
| agent de vulcanisation | agente vulcanizante |
| agent d'escorte | agente que compodría la escolta |
| agent d'expédition | comisionista de transportes |
| agent d'expédition | agente de transportes |
| agent d'expédition | agente de expedición |
| agent d'expédition | agente expedidor |
| agent d'extinction de l'incendie | agente de extinción de incendios |
| agent d'extinction d'incendie | agente extintor de incendios |
| agent d'exécution | agente de ejecución |
| agent délégué | agente delegado |
| agent extincteur | agente extintor de incendios |
| agent gonflant | agente hinchante |
| agent lié | agente vinculado |
| agent méthémoglobinisant | formador de metahemoglobina |
| agent pathogène | microorganismo patógeno |
| agent public | funcionario público |
| agent sanitaire | trabajador de salud |
| agent sanitaire | asistente sanitario |
| Agent technique chef de travaux | Agente técnico jefe de obra |
| agent thermique | agente térmico |
| agent vésicant | vesicante |
| agent électoral | agente electoral |
| agents de la Cour de comptes | agentes del Tribunal de Cuentas |
| agents d'exploitation | personal de explotación |
| agents NBC | agentes nucleares, bacteriológicos y químicos |
| agents NBC | agentes NBQ |
| agents nucléaires, bactériologiques et chimiques | agentes NBQ |
| agents nucléaires, bactériologiques et chimiques | agentes nucleares, bacteriológicos y químicos |
| agents temporaires | agentes temporales |
| citoyen en âge de vote | ciudadano en edad de votar |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique: la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail | Comité de adaptación als progreso técnico i protección de los trabajadores contra los riesgos vinculados con la exposición a agentes químicos, físicos y biológicos en el trabajo |
| compte d'agent | cuenta de organismo de ejecución |
| congé supplémentaire pour l'âge | complemento de edad |
| contrat d'agent auxiliaire | contrato de agente temporal |
| Convention concernant l'âge d'admission des enfants au travail dans l'agriculture | Convenio sobre la edad mínima agricultura, 1921 |
| Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels | Convenio sobre la edad mínima trabajos no industriales |
| Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels | Convenio relativo a la edad de admisión de los niños a los trabajos no industriales |
| Convention concernant l'âge minimum d'admission au travail des pêcheurs | Convenio sobre la edad mínima pescadores, 1959 |
| Convention concernant l'âge minimum d'admission aux travaux souterrains dans les mines | Convenio sobre la edad mínima trabajo subterráneo, 1965 |
| Convention concernant l'âge minimum d'admission aux travaux souterrains dans les mines | Convenio relativo a la edad mínima de admisión al trabajo subterráneo en las minas |
| Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires | Convenio Europeo relativo a la supresión de la legalización de documentos extendidos por los Agentes diplomáticos y consulares |
| Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime | Convenio sobre la edad mínima trabajo marítimo |
| Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime révisée en 1936 | Convenio por el que se fija la edad mínima de admisión de los niños al trabajo marítimo revisado |
| Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime | Convenio por el que se fija la edad mínima de admisión de los niños en el trabajo marítimo |
| Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels | Convenio sobre la edad mínima industria |
| Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels | Convenio por el que se fija la edad de admisión de los niños a los trabajos industriales |
| Convention fixant l'âge minimum d'admission des jeunes gens au travail en qualité de soutiers ou chauffeurs | Convenio sobre la edad mínima pañoleros y fogoneros |
| Convention fixant l'âge minimum d'admission des jeunes gens au travail en qualité de soutiers ou chauffeurs | Convenio por el que se fija la edad mínima de admisión de los menores al trabajo en calidad de pañoleros o fogoneros |
| Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques | Convención sobre la prevención y el castigo de delitos contra personas internacionalmente protegidas, inclusive los agentes diplomáticos |
| Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages | Convenio sobre el consentimiento para el matrimonio, edad mínima para contraer matrimonio y registro de los mismos |
| corruption d'agents publics étrangers | soborno en el extranjero |
| corruption d'agents publics étrangers | soborno de funcionarios públicos extranjeros |
| dépenses d'appui des agents d'exécution | gastos de apoyo del organismo de ejecución |
| en cas de parité de voix pour l'élection des vice-présidents, le candidat est proclamé élu au bénéfice de l'âge | en caso de empate de votos será proclamado electo el candidato de más edad |
| en cas d'incendie à proximité:tous agents d'extinction autorisés | en caso de incendio en el entorno: están permitidos todos los agentes extintores |
| exposition aux agents biologiques pendant le travail | exposición a agentes biológicos durante el trabajo |
| femmes en âge d'enfanter | mujeres en edad fértil |
| frais de l'agent d'exécution | gastos de organismo de ejecución |
| gestion des droits individuels des fonctionnaires et agents | gestión de los derechos individuales de los funcionarios y agentes |
| Guide sur les obligations des fonctionnaires et agents du Parlement européen | Código de buena conducta |
| Guide sur les obligations des fonctionnaires et agents du Parlement européen | Guía de las obligaciones de los funcionarios y agentes del Parlamento Europeo |
| identité de l'agent mandaté | datos personales del agente encargado |
| la responsabilité personnelle des agents envers la Communauté | la responsabilidad personal de los agentes ante la Comunidad |
| la suppléance est assurée par le membre le plus âgé du bureau | ...será sustituido por el miembro de más edad de la Mesa |
| l'Assemblée est présidée par le doyen d'âge | la Asamblea será presidida por el miembro de más edad |
| limite d'âge | límite de edad |
| liste des agents électeurs | lista de agentes electores |
| Petit Age Glaciaire | Pequeña Edad del Hielo |
| politique du troisième âge | política de la tercera edad |
| procédure de décomptes rémunérations des fonctionnaires, agents temporaires et agents auxiliaires | procedimiento de contaduría para la retribución de los funcionarios, agentes temporales y agentes auxiliares |
| programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | Programa de desarrollo y mejora de equipos biológicos |
| pyramide d'âge | pirámide de población |
| pyramide d'âge | pirámide de edad |
| radiation,au terme du scrutin,des agents | exclusión,al término del escrutinio de los agentes |
| report de la limite d'âge | ampliación del límite de edad |
| réagit violemment avec les agents d'extinction tels que... | reacciona violentamente con agentes extintores de incendio tales como... |
| système d'alerte rapide en cas d'attaque par des agents biologiques et chimiques | sistema de alerta rápida de amenazas y atentados químicos y biológicos |
| âge cambial | edad del cámbium |
| âge d'un arbre | edad del árbol |
| âge glaciaire | edad de los glaciares |
| éducation du troisième âge | gerontología educativa |
| éducation du troisième âge | educación de los ancianos |
