| French | Spanish |
| activité entreprise conjointement par plusieurs administrations | actividad gubernamental conjunta |
| administration de l'impôt | administración impositiva |
| administration de l'impôt | administración de impuestos |
| administration de l'impôt | administración tributaria |
| administration fiscale | administración impositiva |
| administration fiscale | administración de impuestos |
| administration fiscale | administración tributaria |
| administration infranationale | niveles inferiores de gobierno |
| administration infranationale | gobierno subnacional |
| administration judiciaire provisoire | intervención |
| administration judiciaire provisoire | sindicatura |
| administration judiciaire provisoire | administración judicial |
| administration judiciaire provisoire | tutelaje (SPA) |
| administration judiciaire provisoire | intervención cautelar (ARG) |
| administration judiciaire provisoire | administración provisional |
| administration locale SCN, GFS 1986 | gobierno local (MEFP, SCN93) |
| administration provinciale, régionale, ou États d'une fédération | gobierno estatal, provincial o regional |
| administration publique centrale | administración central |
| administration publique centrale | gobierno central |
| administration publique centrale consolidée SFP 2001 | operaciones consolidadas del gobierno central (GFSY) |
| administration publique centrale consolidée SFP 2001 | gobierno central consolidado (GFSY) |
| administration publique locale GFS 1986 | gobierno local (MEFP, SCN93) |
| administration publique étrangère | gobierno general extranjero |
| administration territoriale France | gobierno local (MEFP, SCN93) |
| Administration transitoire des Nations Unies au Timor Oriental | Administración Transitoria de las Naciones Unidas en Timor Oriental |
| administrations de sécurité sociale SCN 1993, SFP 2001 | fondos de seguro social |
| administrations de sécurité sociale SCN 1993, SFP 2001 | fondos de seguridad social (MEFP) |
| administrations publiques | sector gobierno general (MEFP) |
| administrations publiques | sector gobierno |
| administrations publiques | gobierno (SCN93) |
| administrations publiques | gobierno general (MBP5, MBP6, MEFP, SCN93) |
| administrations publiques consolidées SFP 2001 | operaciones consolidadas del gobierno general |
| administrations publiques consolidées SFP 2001 | gobierno general consolidado (GFSY) |
| Classification des fonctions des administrations publiques | Clasificación de las funciones del Gobierno (SCN93) |
| Code de conduite des membres du Conseil d'administration du FMI | Código de conducta del personal del FMI |
| Code de conduite des membres du Conseil d'administration du FMI | código de conducta |
| Comité des affaires administratives du Conseil d'administration | Comisión de Asuntos Administrativos del Directorio Ejecutivo |
| Conseil d'administration | Directorio |
| créances sur l'administration centrale SFP 1986, SFP 2001 | crédito frente al gobierno central |
| créances sur l'administration centrale SFP 1986, SFP 2001 | activos frente al gobierno central |
| créances sur l'administration centrale SFP 1986, SFP 2001 | crédito al gobierno central |
| créances sur les administrations provinciales ou régionales et les administrations locales SFP 1986, GSMB 1984 | crédito a gobiernos estatales y locales |
| créances sur les administrations publiques | activos frente al gobierno general |
| créances sur les administrations publiques | crédito frente al gobierno general |
| créances sur les administrations publiques | crédito al gobierno general |
| dépenses des administrations publiques SFP 2001 | gasto público |
| efficacité de l'administration | administración |
| efficacité de l'administration | gobierno |
| efficacité de l'administration | gobernabilidad |
| efficacité de l'administration | gobernanza |
| efficacité de l'administration | gestión de gobierno |
| ensemble des administrations publiques | sector gobierno general (MEFP) |
| ensemble des administrations publiques | gobierno general (MBP5, MBP6, MEFP, SCN93) |
| Fonds fiduciaire spécialisé sur la politique et l'administration fiscales | Fondo Fiduciario Específico para Política y Administración Tributaria |
| opérations consolidées de l'administration centrale SFP 1986, SFP 2001 | operaciones consolidadas del gobierno central (GFSY) |
| opérations consolidées de l'administration centrale SFP 1986, SFP 2001 | gobierno central consolidado (GFSY) |
| opérations consolidées des administrations publiques SFP 1986 | operaciones consolidadas del gobierno general |
| opérations consolidées des administrations publiques SFP 1986 | gobierno general consolidado (GFSY) |
| outil diagnostique d'évaluation de l'administration fiscale | Herramienta Diagnóstica de Evaluación de la Administración Tributaria |
| Président du Conseil d'administration FMI | Presidente del Directorio Ejecutivo |
| qualité de l'administration | gobierno |
| qualité de l'administration | gobernabilidad |
| qualité de l'administration | gobernanza |
| qualité de l'administration | administración |
| qualité de l'administration | gestión de gobierno |
| Rapport annuel du Conseil d'administration | Informe Anual |
| recettes des administrations publiques SFP 2001 | ingresos públicos |
| recettes des administrations publiques SFP 2001 | rentas públicas |
| recettes des administrations publiques SFP 2001 | ingresos fiscales |
| Salle du Conseil d'administration | Salón del Directorio Ejecutivo |
| secteur consolidé de l'administration centrale | operaciones consolidadas del gobierno central (GFSY) |
| secteur consolidé de l'administration centrale | gobierno central consolidado (GFSY) |
| secteur des administrations publiques | sector gobierno general (MEFP) |
| secteur des administrations publiques | gobierno (SCN93) |
| secteur des administrations publiques | sector gobierno |
| secteur des administrations publiques | gobierno general (MBP5, MBP6, MEFP, SCN93) |
| secteur hors administrations publiques | sector no gubernamental |
| Section d'administration de la formation | Sección de Administración de la Capacitación |
| Section des services au Conseil d'administration et aux pays membres | Sección de Servicios para el Directorio Ejecutivo y los Países Miembros |
| services généraux des administrations publiques | servicios generales de la administración pública (MEFP) |
| services généraux des administrations publiques | servicios públicos generales |
| situation des opérations des administrations publiques finances publiques (SFP 2001) | estado de operaciones del gobierno (MEFP) |
| unité autonome des administrations publiques SFP 1986 | organismo descentralizado |
| Unité de l'administration des prestations | Unidad de Administración de Prestaciones |
| Unité de l'administration des registres | Unidad de Administración de Registros |
| unité de production marchande des administrations publiques | empresa adscrita |
| unités extrabudgétaires des administrations publiques finances publiques (SFP 1986, SFP 2001) | unidades extrapresupuestarias |
