Terms for subject Economy containing Unité

French	Spanish
ajustement du taux de change par rapport à l'unité de référence	reajuste del vínculo
apports en capital de non-résidents dans les unités fictives résidentes	aportaciones de capital de no residentes a unidades ficticias residentes
bénéfices effectivement prélevés par les unités propriétaires	beneficios realmente retirados por las unidades propietarias
changement de propriété entre unités non résidentes et résidentes	cambio de propiedad entre unidades no residentes y residentes
changement de propriété entre unités résidentes et non résidentes	cambio de propiedad entre las unidades residentes y no residentes
classement sectoriel des types juridiques courants d'unités productrices	clasificación sectorial de las formas jurídicas usuales de las unidades de producción
classement sectoriel des unités productrices	clasificación sectorial de las unidades de producción
commissions reçues par les unités résidentes	comisiones percibidas por las unidades residentes
commissions versées aux unités non résidentes	comisiones pagadas a unidades no residentes
Conseil de l'unité économique arabe	Consejo de la Unidad Económica Árabe
consommation finale sur le territoire économique d'unités résidentes	consumo final en el territorio económico de unidades residentes
consommation intermédiaire d'une unité spéciale	consumo intermedio de una unidad especial
consommation intermédiaire globale d'une unité spéciale	intermedio global de una unidad especial
consommation interne de l'unité agricole	consumo propio de la unidad agrícola
créances d'unités résidentes sur les unités fictives non résidentes	activos financieros de unidades residentes frente a unidades ficticias no residentes
données relatives aux unités d'analyse du SEC	datos relativos a las unidades de análisis del SEC
enquêtes à réaliser sur les unités qui sont concrètement objet de relevés	encuestas a realizar entre las unidades que son objeto de investigación
ensembles d'unités	conjunto de unidades
exploitation à une unité de travail	explotación individual
honoraires ou cachets reçus par les unités résidentes	honorarios o retribuciones percibidos por las unidades residentes
honoraires ou cachets versés aux unités non résidentes	honorarios o retribuciones pagadas a las unidades no residentes
identification de l'unité physique et du prix unitaire	identificación de la unidad física y del precio unitario
l'unité monétaire n'est ni un étalon stable,ni un étalon international	la unidad monetaria no es ni un patrón estable ni un patrón internacional
les unités,institutionnelles ou de production homogène	unidades, institucionales o de producción homogénea
main-d'oeuvre disponible par unité de surface	mano de obra disponible por unidad de superficie
montant prélevé par unité	total gravado por unidad
montants encaissés par les unités résidentes	ingresos percibidos por las unidades residentes
montants versés aux unités non résidentes	pagos realizados a las unidades no residentes
oeuvres d'art réalisées pendant l'année et acquises par des unités productrices	obras de arte realizadas durante el año y adquiridas por unidades de producción
opérations du reste du monde avec les unités résidentes	operaciones de resto del mundo con las unidades residentes
pays de résidence de l'unité non résidente partie à l'opération	país de residencia de la unidad no residente que es parte en la operación
prix à l'unité	precio por unidad de medida
production par unité	producción unitaria
production par unité	producción por unidad
produit annuel moyen par unité de dépense	promedio de utilidades anuales por unidad desembolsada
produit brut de location reçu par les unités résidentes	importe bruto del alquiler recibido por las unidades residentes
produit par unité de dépense	utilidades por unidad desembolsada
prêt normalisé par unité de superficie	préstamo estándar por unidad de superficie
regroupement ou éclatement des unités de base d'enquêtes statistiques	agrupando o desagregando las unidades básicas de las investigaciones estadísticas
relibeller dans l'unité euro l'encours des dettes	redenominar la deuda en circulación
relibeller dans l'unité euro l'encours des dettes	redenominar en la unidad euro la deuda en circulación
rendement par unité	rendimiento por unidad
revenu net réel de l'unité de production agricole	utilidades netas efectivas de la unidad de producción agrícola
réalisation à unités multiples	proyecto que se refiere a varias unidades
récolte déterminée par unité de superficie	cosecha por unidad de superficie
sondage en unités monétaires	muestreo de la unidad monetaria
soucieux de renforcer l'unité de leurs économies	preocupados por reforzar la unidad de sus economías
transaction élémentaire entre deux unités	transacción elemental entre dos unidades
transporter dans le reste du monde des biens pour le compte d'unités résidentes	transportar en el resto del mundo bienes por cuenta de unidades residentes
unité d'assistance technique externe	unidad externa de asistencia técnica
unité de bétail	cabeza de ganado
unité de compte	numéraire
unité de compte agricole	UC verde
unité de compte agricole	Unidad de cuenta agrícola
unité de compte monétaire européenne	Unidad de cuenta monetaria europea
Unité de coopération technique et économique entre pays en développement	Dependencia de Cooperación Técnica y Económica entre Países en Desarrollo
Unité de coordination régionale des Caraïbes	Dependencia Regional de Coordinación para el Caribe
unité de développement de quartier	centro de desarrollo vecinal
unité de fabrication finale	unidad final
unité de fabrication finale	unidad de fabricación final
unité de mise en oeuvre du projet	Unidad de Ejecución del Proyecto
Unité de Pouvoir d'Achat Constant	unidad de poder adquisitivo constante
unité de première production commerciale	primera unidad de producción comercial
unité de production	unidad de explotación
unité de production homogène	unidad de producción homogénea
unité de sondage	unidad del muestreo
unité de sondage	elemento de la muestra
unité d'exploitation	unidad de explotación
Unité du programme de coopération technique	Dependencia del Programa de Cooperación Técnica
unité d'élaboration et de mise en oeuvre	unidad de planificación y aplicación a nivel local programas de desarrollo
unité finale	unidad de fabricación final
unité finale	unidad final
unité fondée sur une grille de parités	Unidad de cuenta de la red de relaciones de paridad
unité institutionnelle productrice	unidad institucional productiva
unité institutionnelle productrice	unidad institucional productora
unité locataire	unidad arrendataria
unité mobile d'intervention d'urgence	unidad móvil de socorro
unité mobile d'intervention d'urgence	unidad móvil para casos de desastre
unité périphérique	unidad periférica
unité résidente	unidades residentes
unité résidente fictive	unidad residente ficticia
unité utilisatrice	unidad utilizadora
unité économique	única entidad económica
unités bénéficiaires	unidades beneficiarias
unités caractérisées par une activité exclusive	unidades que se caracterizan por una actividad exclusiva
unités clientes des institutions de crédit	clientes de las instituciones de crédito
unités d'analyse	unidades de análisis
unités d'analyse des résultats	unidades de análisis económico
unités d'enquête	encuestas estadísticas
unités fictives résidentes	unidades residentes ficticias
unités résidentes du pays	unidades residentes del país
unités résidentes fictives émanant d'unités non résidentes	unidades residentes ficticias que proceden de unidades no residentes
valeur de base approchée d'une unité de produit	precio de producción
valeur de base approchée d'une unité de produit	valor básico aproximado de una unidad de producto
valeurs exprimées directement ou indirectement en unités monétaires	valores expresados directa o indirectamente en unidades monetarias
échanges intérieurs à l'unité	intercambios dentro de la unidad
équivalence juridiquement contraignante entre l'euro et les unités monétaires nationales	equivalencia legalmente exigible entre el euro y las unidades monetarias nacionales