Terms for subject Electronics containing Réseau

French	Spanish
accès de sortie d'un réseau	terminales de salida de una red
accès négocié au réseau	acceso negociado a la red
analyse de réseau	análisis de una red
analyse d’un réseau	análisis de una red
analyseur du réseau	analizador de redes
antenne en réseau	antena en circuito principal
antenne en réseau	red directiva
antenne en réseau	red de antenas
antenne en réseau	red
antenne en réseau	sistema de antenas
antenne en réseau	grupo de antenas
antenne en réseau	formación
antenne en réseau	alineación de antenas
antenne en réseau de doublets	red de dipolos
antenne en réseau de doublets	sistema de dipolos
antenne en réseau de doublets	sistema de antenas dipolo
antenne en réseau à effet directif	sistema de antenas directivas
antenne réseau	alineación de antenas
antenne-réseau	sistema de antenas
antenne réseau	formación
antenne-réseau	antena en circuito principal
antenne réseau	antena en circuito principal
antenne-réseau	alineación de antenas
antenne-réseau	formación
antenne-réseau	red
antenne-réseau	red directiva
antenne réseau	red directiva
antenne-réseau	red de antenas
antenne réseau	red de antenas
antenne réseau	red
antenne-réseau	grupo de antenas
antenne réseau	grupo de antenas
antenne réseau	sistema de antenas
antenne-réseau fonctionnant comme réseau rétrodirectif	sistema retrodirectivo
borne d'un réseau	borne de una red
borne d'un réseau	terminal de una red
bornes de sortie d'un réseau	terminales de salida de una red
bornes d'entrée d'un réseau	terminales de entrada de una red
bruit de brouillage entre réseaux	ruido de interferencia entre redes
calcul de réseau	cálculo de red
caractéristiques des éléments du réseau	características de los elementos de la red
centrale d'autoproducteur reliée à un réseau de service public	central de autoproductor conectada a una red de servicio público
centre de commutation du réseau	centro de conmutación de red
circuit logique sur réseau prédiffusé	conjunto de puertas
circuit logique sur réseau prédiffusé	ordenación de puertas
commutation par le réseau	conmutación por la red
conduite du réseau	control de la red
conduite du réseau	gestión de redes
contrôle des charges du réseau	control de demanda del sistema
contrôleur de réseau de commutation	controlador de red de conmutación
couplage au réseau de distribution	conexión a la red
couplage au réseau de distribution	acoplamiento a la red
câblage du réseau central	cableado de la red principal
disjoncteur de couplage de réseaux	interruptor de acoplamiento
déclenchement non imputable à un défaut dans le réseau d'énergie	desconexión no imputable a una falta en la red de energía
défaut dans un réseau d'énergie	falta en una red de energía
défaut entre réseaux	falta entre redes
déséquilibre dans le réseau de distribution	desequilibrio en la red de distribución
déséquilibre des tensions d'un réseau	desequilibrio de tensiones de una red
essai sur le réseau	prueba sobre la red
exploitation des réseaux	explotación de redes
facteur de découplage d'un récepteur avec un réseau d'alimentation	factor de desacoplamiento de un radiorreceptor con una red de alimentación
fréquence de résonance du réseau	frecuencia de resonancia de la red
fréquence du réseau	frecuencia de la red
gestion prévisionnelle d'un réseau	gestión previa de una red
gestionnaire de lignes réseau	administrador de línea troncal
gestionnaire de réseau	gestor de la red
gestionnaire de réseau de distribution	gestor de red de distribución
grand réseau pour le développement des énergies renouvelables	gran red para el desarrollo de las energías renovables
graphe de réseau	grafo de una red
graphe d'un réseau	grafo de una red
identification du pays ou du réseau	identidad del país o de la red
incident de réseau	incidente de red
liaison d'un réseau	enlace en una red
ligne d'accès hors réseau	línea de acceso externa a la red
marche en antenne d'une partie d'un réseau	funcionamiento en antena
marche en boucle d'une partie d'un réseau	funcionamiento en anillo de una parte de una red
marche en réseau séparé	funcionamiento en red separada
marche synchrone d'un réseau	funcionamiento síncrono de una red
masque photographique en réseau	ordenación en fotomáscara
module d'interface ligne réseau/ligne numérique	módulo de interfaz de línea/enlace digital
monochromateur à réseau	monocromatador de red
paire de lignes réseau	enlaces en tándem
pertes du réseau	pérdidas de la red
pertes en puissance d'un réseau	pérdidas de potencia
planification de réseau	planificación de red
poste d'interconnexion de réseaux	estación de interconexión de redes
processeur de test de ligne réseau	procesador de pruebas de enlaces
qualité d'alimentation du réseau électrique	calidad de suministro de una red de energía eléctrica
raccordement au réseau d'énergie	enlace a la red de energía
rapport d'impédance du réseau	relación de impedancia de una red
renforcement d'un réseau	refuerzo de una red
régime déséquilibré d'un réseau polyphasé	régimen desequilibrado de una red polifásica
régime transitoire d'un réseau	régimen transitorio de una red
régime équilibré d'un réseau polyphasé	régimen equilibrado de una red polifásica
régime établi d'un réseau	régimen estático de una red
réglage de réseau	regulación de red
réglage secondaire de puissance active d'un réseau	regulación secundaria
régulateur de réseau	regulador de red
régulateur du réseau électrique	regulador de red
réseau actif	red activa
réseau actif en phase	sistema activo en fase
réseau adaptatif	red adaptable de antenas
réseau aiguilleur	red de derivación
réseau alimenté en opposition de phase	sistema alimentado en oposición de fase
réseau bouclé	red de anillos
réseau bouclé	red en anillos
réseau cellulaire	ordenación celular
réseau cible	red modelo
réseau compensé pour le défaut à la terre	red con compensación de corriente de tierra
réseau conformateur du faisceau	red de conformación del haz
réseau connexe	red conexa
réseau d'aiguillage	red de derivación
réseau d'antennes	red directiva
réseau d'antennes	alineación de antenas
réseau d'antennes	antena en circuito principal
réseau d'antennes	grupo de antenas
réseau d'antennes	red de antenas
réseau d'antennes	red
réseau d'antennes	formación
réseau d'antennes	sistema de antenas
réseau d'antennes directionnelles	antena en circuito principal
réseau d'antennes directionnelles	alineación de antenas
réseau d'antennes directionnelles	formación
réseau d'antennes directionnelles	red
réseau d'antennes directionnelles	red directiva
réseau d'antennes directionnelles	red de antenas
réseau d'antennes directionnelles	grupo de antenas
réseau d'antennes directionnelles	sistema de antenas
réseau d'antennes directives	alineación de antenas
réseau d'antennes directives	antena en circuito principal
réseau d'antennes directives	grupo de antenas
réseau d'antennes directives	red de antenas
réseau d'antennes directives	red directiva
réseau d'antennes directives	red
réseau d'antennes directives	formación
réseau d'antennes directives	sistema de antenas
réseau d'antennes en losange	conjunto de antenas rómbicas
réseau d'antennes-doublets	red de dipolos
réseau d'antennes-doublets	sistema de antenas dipolo
réseau d'antennes-doublets	sistema de dipolos
réseau d'autoproduction	red de autoproduccion
réseau de commutation de l'étendue du potentiomètre	red de conmutación del campo del potenciómetro
réseau de connexion optique	red óptica
réseau de connexion à large bande	red de conmutación de banda ancha
réseau de connexion à large bande	red de conmutación de banda amplia
réseau de connexion à large bande	red de conmutación BB
réseau de couplage	red de acoplamiento
réseau de dislocations	red de dislocación
réseau de distribution de gaz naturel	red de distribución de gas natural
réseau de distribution d'énergie électrique	red de distribución de energía eléctrica
réseau de distribution d'énergie électrique	sistema de distribución de energía eléctrica
réseau de doublets	sistema de dipolos
réseau de doublets	red de dipolos
réseau de doublets	formación de dipolos
réseau de doublets à deux étages	sistema de dipolos de 2 elementos superpuestos
réseau de filtrage	red de filtrado
réseau de formation de faisceaux	red de conformación del haz
réseau de microphones espacés	micrófonos separados matricialmente
réseau de mise en phase	red de puesta en fase
réseau de pondération de bruit	red de ponderación del ruido
réseau de pondération de bruit	filtro de ponderación del ruido
réseau de portes	red de puertas
réseau de portes programmables	matriz de puertas programable in-situ
réseau de portes prédiffusé	red de puertas
réseau de préaccentuation	preacentuación
réseau de régulation de phase à diodes	red de diodos de ajuste de fase
réseau de service public	red de servicio publico
réseau de signalisation	red de señalización
réseau de signalisation à structure maillée	red de señalización estructurada en malla
réseau de terre	red de tierra
réseau de terre	malla de tierra
réseau de transfert	red de transporte
réseau de téléconduite multipoint	configuración multipunto
réseau d'incision	rejilla de escritura
réseau déconnecté	red flotante
réseau d'éléments photosenseurs	ordenación de fotodetectores
réseau d'éléments photosenseurs	ordenación de detectores de imagen
réseau d'éléments plan	red de elementos radiantes en un plano
réseau d'éléments rétrodirectifs	red retrodirectiva de elementos
réseau déphaseur	red de desfasaje
réseau d'équilibrage	línea artificial de equilibrado
réseau d'équilibrage	equilibrador
réseau en Γ	red en Γ
réseau en Γ	red en L
réseau en antenne	red en antena
réseau en composantes	red en componentes
réseau en double T	red en doble T
réseau en gamma	red en GAMMA
réseau en grilles	matriz de rejilla de contactos
réseau en Γ inverti	red en L invertida
réseau en L	red en Γ
réseau en L inverti	red en L invertida
réseau en poche	red en antena
réseau en pont	red en celosía
réseau en pont	red en puente
réseau en pont	red en cuadrícula
réseau en treillis	red en celosía
réseau en treillis	red en cuadrícula
réseau en treillis	red en puente
réseau en échelle	red en escalera
Réseau européen des gestionnaires de réseaux de transport d'électricité	Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Electricidad
réseau européen pour l'évaluation des composants en acier	red europea de evaluación de los componentes de acero
réseau lenticulaire	malla lenticular
réseau logique programmable	matriz lógica inespecífica
réseau maillé	red mallada
réseau multipoint	configuración multipunto
réseau non connexe	red no conexa
réseau numérique de Terre	red digital terrenal
réseau optique	red óptica
réseau passe-tout	red paso-todo
réseau passe-tout	red de todo paso
réseau passif	red pasiva
réseau pour l'espace lointain	red para el espacio lejano
réseau pour transmission de données	red de transmisión de datos
réseau programmable de portes	matriz de puertas programable in-situ
réseau prédiffusé	red de puertas
réseau prédiffusé de portes	red de puertas
réseau séparé	red separada
réseau à deux accès	bipuerta
réseau à deux accès	red bipuerta
réseau à déphasage	red de desfasaje
réseau à déphasage minimal	red de fase mínima
réseau à haute pression de gaz naturel	red de gas natural de alta presión
réseau à n accès	multipuerta
réseau à n paires de bornes	red con n pares de terminales
réseau à n portes	red multipuerta
réseau à neutre directement à la terre	red con neutro directamente a tierra
réseau à neutre isolé	red con neutro aislado
réseau à neutre à la terre	red con neutro a tierra
réseau à satellite géostationnaire	red de satélites geoestacionarios
réseau à tension alternative	red de corriente alterna
réseau à tension continue	red de corriente continua
réseau à trois conducteurs	circuito trifásico
réseau à trois conducteurs	circuito de corriente trifásica
réseau à trois fils	circuito trifásico
réseau à trois fils	circuito de corriente trifásica
réseau à très haute tension	red M.A.T.
réseau à très haute tension	red de muy alta tensión
réseau à très haute tension d'électricité	red de electricidad de muy alta tensión
réseau électrique	red de distribución
réseau électrique	red eléctrica
réseau électrique	circuito eléctrico
réseau électrique moyenne tension	red eléctrica de media tensión
réseau équivalent	red equivalente
réseau équivalent actif	red equivalente activa
réseau équivalent passif	red pasiva equivalente
réseau équivalent passif	red equivalente pasiva
réseaux en parallèle	redes en paralelo
réseaux interconnectés	sistemas interconectados
réseaux interconnectés	redes interconectadas
réseaux prismatiques	mallas reticulares
schéma topologique d'un réseau	esquema topológico de una red
service inter-réseaux	servicio interredes
signal de maintenance du réseau	señal de mantenimiento de red
signal de progression de l'appel d'encombrement de longue durée du réseau	señal de progresión de la llamada "congestión de red, largo plazo"
signal de progression de l'appel d'encombrement du réseau	señal de progresión de la llamada "congestión de la red"
signal de progression de l'appel d'erreur du réseau	señal de progresión de la llamada "error de la red"
signal de sélection du réseau	señal de selección de la red
signal d'indication de rappel du réseau	señal de indicación de rellamada a la red
signal d'indication de rappel du réseau	señal de indicación de nueva llamada a la red
signalisation de commande du réseau pendant la phase de données	señalización de control de red después del comienzo de la fase de datos
signaux de commande du réseau	señales de control de red
signaux de gestion du réseau de signalisation	señales de gestión de la red de señalización
situation anormale d'un réseau d'énergie	situación anormal de una red de energía
stabilité conditionnelle d'un réseau	estabilidad condicional de una red
stabilité d'un réseau	estabilidad de una red
stabilité intrinsèque d'un réseau	estabilidad intrínseca de una red
stabilité transitoire d'un réseau	estabilidad transitoria de una red
statisme d'un réseau	estatismo de una red
structure de réseau à deux niveaux	estructura de la red de dos niveles
synchronisation de deux réseaux	sincronización de dos redes
synthèse d'un réseau	síntesis de una red
système hors-réseau	sistema aislado de la red
sécurité d'exploitation du réseau	seguridad operativa de la red
sécurité d'exploitation du réseau	seguridad operativa
temps de propagation sur le réseau	tiempo de transferencia de la red
tension de service d'un réseau	tensión de explotación
tension de service d'un réseau	tensión de servicio
tension d'exploitation d'un réseau	tensión de servicio
tension d'exploitation d'un réseau	tensión de explotación
théorie des réseaux	teoría de circuitos
théorèmes de réseaux	teoremas de redes
topologie des réseaux	topología de las redes
topologie des réseaux	topología de redes
topologie d'un réseau	topología de una red
topologie d'un réseau	topología de las redes
transformateur de réseau	transformador de red
transformation d'un réseau	transformación de una red
transformation d'un réseau	conversión de una red
transit d'électricité entre grands réseaux	directiva y sin perjuicio de tránsito de electricidad entre grandes redes
émetteur d'un réseau synchronisé	transmisor de una red sincronizada
émetteur ne faisant pas partie d'un réseau synchronisé	transmisor no sincronizado
énergie fournie au réseau	energía entregada a la red
énergie réglante d'un réseau	energía reguladora de una red
équilibrage d'un réseau de distribution	equilibrado de una red de distribución