Terms containing M

Subject	French	Spanish
chem.	acide m-anisique	ácido m-anísico
chem.	acide m-toluique	ácido m-toluico
stat.	actifs étrangers nets en % de M2	activos interiores netos en porcentaje del M2
transp., avia.	aile en M	ala en M
transp., avia.	aile en M	ala de gaviota
gen.	anticorps anti-M	anticuerpo anti-M
gen.	antisérum anti-M	antisuero anti-M
earth.sc., el.	appareil I.S.M.	aparato industrial científico médico
earth.sc., el.	appareil I.S.M.	aparato I.C.M.
transp.	B.M.	bloqueo manual
commun.	bit de multitrame M	M, bit de alineación de multitrama
commun.	bit M de verrouillage de trames multiples	M, bit de alineación de multitrama
med.	C. M. A. concentration maximale admissible	CMA, concentración máxima admisible
antenn.	carcinotron M	carcinotron M
tech.	cd-m2	1 candela por metro cuadrado
tech.	cd-m2	cd/m2
CNC	cercle m	círculo m
coal., met.	charbon à haut indice de M.V.	carbón alto en volatiles
health.	cinq M mort, maladie, maladaptation, malaise, mécontentement	cinco elementos muerte, enfermedad, discapacidad, malestar, insatisfacción
el.	circuit m-phasé	circuito polifásico
stat.	coefficient m	estadística m
math.	coefficient m	estadìstica m
med.	Comité O.M.S.d'experts de la pharmacodépendance	comité de expertos en drogodependencia de la O.M.S.
nucl.phys.	composé m'marqué	compuesto marcado
polit.	conclusions de M. ..., avocat général, présentées à l'audience de la CJ du ...	Conclusiones del abogado general, Sr. ... presentadas en audiencia pública del TJ de ...
fin.	configuration M	configuración en M
earth.sc.	configuration type M et S	configuración M y S
el.	configuration type M et S	configuración de Mayer y Schmidt
el.	configuration type M et S	configuración de tipo m y s
el.	configuration type M et S	configuración de superficies magnéticas plegadas
earth.sc.	configuration type M et S	configuración Mayer y Schmidt
fin.	corridor assigné à la progression de M3	banda objetivo de crecimiento de M3
commun.	courbe de M	curva de M
magn.	courbe M H	curva M H
stat.	croissance de la masse monétaire M2	crecimiento del dinero y del casi-dinero
stat.	croissance de la masse monétaire M2	crecimiento del dinero y del cuasidinero
stat.	croissance de M2	crecimiento del dinero y del cuasidinero
stat.	croissance de M2	crecimiento del dinero y del casi-dinero
milk.	crème à 18% m.g.	nata de 18% de grasa
stat.	créances sur le secteur privé en % de M2	crédito sobre el sector privado en porcentaje del M2
stat.	créances sur le secteur privé en % de M2	crédito del sector privado en porcentaje del M2
stat.	créances sur les administrations publiques, etc. en % de M2	crédito de las administraciones y otras entidades públicas en porcentaje del M2
stat.	crédit intérieur net en % de M2	crédito interior neto en porcentaje del M2
health.	culture des mﾩristèmes	cultivo de meristemos
earth.sc., el.	cycle d'hystérésis M-H	ciclo de histéresis M-H
earth.sc., el.	cycle d'hystérésis M-H mineur	ciclo de histéresis M-H con campo estático superpuesto
earth.sc., el.	cycle d'hystérésis M-H normal	ciclo de histéresis M-H normal
earth.sc., el.	cycle d'hystérésis M-H à saturation	ciclo de histéresis M-H con saturación
magn.	cycle dynamique M H	ciclo dinámico M H
earth.sc., el.	cycle dynamique M-H	ciclo dinámico M-H
magn.	cycle M H	ciclo MH
magn.	cycle M H mineur	ciclo M H incremental
magn.	cycle M H normal	ciclo M H normal
magn.	cycle M H à saturation	ciclo M H de saturación
magn.	cycle statique M H	ciclo estático MH
earth.sc., el.	cycle statique M-H	ciclo estático M-H
comp., MS	De N à M correspondance	De N a M coincidencias
comp., MS	De N à M correspondances	De N a M coincidencias
el.	demi-cellule en L dérivée en m	celda en L de m-derivada
el.	demi-cellule en L dérivée en m	sección en L derivada en
earth.sc.	densité de flux de 2200 m/s	densidad de flujo a 2200 m/s
earth.sc.	densité de flux de 2200 m/s	flujo convencional
fin.	disponibilités monétaires M3	masa monetaria M3
fin.	disponibilités monétaires M2	masa monetaria M2
fin.	disponibilités monétaires M1	masa monetaria M1
gen.	division 3 M NAFO	división 3 M
IMF.	déclaration de M. X sur ...	exposición sumaria del Presidente del Directorio Ejecutivo al término de las deliberaciones sobre ...
IMF.	déclaration de M. X sur ...	intervención del Sr. X sobre ...
nucl.phys.	ensemble de mesure de puissance par activation m	conjunto de medida de la potencia basada en la activación
math.	estimation de M	M-perito
math.	estimation de M	estimador de M
chem.	facteur M	factor multiplicador
gen.	facteur M	factor M
antenn.	f.c.m.	fuerza cimomotriz en una dirección dada
antenn.	f.c.m.	producto intensidad de campo-distancia
antenn.	f.c.m.	FCM
antenn.	f.c.m.s.	fuerza cimomotriz especificada en una dirección dada
antenn.	f.c.m.s.	producto especificado de intensidad de campo-distancia
antenn.	f.c.m.s.	FCME
mater.sc., el.	f.e.m.	fuerza electromotriz f.e.m.
commun., el.	filtre dérivé en m à demi-cellule en L	filtro derivado en M de sección en L
el.	fréquence à rayonnement libre réservée aux appareils I.S.M.	frecuencia de radiación libre reservada a los aparatos I.C.M
el.	fréquence à rayonnement réglementé réservée aux appareils I.S.M.	frecuencia de radiación reglamentada reservada a los aparatos I.C.M
el., meas.inst.	f.é.m. de la source	tensión a circuito abierto
tech., el.	f.é.m.de la source	fuerza electromotriz de la fuente
el., meas.inst.	f.é.m. de la source	f.e.m. de la fuente
tech., el.	f.é.m.de la source	f.e.m.de la fuente
anim.husb.	g/m3	ppm
anim.husb.	g/m3	partes por millón
gen.	Groupe de travail "F.M.I."	Grupo de trabajo sobre el FMI
med.	hémiplégie capsulaire type W.-M.	hemiplejía capsular tipo Wernicke-Mann
comp., MS	icône MS-DOS	icono MS-DOS
health.	immunoglobuline M	inmoglobulina M
law, lab.law.	indexer le S.M.I.C.sur le coût de la vie	ajustar el salario mínimo interprofesional al coste de la vida
law, lab.law.	indexer le S.M.I.G.sur le coût de la vie	ajustar el salario mínimo interprofesional al coste de la vida
med.	indicateur type M	indicador tipo
biol.	inhibiteur de la protéine M2	inhibidor de la proteína M2
biol.	inhibiteur de la protéine virale M2	inhibidor de la proteína M2
earth.sc.	instabilité M=1	inestabilidad de torsión
el.	instabilité m = 0	inestabilidad por estrechamiento
el.	instabilité m = 0	inestabilidad m = 0
el.	instabilité m = 0	inestabilidad en forma de salchicha
earth.sc.	instabilité M=1	inestabilidad en S
earth.sc.	instabilité M=1	inestabilidad M=1
IMF.	intervention de M. X sur ...	exposición sumaria del Presidente del Directorio Ejecutivo al término de las deliberaciones sobre ...
IMF.	intervention de M. X sur ...	intervención del Sr. X sobre ...
tech.	kg-m3	1 kilogramo por metro cúbico
tech.	kg-m3	kg/m3
tech.	kgf-m2	1 kilogramo fuerza por metro cuadrado
tech.	kgf-m2	kgf/m2
antenn.	L. P. M.	recorrido libre medio
mech.eng.	lame de scie à dents en M	sierra dentada en M
med.	leucémie aiguë myéloblastique M5	leucemia histiocítica pura tipo Schilling
med.	leucémie aiguë myéloblastique M5	leucemia M5
med.	leucémie aiguë myéloblastique M5	leucemia aguda monocítica
med.	leucémie aiguë myéloblastique M3	leucosis aguda mieloblástica M3
med.	leucémie aiguë myéloblastique M2	leucosis aguda mieloblástica M2
med.	leucémie aiguë myéloblastique M2	leucosis aguda mieloblástica con maduración
med.	leucémie aiguë myéloblastique M7	leucemia mieloblástica aguda
med.	leucémie aiguë myéloblastique M7	leucosis aguda mieloblástica M7
med.	leucémie aiguë myéloblastique M4	leucemia mielomonocítica aguda
med.	leucémie aiguë myéloblastique M4	leucosis aguda mieloblástica M4
med.	leucémie aiguë myéloblastique M3	leucemia aguda promielocítica
med.	leucémie aiguë myéloblastique M3	leucemia promielocítica
med.	leucémie aiguë myéloblastique M4	leucemia monocítica tipo Naegeli
med.	leucémie aiguë myéloblastique M7	leucemia aguda con megacarioblastos
med.	leucémie aiguë myéloblastique M1	leucosis mieloblástica aguda sin maduración
med.	leucémie aiguë myéloblastique M1	leucosis aguda mieloblástica M1
transp.	L.I.M.	Conferencia Europea de Horarios de Trenes de Mercancías
transp.	L.I.M.	L.I.M.
tech.	m2	m2
tech.	m4	1 metro a la cuarta potencia
coal., met.	M10	índice Micum M 10
tech.	m2	metro cuadrado
tech.	m4	m4
commun., IT	M 10	minitel M 10
tech.	m3	m3
transp.	067m	vía métrica inglesa
transp.	067m	vía de 1,067m
tech.	m3	1 metro cúbico
coal., met.	M10	resistencia a la abrasión
coal., met.	M40	resistencia al impacto
met., el.	M1930-9	recargar
met., el.	M1930-9	recarga
coal., met.	M40	índice Micum M 40
tech.	2 m	1 cable
comp., MS	M'appeler	Llamarme
commer., fin., commun.	m-banking ou mbanking	banca móvil
fin.	M1 = billets, monnaies et dépôts à vue	M1
commun.	M-bit	bit-M
commun.	M-bit	bit "más datos"
el.	M bits/s	megabit/segundo
el.	M bits/s	megabit por segundo
commun., IT	M 1-dialogue	minitel M 1 de diálogo
fin.	M2 en % du PIB	dinero y casi-dinero en porcentaje del PIB
fin.	M2 en % du PIB	dinero y cuasidinero en porcentaje del PIB
fin.	M2 en % du PIB	dinero más cuasidinero en porcentaje del PIB
tech.	m3-h	1 metro cúbico por hora
tech.	m3-h	m3/h
fish.farm.	m/kg	runnage
fish.farm.	m/kg	metros por kilo
forestr.	m3 mètre cube	métro cúbico
dat.proc.	M-octet	megaocteto
stat.	m-statistique	estadística m (robustesse)
math.	m-statistique robustesse	estadìstica m
chem.	m.v.	compuesto volátil
stat., scient.	m ème valeurs	valores emésimos
med.	manoeuvre M-1	procedimiento M-1
fin.	Masse monétaire M2	masa monetaria M2
fin.	Masse monétaire M3	masa monetaria M3
stat.	masse monétaire M3	pasivos líquidos
fin.	masse monétaire M2	dinero y cuasidinero
fin.	masse monétaire M2	dinero más cuasidinero
fin.	masse monétaire M2	dinero y casi-dinero
fin.	Masse monétaire M1	masa monetaria M1
el.	matrice m x n	matriz rectangular
commun.	MDP m-valente	MDP m-valente
med.	membrane M cloison médiane	mesofragma
med.	membrane M cloison médiane	línea de Hensen
commun., IT	minitel M 10	minitel M 10
commun., IT	minitel M1B	minitel M1 de doble norma
commun., IT	minitel M1-binorme	minitel M1 de doble norma
commun., IT	minitel M1-bistandard	minitel M1 de doble norma
commun., IT	minitel M 1-bistandard	minitel M 1 binorma
commun., IT	minitel M 1-dialogue	minitel M 1 de diálogo
construct.	mission M1	contrato M1
commun.	modulation de phase m-valente	MDP m-valente
fin.	monnaie fiduciaire/M1taux d'encaisse	billetes y monedas/M1 relación monetaria
chem.	4-méthyl-m-phénylenediamine	4-metil-m-fenilendiamina
tech.	N-m3	1 newton por metro cúbico
tech.	N-m3	N/m3
environ.	norme internationale pour l'eau de boisson de l'O.M.S.	norma internacional de la OMS para el agua potable
med.	O.M.S.	Organización Mundial de la Salud
med.	O.M.S.	O.M.S.
tech.	Omega m	1 ohmio-metro
tech.	Omega m	ohm/m
med.	opération de J.M.Gil Vernet	operación de J.M.Gil Vernet
econ.	P rogramme d'o ptions s pécifiques à l'éloignement et à l'i nsularité des départements français d'o utre-m er	Programa de Opciones Específicas para combatir los Problemas Derivados de la Lejanía y la Insularidad de los Departamentos Franceses de Ultramar
antenn.	penthode amplificatrice h.f., m.f. et b.f.	pentodo amplificador de R.F., I.F. y A.F.
med.	phénomène de M.Gunn	fenómeno de Gunn
construct.	pieu M.V.	pilote de anclaje
IT, el.	PL/M	PL/M
transp., tech., law	pneu M + S	neumático para nieve
earth.sc., life.sc.	P.O.M.	alcance óptico meteorológico
industr.	poids par m2	peso por metro cuadrado
industr.	poids par m2	peso por m2
tech., construct.	poids par m3 de construction	peso por m3 de construcción
comp., MS	programme MS-DOS	programa basado en MS-DOS
med.	précipitines anti-M	precipitinos anti-M
commun., IT	quarte D.M.	cuadrete D.M.
gen.	rapport M.A.D.R.I.D.	informe M.A.D.R.I.D
gen.	rapport M.A.D.R.I.D.	informe principal de evaluación y descripción, para debate interno
reliabil.	redondance m parmi n	redundancia m de
commun.	réflexion en M	reflexión en M
radio	réflexion en M terme à proscrire	trayectoria en M
transp.	sac M	saco M
commun.	sac M	saca M
commun.	sacs M	sacas especiales
commun.	sacs M	sacas M
commun.	section locale M T	cola M T
commun.	service Inmarsat-M	servicio Inmarsat-M
transp.	ServiceduMatériel etde laTraction ou Service M.T.	Material y Tracción
transp.	ServiceduMatériel etde laTraction ou Service M.T.	Departamento de Material y Tracción
transp.	ServiceduMatériel etde laTraction ou Service M.T.	M. y T.
transp.	ServiceduMatériel etde laTraction ou Service M.T.	Servicio de Material y Tracción
health.	sexe-ratio global M-F	relación sexual global
radio	signal M	señal suma
radio	signal M	señal M
life.sc.	sol M	suelo M
el.	source de tension m-phasée	fuente de tensión de m fases
el.	source de tension m-phasée	fuente de m fases
el.	source m-phasée	fuente de m fases
el.	source m-phasée	fuente de tensión de m fases
math.	studentisés M-estimateur	estudentizados M-estimador
med.	syndrome de M.et L.	artropatía mutilante (arthritis mutilans)
med.	syndrome de M.J.Brun	síndrome de Brun
IT, dat.proc.	système CP/M	sistema CP/M
el.	système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée	sistema de componentes de una magnitud lineal polifásica
life.sc., tech.	système M.Kp.S.	sistema MKS
el.	système m-phasé	sistema m-fásico
el.	système m-phasé	sistema polifásico
commun., IT	Système paneuropéen public terrestre de r adio m essagerie u nilatérale	Sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda
earth.sc., transp.	sélecteur M-X de flash synchronisé	selector M-X de flash sincronizado
med.	T.M.A.	T.M.A.
med.	T.M.A.	trimetoxianfetamina
met.	températures Ms d'aciers au carbone	temperaturas Ms. de los aceros al carbono
chem.	tert-butyl-5 trinitro-2,4,6 m-xylène	almizcle de xileno
chem.	5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène	5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno
stat., scient.	test C.S.M.de Barnard	prueba C.S.M.
math.	test C.S.M. de Barnard	prueba C.S.M.
law	T.R.M.	tiempo de recuperación mínimo de las sumas invertidas en la franquicia
radio	trajet en M	trayectoria en M
radio	trajet en M	reflexión en M
radio	unité i.m.p.	unidades imp
radio	unité i.m.p.	unidades de degradación
commun.	unité M	unidad M
commun., IT	unité M d'un module de réfraction	unidad M de un módulo de refracción
agric.	v.m.q.p.r.d. du type aromatique	vino espumoso de calidad producido en una región determinada de tipo aromático
agric.	v.m.q.p.r.d. du type aromatique	vecprd de tipo aromático
mech.eng.	vaporisation par m2 de surface de chauffe	vaporización por m2 de superficie de calefacción
industr., construct.	verre M	vidrio M
med.	virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe M	virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo M
med.	virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe M	VIH-1 grupo M
med.	virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe M	VIH-1 variante M
med.	virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe M	virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante M
med.	virus de l'immunodéficience humaine M	VIH-1 variante M
med.	virus de l'immunodéficience humaine M	virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo M
med.	virus de l'immunodéficience humaine M	virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante M
med.	virus de l'immunodéficience humaine M	VIH-1 grupo M
med.	virus M 78	virus Sindbis
transp., tech.	véhicule à moteur de catégorie M1	vehículo de motor de la categoría M1
transp.	véhicule à moteur,catégorie M3	vehículo de motor categoría M3
transp.	véhicule à moteur,catégorie M2	vehículo de motor categoría M2
anim.husb.	zébu M'bororo	cebú fulani rojo
el.	écart angulaire entre deux f.é.m.	desviación angular entre dos f.e.m.
tech., construct.	écartement de ... m d'axe en axe écartement entXe=axes	separación de...m de eje a eje
el.	élément inductif à m paires de bornes	elemento inductivo de m pares de terminales
el.	élément m-phasé	elemento polifásico
el.	élément m-phasé	elemento m-fásico
chem.	4-éthoxy-m-phénylènediamine et ses sels	4-etoxi-m-fenilenediamina y sus sales