| French | Spanish |
| black bass à grande bouche | perca americana (Ambloplites salmoides, Micropterus salmoides) |
| chalut de fond à grande ouverture verticale | red de arrastre de gran abertura |
| chalut de fond à grande ouverture verticale | red de arrastre semipelágica |
| chalut de fond à grande ouverture verticale | red de arrastre de mucha abertura vertical |
| chalut de fond à grande ouverture verticale | red de arrastre de boca alta |
| chalut à grande ouverture verticale | red de arrastre de mucha abertura vertical |
| chalut à grande ouverture verticale | red de arrastre de gran abertura |
| chalut à grande ouverture verticale | red de arrastre semipelágica |
| chalut à grande ouverture verticale | red de arrastre de boca alta |
| grand dos | cielo |
| grand dos | visera |
| grand lançon | lanzón (Ammodytes lanceolatus, Hyperoplus lanceolatus) |
| grand lançon | aguacioso (Ammodytes lanceolatus, Hyperoplus lanceolatus) |
| grand pétoncle | volandeira (Aequipecten opercularis (Linnaeus), Chlamys opercularis) |
| grande aiguille de mer | mula (Syngnathus acus (Linnaeus)) |
| grande alose | sábalo común (Alausa vulgaris, Alosa alosa, Clupea alosa, Alosa vulgaris) |
| grande alose | arencón (Alausa vulgaris, Alosa alosa, Clupea alosa, Alosa vulgaris) |
| grande alose | sábalo (Alausa vulgaris, Alosa alosa, Clupea alosa, Alosa vulgaris) |
| grande alose | trisa (Alosa alosa (Linnaeus), Alosa vulgaris, Clupea alosa) |
| grande alose | alosa (Alausa vulgaris, Alosa alosa, Clupea alosa, Alosa vulgaris) |
| grande araignée de mer | centolla de roca (Maja squinado) |
| grande araignée de mer | centollo (Maja squinado (Herbst,1788)) |
| grande araignée de mer | centolla europea (Maja squinado) |
| grande araignée de mer | centolla (Maja squinado) |
| grande carangue | seriola caballo (Caranx hippos (Linnaeus)) |
| grande carangue | jurel caballo (Caranx hippos) |
| grande castagnole | castañeta (Brama brama, brama rayi) |
| grande castagnole | zapatero (Brama brama (Bonnaterre)) |
| grande castagnole | palometa negra (Brama brama, brama rayi) |
| grande castagnole | japuta (Brama brama, brama rayi) |
| grande coryphène | lampuga (Coryphaena hippurus (Linnaeus)) |
| grande féra | coregono narigudo (Coregonus fera, Coregonus nasus) |
| grande gueule | pez hielo narigudo (Channichthys rhinoceratus) |
| grande gueule antarctique | pez hielo austral (Chaenocephalus aceratus) |
| grande gueule ocellée | pez hielo ocelado (Chionodraco rastrospinosus) |
| grande gueule épineuse | pez hielo de Wilson (Chaenodraco wilsoni) |
| grande lamproie marine | lamprea marina (Petromyzon marinus) |
| grande lamproie marine | lamprea de mar (Petromyzon marinus) |
| grande lamproie marine | pegatimón (Petromyzon marinus) |
| grande lamproie marine | lamprea (Petromyzon marinus) |
| grande pêche | pesca de gran altura |
| grande roussette | gato (Scyliorhinus stellaris) |
| grande roussette | gata (Scyliorhinus stellaris) |
| grande roussette | gata (Scyliorhinus stellaris) |
| grande roussette | alitain (Scyliorhinus stellaris) |
| grande sébaste | gallineta nórdica (Sebastes marinus (Linnaeus), Sebastes norvegicus) |
| grande vive | escorpion (Trachinus draco) |
| grande vive | araña (Trachinus draco) |
| grande écaille | tarpón atlántico (Megalops atlanticus, Tarpon atlanticus) |
| grande écaille | tarpón (Megalops atlanticus, Tarpon atlanticus) |
| grandes écailles | tarpones (Elopidae) |
| grandes écailles | peces lagarto (Elopidae) |
| mérou grandes écailles | mero bacalao (Epinephelus magniscuttis) |
| poisson-lézard à grandes écailles | lagarto escamoso (Saurida grandisquamis, Saurida undosquamis) |
| poisson-lézard à grandes écailles | lagarto (Saurida grandisquamis, Saurida undosquamis) |
| pêche-madame grande tête | silago cabezudo (Sillago megacephalus) |
