| Subject | French | Spanish |
| fin. | affaire au gré de l'acheteur | operación a opción del comprador |
| chem. | amine grasse | amina grasa |
| coal. | argile demi-grasse | arcilla semigrasa |
| life.sc., coal. | argile grasse | arcilla gruesa |
| life.sc., coal. | argile grasse | arcilla grasa |
| chem. | argile grasse | arcilla plástica |
| agric. | autres graisses alimentaires préparées exprimées en matières grasses brutes | productos blancos expresados en grasa bruta |
| agric., food.ind. | beurre pauvre en matière grasse | semimantequilla |
| agric., food.ind. | beurre pauvre en matière grasse | mantequilla con un contenido bajo en materia grasa |
| agric. | beurre à faible teneur en matières grasses | mantequilla con contenido de graso reducido |
| agric. | beurre à faible teneur en matières grasses | mantequilla con tres cuartas partes de materia grasa |
| agric. | beurre à faible teneur en matières grasses | mantequilla con bajo contenido de grasa |
| agric. | beurre à teneur réduite en matières grasses | mantequilla con tres cuartas partes de materia grasa |
| agric. | beurre à teneur réduite en matières grasses | mantequilla con contenido de graso reducido |
| agric. | beurre à teneur réduite en matières grasses | mantequilla con bajo contenido de grasa |
| met. | boue grasse de laminoir | lodo cargado de grasa del tren de laminación |
| ichtyol. | carangue grasse | cojinua amarilla Caranx (Carangoides) bartholomaei |
| transp. | chaussée grasse | firme deslizante |
| transp. | chaussée grasse | firme resbaladizo |
| health., agric. | collecte des eaux grasses | recolección de las aguas grasas |
| agric. | comité conjoint de gestion des céréales, des matières grasses et des fourrages séchés | Comité conjunto de gestión de cereales, materias grasas y forrajes desecados |
| agric. | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - matières grasses | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - materias grasas |
| agric. | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - matières grasses | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - materias grasas |
| milk. | crème riche en matière grasse | crema rica en grasa |
| textile | cétone grasse | cetona grasa |
| agric., industr. | côtes grasses | venas pulposas |
| food.ind. | Déclaration commune concernant l'ajustement de l'acquis communautaire dans le secteur des matières grasses végétales | Declaración común sobre la adaptación del "acervo comunitario" en el sector de las materias grasas vegetales |
| gen. | eau grasse de maïs | agua grasa de maiz |
| environ., food.ind. | eaux grasses | aguas grasas |
| commun. | encre grasse | tinta espesa |
| food.ind. | essai de la matière grasse laitière | prueba de la grasa láctea |
| food.ind. | essai de la matière grasse laitière | ensayo de la grasa láctea |
| chem. | essence grasse | esencia grasa |
| milk. | fromage à pâte grasse | queso enteramente graso |
| milk. | fromage à pâte grasse | queso de pura crema |
| milk. | fromage à pâte grasse | queso graso |
| agric. | graisses de suint et substances grasses dérivées | grasa de lana y sustancias grasas derivadas |
| chem. | houille grasse à gaz | carbón bituminoso rico en compuestos volátiles |
| chem. | houille grasse à gaz | carbón de retorta |
| environ. | huile et matière grasse | Aceite y grasa |
| agric. | huile grasse d'amande | aceite de almendra |
| milk. | indice d'acide de la matière grasse du beurre | índice de acidez de la materia grasa en la mantequilla |
| food.ind. | indice de réfraction de la matière grasse du beurre | índice de refracción de la grasa de mantequilla |
| dye. | laine grasse | lana grasa |
| food.ind. | lait concentré riche en matière grasse | leche evaporada rica en materia grasa |
| milk. | lait concentré riche en matière grasse | leche evaporada de elevado contenido de grasa |
| food.ind. | lait concentré riche en matières grasses | leche evaporada rica en materia grasa |
| milk. | lait concentré sucré riche en matière grasse | leche condensada de elevado contenido de grasa |
| milk. | lait en poudre riche en matière grasse | leche en polvo rica en grasa |
| agric. | lait en poudre riche en matière grasse | leche en polvo rica en materia grasa |
| food.ind. | lait en poudre riche en matières grasses | leche en polvo rica en materia grasa |
| agric. | lait rectifié en matières grasses | leche rectificada en grasa |
| agric. | lait rectifié en matières grasses | leche mejorada |
| commun. | lettre grasse | letra gruesa |
| agric. | margarine exprimée en matières grasses brutes | margarina expresada en grasa bruta |
| food.ind. | margarine pauvre en matière grasse | margarina baja en materias grasas |
| food.ind. | margarine pauvre en matière grasse | semimargarina |
| agric. | matiere grasse laitiere anhydre | aceite de mantequilla anhidro |
| agric. | matiere grasse laitiere anhydre | grasa láctea anhidra |
| agric. | matiere grasse laitiere anhydre | grasa de leche anhidra |
| agric. | matiere grasse laitiere anhydre | grasa láctea deshidratada |
| polit. | matieres grasses | aceite y grasas |
| agric. | matière grasse | grasa |
| agric. | matière grasse | materia grasa |
| food.ind. | matière grasse alimentaire | grasa comestible |
| food.ind. | matière grasse allégée à tartiner | materia grasa aligerada para untar |
| agric., food.ind. | matière grasse animale | grasa animal |
| milk. | matière grasse butyrique | contenido de materia grasa láctea |
| milk. | matière grasse butyrique | grasa láctea |
| milk. | matière grasse butyrique | contenido de materia grasa |
| econ., agric., food.ind. | matière grasse butyrique | materias grasas butíricas |
| agric., food.ind. | matière grasse butyrique | grasa butírica |
| milk. | matière grasse butyrique | materia grasa |
| milk. | matière grasse butyrique | materia grasa de la leche |
| agric., food.ind. | matière grasse butyrique | materia grasa butírica |
| food.ind. | matière grasse composée à tartiner allégée | materia grasa compuesta aligerada para untar |
| food.ind. | matière grasse composée à tartiner pauvre en matière grasse | materia grasa compuesta para untar baja en materias grasas |
| milk. | matière grasse du beurre | materia grasa de la leche |
| milk. | matière grasse du beurre | materia grasa |
| milk. | matière grasse du beurre | grasa láctea |
| agric., food.ind. | matière grasse du beurre | grasa butírica |
| agric., food.ind. | matière grasse du beurre | materia grasa butírica |
| food.ind. | matière grasse du beurre déshydraté | grasa de mantequilla deshidratada |
| agric., food.ind. | matière grasse du lait | materia grasa láctea |
| food.ind. | matière grasse du lait | grasa de la leche |
| agric. | matière grasse du lait | grasa de la manteca |
| econ. | matière grasse du lait | materia grasa de la leche |
| agric., food.ind. | matière grasse du lait | grasa láctea |
| agric. | matière grasse du type oléique | matéria grasa de tipo oleico |
| food.ind. | matière grasse essentielle | esencia |
| food.ind. | matière grasse essentielle | aceite esencial |
| agric. | matière grasse jaune | grasa amarilla de untar |
| agric., food.ind. | matière grasse lactique | grasa láctea |
| agric., food.ind. | matière grasse lactique | materia grasa de la leche |
| agric., food.ind. | matière grasse lactique | materia grasa láctea |
| agric. | matière grasse laitière | grasa láctea |
| agric. | matière grasse laitière | grasa de la manteca |
| agric., food.ind. | matière grasse laitière | materia grasa de la leche |
| food.ind. | matière grasse laitière | grasa de la leche |
| agric., food.ind. | matière grasse laitière | materia grasa láctea |
| food.ind. | matière grasse laitière anhydre | grasa de leche deshidratada |
| food.ind. | matière grasse laitière anhydre | grasa de la leche anhidra |
| food.ind. | matière grasse laitière anhydre | materia grasa láctea anhidra |
| food.ind. | matière grasse laitière déshydratée | grasa de la leche anhidra |
| food.ind. | matière grasse laitière déshydratée | grasa de leche deshidratada |
| agric., food.ind. | matière grasse laitière à tartiner | pasta láctea para untar |
| agric., food.ind. | matière grasse laitière à tartiner | materia grasa láctea para untar |
| food.ind. | matière grasse laitière à tartiner allégée | materia grasa láctea aligerada para untar |
| food.ind. | matière grasse laitière à tartiner pauvre en matière grasse | materia grasa láctea baja en materias grasas para untar |
| textile | matière grasse rèsiduaire | grasa residual |
| agric. | matière grasse tartinable | materia grasa para untar |
| agric. | matière grasse tartinable | grasa para untar |
| agric., food.ind. | matière grasse végétale | materia grasa vegetal |
| agric., food.ind. | matière grasse végétale | grasa vegetal |
| agric. | matière grasse à tartiner | materia grasa para untar |
| food.ind. | matière grasse à tartiner pauvre en matière grasse | materia grasa para untar baja en materias grasas |
| food.ind. | matière lactique sèche non grasse | materia seca láctica no grasa |
| food.ind. | matière sèche lactique non grasse | materia seca láctica no grasa |
| food.ind. | matière sèche non grasse | sólido no graso |
| polit. | matières grasses | aceite y grasa |
| agric. | matières grasses butyriques | mantequilla concentrada |
| agric. | matières grasses butyriques | materia grasa butírica |
| food.ind. | matières grasses jaunes tartinables | grasas amarillas de untar |
| agric. | matières grasses laitières anhydres | aceite de mantequilla |
| agric. | matières grasses laitières anhydres | butter oil |
| agric. | matières grasses laitières anhydres | grasa de leche anhidra |
| agric. | matières grasses laitières anhydres | grasa lactea anhidra |
| food.ind. | matières grasses non émulsionnées | grases no emulsionadas |
| gen. | matières grasses pour la fabrication de graisses comestibles | materias grasas para la fabricación de grasas comestibles |
| agric., food.ind. | matières grasses végétales | grasa vegetal |
| agric., food.ind. | matières grasses végétales | materia grasa vegetal |
| environ. | matiéres grasses, huiles et graisses issues de mammifères marins | materias grasas, aceites y grasas obtenidas de mamíferos marinos |
| nat.sc., agric. | mouton à queue grasse | ovino de cola ancha (Ovis aries platyura) |
| nat.sc., agric. | mouton à queue grasse | ovino de cola gruesa (Ovis aries platyura) |
| nat.sc., agric. | mouton à queue grasse | ovino de cola adiposa (Ovis aries platyura) |
| anim.husb. | mouton à queue grasse et à laine du type tapis | oveja de cola gruesa y lana de tipo alfombra |
| food.ind. | mélange allégé de matières grasses | mezcla tres cuartos |
| food.ind. | mélange allégé de matières grasses | mezcla aligerada de materias grasas |
| food.ind. | mélange pauvre en matières grasses | mezcla baja en materias grasas |
| food.ind. | mélange pauvre en matières grasses | semimezcla |
| med. | méthode de Grant | método de Grant |
| agric. | pauvre en matière grasse | pobre en materias grasas |
| chem. | peinture grasse | pintura grasa |
| agric. | plante grasse | planta suculenta |
| fish.farm. | poisson àchair grasse | pescado graso |
| agric. | poudre de lait riche en matière grasse | leche en polvo rica en materia grasa |
| food.ind. | poudre de lait riche en matières grasses | leche en polvo rica en materia grasa |
| agric. | poule grasse | apazote cenizo (Chenopodium album) |
| nat.res. | poule grasse | apazote blanco (Chenopodium album) |
| nat.res. | poule grasse | apazote cenizo LA (Chenopodium album) |
| nat.res. | poule grasse | ceniglo (Chenopodium album) |
| nat.res. | poule grasse | cenizo (Chenopodium album) |
| nat.res. | poule grasse | guyo blanco Arg (Chenopodium album) |
| agric. | poule grasse | ceñiglo (Chenopodium album) |
| agric. | poule grasse | yuyo blanco (Chenopodium album) |
| agric. | production de matières grasses | producción de materia grasa |
| gen. | Protocole concernant les matières grasses laitières | Protocolo relativo a las Materias Grasas Lácteas |
| med. | présence excessive de matières grasses dans les selles | esteatorrea |
| gen. | présence excessive de matières grasses dans les selles | cantidad excesiva de grasas en las heces |
| tech., industr., construct. | pâte grasse | pasta refinada |
| tech., industr., construct. | pâte grasse | pasta lenta |
| tech., industr., construct. | pâte grasse | pasta grasa |
| tech., industr., construct. | pâte grasse | pasta grasosa |
| tech., industr., construct. | pâte grasse | pasta gorda |
| med. | qui retient les matières grasses | lipófilo |
| gen. | qui retient les matières grasses | soluble en grasa capaz de disolver las grasas que tiene predisposición a la obesidad |
| econ., agric. | rendement en matière grasse | rendimiento de materias grasas |
| law | retenir les citoyens étrangers contre leur gré | retener a los ciudadanos extranjeros contra su voluntad |
| gen. | résistance aux matières grasses | resistencia a las grasas |
| chem. | sel d'amines grasses | sal de aminas grasas |
| health., agric., anim.husb. | sels de sodium, de potassium, de calcium des acides gras alimentaires, seuls ou en mélange, obtenus à partir de matières grasses comestibles ou d'acides gras alimentaires distillés | sales de sodio, de potasio, de clacio, de ácidos grasos alimenticios, solas o mezcladas, obtenidas de las materias grasas comestibles o de ácidos grasos alimenticios destilados |
| health., agric., anim.husb. | sels de sodium, de potassium, de calcium des acides gras alimentaires, seuls ou en mélange, obtenus à partir de matières grasses comestibles ou d'acides gras alimentaires distillés | E=470 |
| health. | sevrage au gré du nourrisson | destete iniciado por el lactante |
| fin. | taxe sur les huiles et les matières grasses | gravamen sobre las materias grasas |
| econ. | taxe sur les matières grasses | gravamen sobre las materias grasas |
| agric. | teneur en eau exprimée en pourcentage de matière non grasse | contenido en agua expresado como porcentaje de la materia no grasa |
| agric. | teneur en matières grasses | contenido graso de la mantequilla |
| agric. | teneur en matières grasses | riqueza grasa |
| health., nat.sc. | teneur en matières grasses | contenido graso |
| health., nat.sc. | teneur en matières grasses | contenido en grasas |
| agric. | teneur en matières grasses | contenido de materias grasas de la leche |
| agric. | teneur en matières grasses | contenido en grasa |
| food.ind. | teneur en matières grasses | contenido de materia grasa |
| food.ind. | teneur en matières grasses | contenido en materia grasa |
| agric. | teneur en matières grasses | contenido de materias grasas |
| agric. | teneur en matières grasses en poids de la matière sèche | contenido graso en materia seca |
| agric. | teneur en matières grasses laitières | contenido de materias grasas lácteas |
| agric. | terre grasse | tierra grasa |
| gen. | terre grasse | barro rico en arcilla |
| agric., food.ind. | tranche grasse | babilla |
| life.sc., agric., el. | tranche grasse d'intervention | babilla de intervención |
| agric. | vache de boucherie grasse | vaca cebada para matadero |
| agric. | veine grasse | pez |
| agric., food.ind. | émulsion eau dans matières grasses du lait | emulsión agua/grasas de leche |
