| Subject | French | Spanish |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement | Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo |
| UN, ecol. | Division de la pauvreté et du développement | División de Pobreza y Desarrollo |
| UN, ecol. | Division de l'agriculture et du développement rural | División de Desarrollo Agrícola y Rural |
| UN | Division de l'environnement et du développement | División de Medio Ambiente y Desarrollo |
| UN, ecol. | Division de l'environnement et du développement durable | División de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible |
| UN, health. | Division des politiques sociales et du développement social du Département des affaires économiques et sociales | División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales |
| org.name. | Division du développement | División de Desarrollo |
| nat.sc., UN | Division du développement de la recherche et de la technologie | Dirección de Fomento de la Investigación y la Tecnología |
| econ., UN | Division du développement des programmes de terrain | Dirección de Programación de las Actividades de Campo |
| UN | Division du développement durable et des établissements humains | División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos |
| UN, ecol. | Division du développement rural et urbain | División de Desarrollo Rural y Urbano |
| org.name. | Division du secrétariat des Sessions, du Conseil, des organes connexes et du commerce et du développement | División de Períodos de Sesiones, Reuniones del Consejo y Organos Conexos y Comercio y Desarrollo |
| org.name. | Sous-Division du développement des activités liées aux transferts monétaires et aux bons | Subdirección de Desarrollo de las Actividades relacionadas con las Transferencias de Efectivo y Cupones |
| org.name. | Sous-division du développement des systèmes | Subdirección de Desarrollo de Sistemas |
| UN | Sous-Division du développement des systèmes et projets | Subdirección de Desarrollo de Sistemas y Proyectos |
| UN | Sous-Division de la communication au service du développement | Subdirección de Comunicación para el Desarrollo |
